2000年，他凭借电影《奇迹男孩》的《事物的变化》获得了奥斯卡最佳原创歌曲奖。
In 2000 he won the Oscar for Best Original Song, with Things Have Changed from the film Wonder Boys.
事物的变化是如此迅速。
元素的变化以及由元素构成的事物的变化维续着宇宙。
Now the universe is preserved, as by the changes of the elements so by the changes of things compounded of the elements.
我们把客观事物的变化，各种现象的产生与消亡等统称为“事件”，人类最初的时间观念都来自于“事件”。
People name change of objective things and appearance and disappearance of any phenomenon "event", from which people get the intuitive sense of time.
他的弟弟，贝斯手迈克·克勒格尔，补充说，“任何艺术家甚至是生存的权利现在是一匹黑马，因为事物的变化非常快。”
His brother, bassist Mike Kroeger, adds that, "Any artist that is even surviving right now is a dark horse because things change pretty fast."
事物的变化、应付紧急事件的需要、我们的工作、周围的压力以及想象不到的失败，这所有的一切似乎都在扼杀我们的梦想。
The rapid change, the need to do the urgent things, the works, the pressures and the failures, all kill part of our visions.
现场犯罪信息是指犯罪嫌疑人在现场留下的各种痕迹物证 ，以及侦查人员通过现场表面客观事物的变化所获得的一种理性认识。
Criminal information in spots means various evi de nce of traces that suspects leaved at the crime scene and rational cognition gained from the change of the objects in the spots by the investigators.
对于一些永久性的转变来说，这就是一个噩梦，例如从全新世到今天各种事物的变化：例如一个更热的世界，伴随着的就是贫瘠的海洋。
The nightmare would be a flip to some permanently altered state much further from the Holocene than things are today: a hotter world with much less productive oceans, for example.
最大的变化是人们可以获得更多关于人和事物的数据，这使得实物资产可以作为服务进行分割和消费。
The big change is the availability of more data about people and things, which allows physical assets to be divided and consumed as services.
小的干扰会造成小的社会变化；大的干扰会对事物造成永久性的变化。
Small disruptions create small societal shifts; big ones change things for good.
基本的问题是：世界在不断变化，要保持事物同步就需要付出努力。
The fundamental issue is that the world changes continuously, and keeping things in sync takes effort.
这方面出现了非常大的变化，杰里米-亨特对事物的看法和文斯-凯布尔截然相反。
There’s a major perceived change in the way that Jeremy Hunt views things as opposed to Vince Cable.
南方周末：应对气候变化正在改变地球上几乎一切事物，在您看来是带来了更多的公平还是造就了更多的不公平？
Southern Weekly: Fighting climate change nearly fights everything on the planet. In your opinion, does it generate more equity or the opposite?
没有什么是静止的。事物皆变化。
记住处于危险中的事物总是变化的，您不得不适应且保持适应。
Remember that what's at risk is always changing; you have to adapt and keep adapting.
兰格说，通过养成观察新事物的习惯，我们认识到世界实际上一直在变化。
By acquiring the habit of noticing new things, says Langer, we recognize that the world is actually changing constantly.
可能变化的事物（比如产品名称）非常适合使用实体，这与在程序源代码中声明常量很相似。
Things that might change, such as a product name, make particularly good entities, much like declaring constants in program source code.
这时隐喻的力量就开始闪现并成为对他们有用的事物，帮助他们挺过混乱的变化或实现下一个目标。
That's when the power of metaphor shines through and becomes something useful to them, helping them survive turbulent change or reach for that next big goal.
我们认为这些事物是永恒的，而且，与现实的世界相比，它超越了变化。
We have the thought that these things are eternal, and indeed, beyond change, in contrast to the empirical world.
但是里约热内卢是一座无时无刻不在变化的城市，总是在吸收新鲜的事物。
But Rio is a city that is constantly changing and has always embraced the new.
泄漏的人造石油并不是唯一可以导致海面的日光反射发生亮度变化的事物。
Leaked, manmade oil is not the only thing that can cause variations in the brightness of the Sun's reflection off the ocean.
这是一个活着的事物，它在不断变化，总是试图追随人类知识的进步。
It is a living thing. There are constant changes, always attempting to be relevant to the development of human knowledge.
这些天文学家中有一些人计划利用星际尘埃数据来研究银河磁场这一起源与变化都没有得到充分了解的事物。
Some of them plan to use the interstellar-dust data to study the Milky Way's magnetic field, the origins and behavior of which are not well understood.
科诺·菲尔：“爵士乐是鲜活的音乐，任何鲜活的事物都会成长和变化，就像我们都会成长和变化一样，所以，爵士乐一直都在变化着。”
CONOVER: "Jazz is a living music and anything that is alive grows and changes, just as we grow and change." So it changes all the time.
她还说在特定的环境下，用耳朵比用眼睛更方便，尤其是对那些随着时间变化而变化迅速的事物。
She says that in certain situations, it's much easier to use your ears than your eyes, particularly with something that's changing over time.
她还说在特定的环境下，用耳朵比用眼睛更方便，尤其是对那些随着时间变化而变化迅速的事物。对撞机就是这样。
She says that in certain situations, it's much easier to use your ears than your eyes, particularly with something that's changing over time. Collider data do that.
这个世界变化很快，现在流行的事物也许两年后就会被淘汰。
We live in a fast-changing world. What is current today may already be obsolete two years from now.
这个世界变化很快，现在流行的事物也许两年后就会被淘汰。
We live in a fast-changing world. What is current today may already be obsolete two years from now.
应用推荐