那里并不是真空的宇宙空间，而是一样是有花草、线杆和信号等亲切事物的世界。
It is not in cosmic space which is empty of anything, but in the world which is full of such familiar things as grasses, flowers, birds, utility poles and signals.
我的双眸背后，有一个旁观者，他仿佛见过很久以前的事物，见过越过记忆海岸的世界。
There is a looker-on who sits behind my eyes. It seems he has seen things in ages and worlds beyond memory's shore.
在这个忙乱的世界里，他帮我揭开了迅速遮住我们眼睛的面纱，让我看到了所有那些我以前没有惊叹过的事物。
He had helped me lift the veil that grows so quickly over our eyes in this hectic world, and to see all those things I'd failed to marvel at before.
一些伟大且重要的事物已经消失了，它失去的不仅仅是声音和标记，还有人们理解世界和相互沟通的方式。
Something great is lost not just sounds and marks but the way that people understand the world and communicate with each other.
然而，世界各地的不管是富人还是穷人身上都可以看到感觉良好和为他人花钱之间的联系，而稀缺性提高了多数人对绝大多数事物的乐趣。
Yet the link between feeling good and spending money on others can be seen among rich and poor people around the world, and scarcity enhances the pleasure of most things for most people.
我们的世界充满了许多令人喜欢的事物。
足球给了这些孩子一个看到外面世界美好事物的机会。
Soccer gives these kids a chance to see the wonderful things of the outside world.
世界上的事物是千差万别的。
Things in the world differ from each other in a thousand ways.
这反映了我们在现实世界中分类事物的方法。
This mirrors the way we categorize things in the real world.
兰格说，通过养成观察新事物的习惯，我们认识到世界实际上一直在变化。
By acquiring the habit of noticing new things, says Langer, we recognize that the world is actually changing constantly.
设计师尝试用一种前所未有的方式去看待这个世界，注意新的事物并寻找灵感。
Designers try to look at the world in a fresh way, noticing new things and seeking inspiration.
每一个美丽的事物都会为其自身的美丽而自发地感到骄傲，今天世界让它的骄傲从每个毛孔渗出。
Every beautiful thing has a natural pride in its own beauty, and today the world is allowing its pride to seep from every pore.
这个世界的普通的事物，在柏拉图型相中会处于或高或低的层次。
Ordinary objects in the world participate to a greater or lesser degree in the Platonic forms.
我认为自己是个可以创造新事物的大佬，能够让全世界的人都使用。
I think of myself as a boss that creates new things that could be used by people all around the world.
BCI设备被用来控制现实世界当中的事物，例如屏幕上的光标，轮椅，甚至是假肢。
BCI devices are used to control things in the physical world, such as a cursor on a screen, a wheelchair or even a prosthetic limb.
这个世界变化很快，现在流行的事物也许两年后就会被淘汰。
We live in a fast-changing world. What is current today may already be obsolete two years from now.
语言是一种社会艺术，这是Kwan的著作《世界和事物》的第一句话。
Language is a social art, is the first sentence of Kwan's famous book 'Word and Object'.
他说：“我开始对人工智能和人们是如何通过看到和听到的事物理解和探索这个世界的。”
"I became interested in artificial intelligence and how people understand and navigate the real world through seeing and hearing," he says.
就让我们看看生活周遭的事物吧：世界上最新的信息是用英文写的，或是被译为英文。
Let's take a look around us: the latest information around the world is written in or translated into English.
天才维系着世间一切美好的事物，如果没有他们，这个世界也就失去了存在的价值。
All that is good in the world is upheld by them, and without their presence in it the world would not be worth living in.
我们认为这些事物是永恒的，而且，与现实的世界相比，它超越了变化。
We have the thought that these things are eternal, and indeed, beyond change, in contrast to the empirical world.
最重要的是，本书将你带入虎鲸的世界，让你从它们的角度来看事物，来了解另一种生活方式- 虎鲸的方式。
Most of all, it takes you inside their world, allowingyou to see things from their perspective and to understand another way oflife--the orca way.
然而现实世界中的一些事物，能让我们想到那些东西。
Yet, various things that we do find in this world get us thinking about those things.
好像存在着两个世界，一个是我们肉眼每天见到的宏观世界(如树，车等)，另一个是由微小事物组成的微观世界。
It seems that there are two worlds - the world of huge things that we see everyday (a tree, a car, etc..) and a micro world of incredibly small things.
它们与命名实体形成更鲜明的对照，命名实体是真实的事物，是主体概念类在真实世界中的实例。
We further contrast these with named entities, which are the real things or instances in the world that are members of these subject concept classes.
在今天的世界，每件事物都有联系，就算发生在世界偏远地区的一起小型交通事故可以对我们欧洲或北美的生活产生巨大的影响。
In today's world everything is connected with everything and even minor accidents in a remote part of the world can have a big impact on our lives in Europe or Northern America.
在今天的世界，每件事物都有联系，就算发生在世界偏远地区的一起小型交通事故可以对我们欧洲或北美的生活产生巨大的影响。
In today's world everything is connected with everything and even minor accidents in a remote part of the world can have a big impact on our lives in Europe or Northern America.
应用推荐