通过实验得出了SPPC和MPPC共存时的相位共轭输出特性对二束泵浦光的泵浦参数的依赖关系。
The dependence is obtained experimentally of the output properties of SPPC and MPPC coexistence on pump parameters of both the pump beams.
研究人员在第二次实验中采用了更精确的方法——发送较短的中微子束，并且将发送时间用较长的时间间隔开来。
The researchers claim to have used a more accurate method for the second trial, by sending shorter bunches of the tiny neutrinos with larger gaps in between.
利比亚首都黎波里之外。二月一个温暖的午后，在一座戒备森严的私人庄园尽头的一座空旷农舍里，束束阳光穿过敞开的大门映射在地上。
It is a warm February afternoon and the sun is streaming through the open doors of a large, airy farmhouse set at the far end of a guarded estate outside Libya's capital, Tripoli.
一束由发光二极管发射出的红外线光立刻进入到使用者眼前的空间，这样一个小型摄像机装置，可分析人们的手势轨迹。
A ring of LEDs projects infrared light into the space immediately in front of the user so a camera in the device can interpret gestures.
本周二可以看见一束鲜花摆放在遭劫持的汽车前，这是为了纪念马尼拉的人质受害者。
A bouquet of flowers offered to the Manila hostage victims is seen in front of the seized bus Tuesday.
他没能参加他们10岁女儿的舞蹈演出会，第二天，他带着一束玫瑰来看她们。
After missing their 10-year-old daughter's dance recital, he showed up the following day with a bouquet of roses.
他在太平之时流这二人的血，如在争战之时一样，将这血染了腰间束的带和脚上穿的鞋。
He killed them, shedding their blood in peacetime as if in battle, and with that blood stained the belt around his waist and the sandals on his feet.
第二天早上她正要出门上班时惊讶地发现了那束花，花儿带来了祝福，但更重要的是写在小纸条上的一句问候：“送给我的朋友”。
What a surprise when she went to leave for work that morning and found not just the blessings of the bouquet of flowers, but the tiny note which simply said, "For my friend."
然后用一束激光来测量这个摆动的位移，并由此生成一系列此样本的二维影像，再由这个生成其三维影像。
That displacement is measured with a laser beam to create a series of 2-d images of the sample, which are combined to generate a 3-d image.
角色扮演者们对这个爱好最喜欢的方面就是：当他们换上独一无二的装扮时，他们就能摆脱平日的自我，无拘无束了。
Cosplayers love this aspect of their hobby most: the freedom to escape their everyday selves when they put on their one-of-a-kind costumes.
束管式光缆制造中最关键的工序是光纤和光纤带的二次套塑。
The key process in manufacturing loose tube type fiber optic cable is secondary coating for fiber or fiber ribbon.
本文中介绍了我们设计和安装的一套激光微束系统，该系统分为二部份：激光源和显微镜。
In this paper, we design and set up a laser microbeam system, which consists of two main parts: laser source and microscope.
这样，第二天，爸爸会很早回家，而且会带回一束从路边采来的野矢车菊回来，让妈妈惊喜万分收藏。
Then he'd come in early the next day and surprise Mum with a bunch of wild cornflowers picked from the side of the road.
利用共焦点二次曲线束的理论，得出了二次曲线的焦点的一种十分方便的直接算法，并给出了一个计算实例。
By using the theory of common focus conic bundle, a kind of advantageous directness arithmetic about conic's focus is obtained, and an example is given.
本文讨论了二极型密封铯束管的理论设计。
Theoretical design of the dipole cesium beam tube is discussed.
为此我们研发了一种独一无二的面料，让你感觉自己手中握的是一束北极光。
We developed an exclusive material. It makes you feel you are holding an aurora borealis in your hands.
还讨论了泵浦束的发散角对二次谐波转换效率的影响。
We have also discussed the effect of the beam divergence on the second harmonic conversion efficiency.
以向内发射同轴二极管为例从其电流电压关系及电子束运动特性方面验证了模拟的正确性。
Finally, inward-emitting coaxial diode was used as an example to validate the simulation of current-voltage correlation and characteristics of electron beam movement.
第二期有震颤、肌痉挛、舞蹈症和手足徐动症以及椎体束征。
The second stage is comprised of tremors or myoclonus, chorea and athetosis, and pyramidal tract signs.
这种二向色性的变化在肌纤维束拉长后10毫秒左右内基本上就已完成。
The dichroismchange is completed within the order of 10 milliseconds after each change of length.
利用多泵浦源提高单根光纤激光器的输出功率，利用二维光纤激光阵列排列增加参与组束的光纤数目。
The multiple pump sources are used to increase the output power of single fiber laser, and the two dimensions arrange of fiber laser array increases the number of combining fibers.
并利用最小二乘法计算得到三个校正铁的凸轨系数，用于束流闭轨的局部凸轨校正，取得了预期的效果。
Moreover, wa have calculated some sets of local bump orbit coefficients with the matrix elements, with which a local beam orbit correction has been successfully carried out.
目的研究左心室条束的二维超声心动图特征和左心室条束与心脏杂音及室性早搏的关系。
Objective To study the relations between left ventricular band and cardiac murmur or premature ventricular contraction and echocardiographic features.
采用积分变换技巧，推导出了环状光束通过湍流大气传输二阶矩束宽的解析表达式，并研究了湍流对环状光束扩展的影响。
The closed-form expression for the mean squared beam width of annular beams propagating through atmospheric turbulence is derived by using the integral transform technique.
于左心长轴观、心尖或胸骨旁四腔观以及反流束横断面方位显示偏心性反流束的整体形态，评价二尖瓣的反流程度。
Its stereoscopic shape was observed in long views, the apical and parasternal four chamber views of left ventriculum and its regurgitant extent were estimated.
介绍了离子束刻蚀的二次效应对图形轮廓以及离子束刻蚀入射角对图形侧壁陡度的影响。
The influence of quadratic effect of ion-beam etching on pattern profile and the influence of ion-beam etching incidence Angle on slope of pattern sidewall are studied.
介绍了离子束刻蚀的二次效应对图形轮廓以及离子束刻蚀入射角对图形侧壁陡度的影响。
The influence of quadratic effect of ion-beam etching on pattern profile and the influence of ion-beam etching incidence Angle on slope of pattern sidewall are studied.
应用推荐