他兴奋地说，“ 我有点害怕，但世界上没有第二座这样的桥，它太值得了。”
He said excitedly, "I was a little afraid, but there is no other bridge like this one in the world, it was so worth it."
他认为有两件事对他来说太困难了，一是语法，二是一些习语。
There were two things that he thought were too difficult for him—the grammar and some of the idioms.
我的第一个观点是‘没有推力，就没有变化’，但是我的第二个观点是，如果你推得太厉害了，反而会让革新变慢。
My first point is' no push no change 'but my second point is if you push too hard maybe your time will be slower.
有的时候它会无原因的停在那里；如果发生这种情况，请您重试一下，也许第二次它就会正常工作，但是如果它不工作，您也别太惊奇。
Sometimes it hangs for no reason; if this happens you can retry it and it may work the second time, but don't be surprised if it doesn't work.
若在平时，我会不惜一切代价躲避这些讨厌的家伙，但那年二月的天气实在是太糟糕了，我不得不呆在壁炉旁，享受那熊熊旺火的温暖。
These loathsome fellows I normally would avoid at all costs, but owing to the atrocious February weather I was compelled to gain welcome warmth beside that roaring fire.
最后，全家一致认为父亲的病实在是太严重了，我们决定不再度假，第二天早晨就离开那儿回家。
Eventually it was decided that my father was too sick to continue the holiday and it was agreed that we would leave the next morning.
斯通：特雷说的“蟹族”，我们还笑这也太二逼了吧。但我们想不出什么更好的点子了。
Stone: Trey said "crab people," and we joked about how dumb it was. But we couldn't figure out anything better.
不过当你不得不在三层厕所（一、二层太挤）每五分钟放松下时，开始学习对你来说有些困难。
But it's kind of hard to get started studying when you have to relieve yourself in the third floor bathroom every five minutes (it's more trainquil than the ones on the first and second floor).
成功举行第二轮选举的观点实在太渺茫，大部分分析人士都不相信这种情况会发生。
The outlook for a successful second round is so bleak that most analysts believe it will in fact not take place at all.
第二天早晨，雅格布扬帆向马赛驶去，唐太斯和他约好在基督山岛相会。
The following morning Jacopo set sail for Marseilles, with directions from dantes to join him at the Island of Monte Cristo.
酒精是全球疾病负担的第三大风险因素，是西太区和美洲区的最大风险因素，欧洲区的第二大风险因素。
Alcohol is the world's third largest risk factor for disease burden; it is the leading risk factor in the Western Pacific and the Americas and the second largest in Europe.
例如，酒精是造成疾病负担的第三大风险因素，是西太区和美洲区的最大风险因素，欧洲区的第二大风险因素。
For example, alcohol is the world's third largest risk factor for disease burden; it is the leading risk factor in the Western Pacific and the Americas and the second largest in Europe.
多年以来，第二艘太阳船被认为太易碎而不适合挖掘出来。
For years the second solar boat had been considered too fragile uncover.
第二句说梦想快速成功然后立即采取行动是可以理解的，但是不能太着急。
It is understandable for us to dream of quick success and then take immediate actions to turn it into reality, but we should not be too hasty.
超级简单的花椰菜与杏仁—一个伟大的供煮、蒸二者选一的方案，或用微波加热花椰菜，而味道太…棒了。
Super simple broccoli with almonds – a great alternative to boiling, steaming or microwaving broccoli and it's soooo good.
我的第二个弟子因为修得太认真以至于发了疯。
My second disciple drove himself crazy from his earnest practice of the exercises I gave him.
现在我们知道他们将以5票对4票禁止重新计票，我告诉希拉里，不能再允许斯卡利亚写下第二条意见了，因为他在给出第一条时太“公正”了。
Now we knew they would kill it 54. I told Hillary that Scalia would never be allowed to write the second opinion; he had been too candid in this one.
但当他握住她的手看向那醒目的祖母绿色的眼睛，在他下一次呼吸以前他就已经知道她就是他终其一生寻找但再也找不到第二个的那个人。她看上去太美好，太完美了。
But as he shook her hand and met those striking emerald eyes, he knew before he'd taken his next breath that she was the one he could spend the rest of his.
但今年二月，从太特城通往贝拉的莫桑比克港的瘫痪已久的铁路，在整体翻新后再次得到通车运行；
But in February the long-defunct railway between Tete and the Mozambican port of Beira was reopened after its complete renovation;
E：第二步，自我反省，找出藏在愤怒情绪背后的被Stosny称为“最深层伤痛”，比如觉得没有人爱我，我被忽视了或者我太无助了。
E : Explain to yourself what Stosny calls your "deepest core hurt" that lies behind the anger, such as feeling unlovable, disregarded or powerless.
圆圆是在二月份人工受精怀上的，因为这对国宝对对方没有展示出一点兴趣。动物专家称它们只是太年青了，而且没有经验。
Yuan Yuan was artificially inseminated in February, because the panda pair showed a disappointing lack of interest in each other. Zoologists believe they are simply too young and inexperienced.
太简单了：把墙变成地板，做一些新门和窗子就是一个独一无二的双层别墅了。说不定还成为旅游景点呢。
Easy: turn walls into floors, make some new doors and Windows and get a unique two-storey house. It may even become a popular tourist destination.
歪挂的告示牌，简单的门头、黑白色的漫画真是太二酸菜鱼餐厅门头设计。
The sign hanging askew, simple door, black and white cartoon is really two pickled fish restaurant door design.
斯通：特雷说的“蟹族”，我们还笑这也太二逼了吧。但我们想不出什么更好的点子了。
Stone: Trey said 'crab people, ' and we joked about how dumb it was. But we couldn't figure out anything better.
有点拽、有点二的门头设计在吃过好吃的太二酸菜鱼和体验个性的服务后，却觉得这样的设计真是贱贱的、萌萌的、酷酷的！
A little bit, pulled two door design in the delicious eating too two pickled fish and experience personalized service, but feel that this design is really cheap, cute and cool!
2005年，王太利遇到了肖央，二人也就开始了合作。
In 2005 Wang met Xiao and the two have worked together ever since.
2005年，王太利遇到了肖央，二人也就开始了合作。
In 2005 Wang met Xiao and the two have worked together ever since.
应用推荐