第二年二月二十日，云彩从法柜的帐幕收上去。
And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.
五月二十日要求提早装运第954号合约的来信收到。
Thank you for your letter of 20 May requesting earlier delivery of goods under your purchase contract no. 954.
请将123号信用证效期延至三月二十日。
四月二十日晚，长江江防首先在荻港被突破。
The first break in the river line was made at Tikang on the evening of April 20.
吃饭时议定九月二十日做意大利公司的船到宁波。
During dinner it was decided that they would take an Italian ship to Ningpo on the twentieth of September.
天王星与水星相形甚美的五月二十日对你来说也是个好日子哟。
I love May 20 for you as well, when Uranus and Mercury will be beautifully angled.
英国在十月二十日(星期六)已经接到第一次通知。
The British had received their first notification on Saturday, October 20.
纽约大学在九月二十日的一场辩论中主张“男性的时代结束了。”
"MEN are finished." That was the proposition in a debate at New York University (NYU) on September 20th.
九月二十六日西班牙的议会被解散，预定于十一月二十日进行大选。
On SEPTEMBER 26th Spain's parliament was dissolved, ahead of a general election on November 20th.
所有的宇宙是好的，我得不得二十日期间共抓获一无所有。
By all that is good in the universe, I should've caught 20 while they caught nothing.
五月二十日我一定到达比利时，所以一周以后我就能来看你。
I have to be in Belgium on 20th of May so the week after I can come to you.
出生于四月二十日至五月二十日之间的金牛座，以能忍而着称。
Tauruses, who were born between April 20 and May 20, are known as tolerant people.
现在，请答应我记着这一点：请在五月二十日上午十点半钟等着我。
Now promise me to remember this, and expect me the 21st of May at the same hour in the forenoon.
那日正是九月二十日，众人都坐在神殿前的宽阔处。因这事，又因下大雨，就都战兢。
It was the ninth month, on the twentieth day of the month; and all the people sat in the street of the house of God, trembling because of this matter, and for the great rain.
事实上，早在四月二十日“深海地平线”钻井平台爆炸事故发生前，奥巴马就已经失策了。
In truth, Obama began playing the wrong CARDS even before the April 20 explosion of the Deepwater Horizon drilling rig.
第十四条登记参加选举的村民名单应当在选举日的二十日前由村民选举委员会公布。
Article 14 the roster of villagers participating in the election of a villagers' committee shall be published by the villagers' electoral committee at least 20 days prior to the election day.
在十月二十日之前，不要签订重要的约定，也不要买贵重的物件，尤其是电子产品。
Sign no important papers and order no expensive items, especially not electronic ones, until after October 20.
在七四年七月二十日，布伦特•埃杰维特下令入侵塞浦路斯之时，他有很多理由支持自己的决定。
WHEN Bulent Ecevit decided, on July 20th 1974, to send an invasion force to Cyprus, he could find many reasons for it.
我的妻子有了她的第六十个生日在六月，我们的五分之二十个结婚纪念日是八月二十日。
My wife had her sixtieth birthday in June and our twenty-fifth wedding anniversary was the twentieth of August.
直到十月十五日，水星会在你的家庭宫逆行，它的能量在十月二十日之前不会变的有规律。
Mercury will be retrograde in your home sector until October 15, but won't regulate its energy until October 20.
如果已经有了满意的医生人选，二十日号之后这个医生也许会尝试一个令你感觉效果显着的全新疗程。
If you have a doctor you feel is perfect for you, after this date your doctor may prescribe a new procedure that you find very effective.
幸运的是，火星将会在十二月二十日至三月十日这段时间里逆行，不过它只能稍稍减轻我们的负担。
Fortunately, Mars will be retrograde from December 20 to March 10, and that alone should lighten the load a little.
空间碎片在三月二十日那天就制造了一个新闻：一个大约十厘米大小的旧火箭马达威胁着国际空间站。
Space debris made news on March twelfth when a part of an old rocket motor about ten centimeters in size threatened the International Space Station.
至今有关奥巴玛反恐主义手段最重要的评论来源于四月二十日中情局特务的评论，这些特务们把奥巴玛都捧上了天。
The most important comment on Mr Obama’s approach to counter-terrorism so far came on April 20th, from the CIA agents who cheered him to the rafters.
从某种程度上，认识到这个问题是在“国家辅导月”，在一月二十日的活动上，来自全国30个辅导机构聚集到了一起。
Created, in part, to recognize National mentoring Month, the event took place on January 20, and it brought together about 30 mentoring organizations from across the country.
从某种程度上，认识到这个问题是在“国家辅导月”，在一月二十日的活动上，来自全国30个辅导机构聚集到了一起。
Created, in part, to recognize National mentoring Month, the event took place on January 20, and it brought together about 30 mentoring organizations from across the country.
应用推荐