尽管在80年代初起步缓慢,全球经济产出在这十年中增长了百分之二十以上。
Despite a slow start at the beginning of the eighties, global economic output increased by more than a fifth during the decade.
这大约是百分之二十以上的速度在这些GTX的480场比赛。
It is around 20 percent faster than the GTX 480 in these games.
购买力减少了百分之二十以上(225元至175元,1999美元的会员费的权力)。
Over that time inflation has reduced purchasing power of member dues by over 20 percent ($225 to $175 in 1999 US dollars).
只三年他把中国的通胀率从百分之二十以上调整至零,而当时的产品品质正在急升,通缩一定存在。
In three short years he brought inflation from over 20% to zero, and given sharply rising product quality at that time deflation must be implied.
据苏富比、佳士得二十世纪八十年代至今的拍卖记录,中国明清官窑彩瓷年增值率为百分之二十以上。
According to the records of Sotheby and Christie, Royal porcelain of Ming and Qing dynasty enjioyed the increment of 20%.
在短短两小时内,溪流的水位可以上升十到二十英尺。
幸运的是,爆炸的高度估计在海平面以上十五至二十公里(九至十二英里)之间,因而没有对地面造成危害。
Luckily, due to the height of the explosion - estimated at between 15 and 20 km (nine to 12 miles) above sea level - no damage was caused on the ground.
在冈比亚,脑膜炎的年发病率在12个月内从十万分之二百以上下降到十万分之二十一,而且该病现在事实上已消失。
In the Gambia, the annual incidence of meningitis fell from more than 200 per 100 000 to 21 per 100 000 in 12 months, and the disease has now virtually disappeared.
自2009年以来,我们共帮助二十万以上美国人民拥有自己的家。
Since 2009, we've helped over 200,000 Americans keep their homes.
根据劳工部的数据,在接下来的十年里,建筑工程师们就业率会上升百分之二十四。 与全美所有的职业相比,建筑工作师的工作增长率在平均线以上。
According to the Bureau of Labor Statistics, civil engineers are expected to see a 24% spike in employment growth over the next 10 years - well above average for all U.S. occupations.
Evernote既有商业用户,也有个人用户。 其中百分之二十的用户使用三个或三个以上的设备访问其服务器。
The majority of Evernote's users tend to use the service for both personal and business purposes and almost 20% of its users access the service on 3 or more devices.
这是一项以全国人口为基础的研究。我们发现,在40岁以上患糖尿病的美国人当中,有28.5%(即四百二十万人)同时患有糖尿病性视网膜病变。
This was a national population-based study and we found that among Americans with diabetes who were age 40 and older, that 28.5 percent - or 4.2 million people - have diabetic retinopathy.
在接下来二十年内,法国消费支出增长的三分之二来自于50岁以上的人。
People over 50 will account for two-thirds of all growth in consumer spending in France over the next two decades.
哈吉斯把他的脱教信转发给了二十个以上的山达基教友,包括安妮·阿彻,约翰·屈伏塔,以及“地球连线”的创始人死该·代顿。
Haggis forwarded his resignation to more than twenty Scientologist friends, including Anne Archer, John Travolta, and Sky Dayton, the founder of EarthLink.
最初的两个反抗军组织已分化成二十个以上派系。
The two original rebel groups have fragmented into at least 20 factions.
与二十年前相比,美国对中国的出口是当年的12倍,从中国的进口则增加了30倍以上。
In the past 20 years, U.S. exports to China have increased by a factor of 12; imports from China have increased more than 30-fold.
肯尼亚有三千八百万人口,一半以上都不到二十岁,因此肯尼亚的经济要想站稳,新的一年里就必须为人民提供数十万的工作岗位。
With 38m people, half of them under 20, Kenya's economy has to create several hundred thousand jobs this year just to stand still.
这项针对3000名30岁以上女性的研究发现,64%的减肥者承认二十多岁是自己减肥的最佳阶段。
The study of 3, 000 women aged over 30 found that 64 percent of the dieters reckon in their late twenties they are the best in losing weight.
以上三种原因一致行动,以致于到了二十世纪七十年代末,控制论的就此枯萎消亡。
All three reasons conspired so that by the late 1970s cybernetics had died of dry rot.
至少你给了我一个选择,不像昨晚的菜单,菜单上精美的印刷着“六人以上的聚会加收百分之二十的服务费。”
At least you two left me a choice, unlike the menu last night, whose fine print stated how "parties of six or more will be charged a 20 percent gratuity."
第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
Article 25 a joint crime refers to an intentional crime committed by two or more persons jointly.
这个广告鼓励一向忙得没机会欣赏巴黎的春天的老人在他们的黄金岁月乘飞机去法国一游,六十岁以上的人买机票可以比原价低百分之二十。 这里的golden years显然是指六十岁以上的老年。
1:Always too busy to see Paris in the spring? If you've reached your golden years come fly with us to France -- until June 1, it's 20 per cent off the regular fare if you're over 60.
这个广告鼓励一向忙得没机会欣赏巴黎的春天的老人在他们的黄金岁月乘飞机去法国一游,六十岁以上的人买机票可以比原价低百分之二十。 这里的golden years显然是指六十岁以上的老年。
1:Always too busy to see Paris in the spring? If you've reached your golden years come fly with us to France -- until June 1, it's 20 per cent off the regular fare if you're over 60.
应用推荐