二十世纪初的好莱坞对于有创意又不适合在企业工作的人是一块磁石，加上几乎没人把拍电影当作生意来认真对待，电影的大门由此向女性敞开。
Hollywood in the early 1900's was a magnet for creative and entrepreneurial misfits and with few taking filmmaking seriously as a business, the doors were wide open to women.
在二十世纪初当保罗·布列瓦特设计出第一条开楔窄裙，女性展现自身魅力的时代便到来了！
In the early twentieth Century when Paul Blevat designed the first open wedge narrow skirt, woman to show the charm of its own age arrived!
这是一本充满智慧而又满怀壮志的小说，从两个女性在二十世纪60年代的学校中初遇开始着笔，横跨几十年。
Here was a smart, ambitious book—a Great American Novel of sorts—which spanned decades in the lives of two women who first met in college in the 1960s.
KarimaSalik回忆起二十世纪70年代的喀布尔女性花园，那时她还是个小女孩，对于阿富汗以及阿富汗妇女来说，那是个非常平静的年代，一直到32年后这平静的生活才被爆发的战争彻底打破。
Karima Salik tells the story of the Kabul women's Garden she remembers as a girl in the 1970s, a halcyon age for Afghanistan and its women, before the present 32 years of unbroken war began.
阿特伍德向忽略女性的官方历史提出挑战，书写了二十世纪重大历史事件中的女性受害者的历史。
Challenging the official history which often makes women invisible, Atwood focuses on the victimization of women by the major events during the twentieth century.
二十世纪八九十年代女性文学在传统女性文学的基础上发生嬗变，在中国文坛上引起巨大的震撼。
Feminine literature, with its basis on traditional women literature in the last two decades of the 20th century, shocked the Chinese literary circles.
弗吉尼亚·伍尔夫，英国女作家，批判家，意识流小说的代表人物之一，被誉为二十世纪现代主义与女性主义的先锋。
Virginia Woolf, British writer, critics, stream-of-consciousness novels, the representative figure of the 20th century, is known as one of modern nationalism and feminism vanguard.
在一代代伟大女性的共同努力之下，二十世纪七十年代以来，美国黑人文学的至高荣耀无可争议地归属于她们。
Depending on the endeavor of several generations, the most splendid glory of Afro-American literature has belonged to these black women since the 1970s.
四卷本的故事行文如歌，讴歌了二十世纪中叶那不勒斯的女性主义和女性友谊。
This four-volume narrative, with all its operatic overtones, is a tribute to feminism and female friendship in mid-20th-century Naples.
罗淑是二十世纪三十年代一位卓有才华的女性作家。
二十世纪西方文学领域中，有一个令人瞩目的现象，那就是女性文学的兴起。
One noticeable phenomenon in the western literary history of the 20th century was the emergence of women writers as major voices and the rise of women's literature.
在二十世纪，女性们破费在照顾孩子上面的时光的比例极大地减少了。
During the twentieth century there has been a remarkable shortening of the proportion of a woman's life spend in caring for children.
产生于二十世纪六七十年代的女性主义戏剧是美国文学史上一个重要的流派，也是当代美国文学批评的研究热点之一。
The feminist play is an important literary school in America, which was formed in the late 1960s and early 1970s and is now one of the focuses in contemporary literary criticism.
结论部分指出，萨拉是她所生活时代的一个叛逆者，是早期妇女追求解放的典型代表，是一个在思想观念和道德情操上步入二十世纪的新型女性。
She is a typical representative who is pursuing self-liberation in early age. A New Woman who lives in the 1800's but has Twenty Century's ideology and moral sentiment.
二十世纪二三十年代的“新女性”即是这一成果的受益者。
New women in the 1920s-1930s were the beneficiaries of the achievement.
二十世纪二三十年代的“新女性”即是这一成果的受益者。
New women in the 1920s-1930s were the beneficiaries of the achievement.
应用推荐