如果有的话，你能节省多少二氧化碳取决于你住的离工作地点有多远，以及你如何到达那里。
How much carbon dioxide you save, if any, depends on how far you live from work and how you get there, among other things.
图3用一种二维表达表示了这一分离在RUP中是如何描述的。
Figure 3 shows a two-dimensional representation of how this separation is depicted in RUP.
当他们第二天开着本田奥德赛微型面包车走在返乡路上的时候，她坐在了第三排座位上，以求离她丈夫越远越好。
When they hit the road the next day, heading home, she sat as far as possible from her husband, in the third row of seats in their Honda Odyssey minivan.
问：你指的是2008年二月发生在都江堰(一个离震中很近在地震中严重损毁的小镇)附近的地震群吗？
Q: You mean the earthquake swarm near Dujiangyan [a town near the epicenter badly damaged in the quake] in February 2008?
劳伦斯•史密斯的第一次婚姻是注定了要在离北极圈南部不远的冰天雪地里举行，第二次则很有预见性的定在加州棕泉市，蓝天白云，情意盎然。
THE first of Laurence Smith’s two weddings was meant to take place in the midwinter snow not far south of the Arctic Circle. The second foresaw balmy blue skies in Palm Springs, California.
另外如果二氧化碳存储点离发电厂很远，还需要更多的能量来输送二氧化碳。
If the storage site is far from the power plant, yet more energy will be needed to move the carbon dioxide.
第二，小麦植株上的繁殖部位离得很近，所以小麦更倾向于自花授粉。
Second, the reproductive parts of the wheat plant are close together, so wheat tends to self-pollinate.
第二个女儿出生了，阿尔玛想留在镇上离诊所近一点，因为这孩子得了哮喘。
The second girl was born and Alma wanted to stay in town near the clinic because the child had an asthmatic wheeze.
黎是上周二早上失踪的，她的钱包、钥匙、手提袋都放在离耶鲁主校园约一里处的医学院大楼。
Le went missing last Tuesday morning, having left her wallet, keys and purse in her office in a medical school building about a mile from Yale's main campus.
第二天，当木村的19艘舰船再次出现时，他们离莱城只有三小时的路程了。
When Kimura and the 19 ships of his convoy reappeared the next day he was just three hours from his destination, Lae.
离那次拍卖已经过了两年，但是二手市场上有关赫斯特作品的交易越来越少。
Two years after the auction, the second-hand trade in Hirsts has slowed to a trickle.
第二种是接近这种绝对完美的标准或者离完美有一定的距离，大多数人都是这样。
The second is the idea of that degree of proximity or distance from this complete perfection, which the actions of the greater part of men commonly arrive at.
一旦染料分子被有足够能量的光碰触，电子就会脱离并被二氧化钛吸收，在穿离电池之前发电。
When one of the dye molecules is hit by light of sufficient energy, an electron is knocked out of it and absorbed by the titanium dioxide, before being passed out of the cell to do useful work.
到1931年，古德赫已经成为了职业选手，加入了PG A的巡回赛，取得过一些令人沮丧的、离成功只有一步之遥的成绩，在1933年美国公开赛中也只勉强位居第二。
By 1931 Guldahl had turned pro, joining the PGA tour for some frustrating near-miss finishes, and narrowly coming second at the 1933 us Open.
科学人士说，周二那场灾难性的地震（有 400人在此次地震中丧生或失踪，市中心废墟一片）离克赖斯特彻奇如此之近，震源如此之浅，造成重大损失在所难免。
Tuesday's cataclysmic tremor, which left nearly 400 people dead or missing and the city center in ruins, was so close to the city of 390,000 and so shallow that major damage was inevitable, they said.
据警方描述，周二晚间十点左右，孩子们的父亲离开了这栋离宾州州府不远的一个乳制品农场上的两层楼的房子，开始他的运奶工作。
Police said the children's father had left the two-story home on a working farm in dairy country not far from the state capital, to begin his rounds hauling milk around 10 p.m. Tuesday.
第二轮的量化宽松政策(QE2)将在30天内结束,抽离其所挹注金融体系6千亿美金的资金.
QE2 will be over in 30 days. That removes a $600 billion injection of money in the financial system.
金星离太阳的距离排列第二，与地球相比是1:1.33，它受到的光照强度是地球的大约2倍。
Venus, the third planet, is one and a third times nearer to the sun than we are.
巴塞罗那是西班牙的第二大城市，它位于西班牙东北海岸，大概在离西班牙首都马德里东边五百千米的地方。
Barcelona is the second largest city of Spain and is situated on the northeast coast, about five hundred kilometers east of the Spanish capital, Madrid.
妮雅和贝拉滚到了右边，挨着一块弯曲的毫无特点的墙面，正好离第二个走廊的尽头不远。
Gnea and Bela were off to the right, along a section of curved, featureless wall just short of a second corridor terminus.
他离她二英尺远，低头切那些胡萝卜、白萝卜、防风菜根和洋葱。
He stood two feet from her, looking down, cutting and chopping the carrots and turnips, parsnips and Onions.
“造物主”一直都保留着把你们带离二元世界的计划，因此，你们能够成为独一无二的存有，带着全知的意识。
The Creator has kept to the plan for your release from duality, so that you could become unique Beings with a full consciousness level.
这使她来到了“断舍离”第二个汉字“舍”，意思是“舍弃、丢掉”。
That brought her to the second kanji in Danshari, sha, which means to throw away.
第二天早上，我把车开进停车场时，故意把车停得离那辆银色的沃尔沃远远的。
The next morning, when I pulled into the parking lot, I deliberately parked as far as possible from the silver Volvo.
离今年第二场大满贯赛事法网公开赛仅剩三周，费德勒看来没有足够的时间进行有效训练了。
With the French Open just three weeks away, Federer will now likely have little time for competitive practice before the year's second grand slam begins.
我耍了个点小聪明，绕进了一条离终点最近的小路，果然，第二回合我又赢了。
I'm playing a little smarter, into a wound from the end nearest road, and sure enough, I won the second round.
根据离木星的距离排列，木星的4颗卫星依次为：木卫一、木卫二、木卫三、木卫四。
In their outward order from Jupiter, Jupiter's 4 major moons are Io, Europa, Ganymede and Callisto.
彼后二21他们认识义路，竟转离所传授给他们神圣的诫命，倒不如不认识为妙。
Pet. 2:21 for it would be better for them not to have known the way of righteousness than, knowing it, to turn back from the holy commandment delivered to them.
彼后二21他们认识义路，竟转离所传授给他们神圣的诫命，倒不如不认识为妙。
Pet. 2:21 for it would be better for them not to have known the way of righteousness than, knowing it, to turn back from the holy commandment delivered to them.
应用推荐