罗淑是二十世纪三十年代一位卓有才华的女性作家。
二十世纪三十年代的一些事件为这部电影提供了背景。
美国自二十世纪三十年代以来第一次出现了长期的失业现象。
The United States has mass long-term unemployment for the first time since the 1930s.
没有人主张回到二十世纪三十年代，在面对萧条时建议平衡预算紧缩银根。
No one is arguing for a return to the 1930s, with proposals for balanced budgets and tight money in the face of depression.
起初我想将它制作成一部带有二十世纪三十年代怪诞喜剧色调的音乐剧。
Originally I wanted to make it a musical with the feel of a 1930s screwball comedy.
自二十世纪三十年代以来，随着他的名誉的上升，人们开始关注他的作品。
From the 1930s with the soaring of his reputation people began to pay more attention to his works.
此类照片中的经典当属爱丁堡外科医生于二十世纪三十年代所拍摄的尼斯湖水怪照。
The classic of the genre is, of course, this 1930s shot of the Loch Ness monster, which was taken by a surgeon from Edinburgh.
战后这个国家经历了社会和经济的动荡不安，遭受了二十世纪三十年代的大萧条。
After the war, the country experienced social and economic unrest and suffered from the Great Depression of the 1930s.
这后来被称为“全球经济崩溃”，是自二十世纪三十年代大萧条以来最为严重的经济危机。
This became known as the Global Economic Crash, the worst economic crisis since the Great Depression of the 1930s.
二十世纪三十年代，他写了很多乐曲，包括新中国成立后被选为国歌的《义勇军进行曲》。
He wrote many musical scores in the 1930s, including the March of the Volunteers, which was selected as the national anthem after New China was founded.
早在二十世纪三十年代沃尔沃便在中国开展业务，如今我们在中国大约有4000名员工。
We did our first business with China back in the 1930s, and today we have almost 4000 employees here.
在二十世纪三十年代中期，梅。韦斯特开始写作，导演自己的作品，并在自己的剧中担任角色。
In the middle nineteen twenties, Mae West started to write, produce and act in her own plays.
早在二十世纪三十年代，他就与我国另外一位著名的幼儿教育学家陈鹤琴有“南陈北张”之称。
In the early thirties, he and Chen Heqin who our country another well-known early childhood educator were called "Sorth Chen and North Zhang".
麦考酚酸是一种普通的青霉菌代谢物，于二十世纪三十年代首次报道，是一种可能的真菌毒素。
Mycophenolic acid is a common Penicillium metabolite first reported in the 1930s as a possible mycotoxin.
二十世纪三十年代，知书达礼的漂亮女人陈白露(徐帆饰)与诗人丈夫幸福地生活在一个海边渔村。
In the 30s of the 20th century, Chen BaiLU, a young polite and pretty woman, lives a happy life with her poet husband in a seaside village.
人们记忆中最近的一次最具破坏性的旱灾发生在二十世纪三十年代美国的“于旱尘暴区”，它仅持续了六年。
One of the most destructive droughts in recent memory is the 1930s American Dust Bowl, which lasted only six years.
并且由于人们看不够著名的侦探，夏洛克·福尔摩斯分别在二十世纪三十年代和四十年代的十四部电影中出现。
And because people couldn't get enough of the famous detective, Sherlock Holmes appeared in 14 movies in the 1930s and 1940s.
经济学家2010年报告称，自二十世纪三十年代以来的最严重衰退已经过去，美国人在今年年终已经开始扩大消费。
Economists reported in twenty-ten that the worst recession since the nineteen-thirties had ended. Americans began to spend more as the year ended.
早在二十世纪三十年代，里查兹发表了《修辞哲学》，首先提出了隐喻互动理论，从而开创了人们隐喻的认知研究。
Richards published his Philosophy of Rhetoric and put forward first the interaction theory of metaphor in the 1930s.
在二十世纪三十年代薛定谔的这个著名思想实验中，一只猫和一个装有原子物质的装置被一同放进一个密封的盒子里面。
In schrodinger's famous thought experiment of the 1930s, a cat would be placed in a sealed box with a device containing atomic material.
在二十世纪三十年代薛定谔的这个著名思想实验中，一只猫和一个装有原子物质的装置被一同放进一个密封的盒子里面。
In schrodinger's famous thought experiment of the 1930s, a cat would be placed in a sealed box with a device containing atomic material.
应用推荐