直升机从着火的楼顶救出来了将近二十个人。
Helicopters rescued nearly 20 people from the roof of the burning building.
一个做糕点的富人叫来镇上二十个最穷的孩子,让他们每天从篮子里拿一块面包,直到度过艰难的日子。
A rich man who made bread and cakes sent for twenty of the poorest children in the town, and told them to take a loaf of bread from a basket every day till the hard days passed.
这家伙居然在二十个小时内走了二百多英里,而且还是在行进途中被抓住的。
In twenty hours he had made over a hundred miles to the north, and was still going when captured.
默认情况下,命令缓存最多存放当前交互clp会话过程中运行的二十个命令。
By default, the command cache holds up to twenty commands that were run during the current interactive CLP session.
她要求测试者在实验室做二十个左右的简单测试,比如字谜和连珠游戏(蔡加尼克,1927)。
She asked participants to do twenty or so simple little tasks in the lab, like solving puzzles and stringing beads (Zeigarnik, 1927).
我去的时候已经有二十个流浪汉在里面洗了脸。
When I arrived twenty tramps had already washed their faces.
布朗先生在民以测验中落后了二十个点,他到处寻找好处来派发的举动是可以理解的。
Twenty points behind in the opinion polls, Mr Brown is understandably searching for some goodies to hand out.
北面也当有帷子,长一百肘,帷子的柱子二十根,带卯的铜座二十个。 柱子上的钩子和杆子都要用银子做。
The north side shall also be a hundred cubits long and is to have curtains, with twenty posts and twenty bronze bases and with silver hooks and bands on the posts.
如果你想估计一下,用二十个英文单词,可以组成多少个符合语法的句子,答案会是,“很多”。
So, if you want to estimate how many grammatical sentences under twenty words in English, the answer is, "a lot."
你也可以在捕获过程的中定义限制,比如“捕获前二十个会话”或者“任何时候停止整个捕获”。
Also, you can define a limit on the capturing process like "capture first 20 sessions" or "stop the whole capture feature anytime".
我们很擅长于以稀缺性思维来思考,这是过去二十个世纪形成的模式。
We're good at scarcity thinking -it's the 20th-century organizational model.
标普和Case-Shiller二十个主要市场的住房指数表明一月份房价下跌了约为2.5%。
The S&P/Case-Shiller index of twenty major markets showed that home prices fell almost two and a half percent in January.
一项最新的研究发现,大约每二十个德国人中就有一个是强迫囤积者。
About 1 of every 20 Germans is acompulsive hoarder, a new study has found.
最初的两个反抗军组织已分化成二十个以上派系。
The two original rebel groups have fragmented into at least 20 factions.
二十个剃的光光的后脑勺。
所以,它的价值开始波动,人们开始考虑,我认为一个几尼的价值多于二十个先令的价格,于是市场价格就上升到二十一先令的价值上去了。
So it started to drift and people started to think I think a guinea is worth more than twenty shillings and the market price drifted up to twenty-one shillings.
这个项目的环境十分典型:二十个人,有限的复杂度与平台需求。
The project environment was a rather typical candidate: twenty people, with limited complexity and platform requirements.
他把仙人洞的秘密以及二十个其他的怪诞地方全揭开了。
He opened the mysteries of the Fairy Cave, and twenty other queer places.
当你得知你将有第二个、第三个甚至第二十个发布时,它也只是简单地增加产品需求列表的范围,你知道,通过这样做,假以时日就能实现这些特性。
When you know you will have a second, third, or twentieth release it is easy to just add scope to the product backlog. You know you will get to that feature someday.
如果我们达成我们的目标,到2010年时这些标准缩减的能源消耗将等同于十到二十个火力发电厂。
If we meet our goals, these standards will cut energy consumption by the equivalent of 10-20 coal-fired power plants by 2010.
现在,马铃薯是士兵们日常食物的一部分。在秘鲁首都利马的国际土豆中心称土豆至少可以为二十个亚洲国家提供更好的食物保障。
Soldiers are now being served potatoes as part of their daily food. The International potato Center in Lima, Peru, says potatoes could offer better food security for at least twenty Asian countries.
北面也有帷子,宽一百肘。帷子的柱子二十根,带卯的铜座二十个,柱子上的钩子和杆子都是用银子作的。
And for the north side the hangings were an hundred cubits, their pillars were twenty, and their sockets of brass twenty; the hooks of the pillars and their fillets of silver.
趋势当然不可靠,但如果真的继续,我的估计是二十年后,中国的经济实力会等于十个日本。
Trends, of course, cannot be counted on, but if the trend continues, I estimate that in twenty more years China's economic status would amount to ten Japans.
在洛杉矶的演讲时,面对一千多听众,马尔科姆说这场灾难“非常漂亮”:“我们请求我们的神,他最终除掉了一百二十个白人。”
In front of more than a thousand people in Los Angeles, Malcolm said that the disaster was "a very beautiful thing" : "we call on our god-he gets rid of a hundred and twenty of them."
战争结束时,英王室国库耗竭,国王的大臣要求当地人负担驻扎在美利坚境内英军二十个营所需军费的三分之一。
With the Crown's Treasury depleted when the fighting ended, the King's minister asked the Americans to pay one-third of the cost of the twenty battalions of redcoats stationed in the colonies.
有一个人从巴力沙利沙来,带着初熟大麦作的饼二十个,并新穗子,装在口袋里送给神人。
A man came from Baal Shalishah, bringing the man of God twenty loaves of barley bread baked from the first ripe grain, along with some heads of new grain.
哈吉斯把他的脱教信转发给了二十个以上的山达基教友,包括安妮·阿彻,约翰·屈伏塔,以及“地球连线”的创始人死该·代顿。
Haggis forwarded his resignation to more than twenty Scientologist friends, including Anne Archer, John Travolta, and Sky Dayton, the founder of EarthLink.
哈吉斯把他的脱教信转发给了二十个以上的山达基教友,包括安妮·阿彻,约翰·屈伏塔,以及“地球连线”的创始人死该·代顿。
Haggis forwarded his resignation to more than twenty Scientologist friends, including Anne Archer, John Travolta, and Sky Dayton, the founder of EarthLink.
应用推荐