因此，FFDC工具倾向于生成大量的事故记录。
Therefore, the FFDC facility tends to generate many incident records.
有无事故记录？
这种事故有可能在日本出现，但是半个世纪来日本的动车保持了零事故记录。
That's what would have happened in Japan, where bullet trains have operated for half a century with zero fatalities.
事故记录和统计资料表明：新招的没有经验的员工比其他的员工容易发生事故。
Accidents records and statistics show that newly hired and inexperienced employees are more prone to accidents than others.
即使缺少公众宣传，加州的这个网站已经有300个注册用户和6900多个事故记录。
Even with limited public outreach, the California site has almost 300 registered users and more than 6, 900 documented kills.
没有事故记录在你的正常上班路线上，所以你不必费心用你的计算机路线模型来给你选择一条最有的路径。
There are no incidents recorded on your normal route to work so you do not bother to use your computer route model to select an optimum route for you.
方法收集 990～ 0 0 0年全路客、货运输重大、大事故记录资料 ，应用圆形分布等统计分析方法。
Methods To collect the record of fateful and great railway injuries in China from 990 to 000, and analyze the data by circular distribution and chi square test.
他也是一位酗酒的司机，拥有众多事故记录，除导致一人死亡之外，还在另外一次事故中造成自己一条腿因伤被切除。
He was also a regular drunk driver who got into numerous accidents, killing a man in one and causing his own legs to be amputated due to injury in another.
本文针对大量图像的传输和记录问题，设计了一种基于DSP的红外视频图像压缩系统，最终在汽车交通事故记录中得到应用。
Aiming at the transfer and memorizer problem of mass image, this thesis designs a video system of compressed image based on DSP, and the system is used in traffic accidents of vehicle.
波音777在1995年投入使用，美国国家运输安全委员会负责监视美国制造的飞机，至今数据库中有的事故记录不超过60条。
It entered service in 1995 and the National Transportation Safety Board, which is responsible for monitoring US-made aircraft, has logged fewer than 60 incidents.
文件包括之前事故的报告和食物污染的控告，这些文件可以通过发现过程获得或者通过公共记录阅读申请得到。
Documents may include reports of prior incidents or accusations of food contamination, and those documents can be acquired through the discovery process or through public record requests.
这么详细的信息对于正在调查安全事故以及试图维护易于审计的记录的管理员来说无疑是一大帮助。
This level of detailed information will definitely be a help to administrators investigating security incidents and trying to maintain easily auditable records.
他解释说，行医记录可以标明这名乞丐发生事故，然后在被手术者眉毛都不动弹一下的情况下进行完截肢手术。
A prospective beggar can be booked into the doctor's claiming to have had an accident, and then have the amputation carried out without raising eyebrows, he explains.
日本的地震和海啸造成重创，核能发电厂事故更是雪上加霜，结果，这次地震和海啸迅速成为有记录以来代价最昂贵的自然灾害。
The earthquake and tsunami in Japan, compounded by an accident at a nuclear energy plant, quickly became the most expensive natural disaster ever recorded.
增强型空中飞行记录器是我们记录器产品家族中最新的产品，包括为安全调查员提供改良能力以发现和补救事故的原因。
The enhanced airborne flight recorder is the newest in our recorder product family and includes improved capabilities for safety investigators to find and remedy the causes of incidents.
联军在事后发布的新闻稿上只提及了交火和空中支援，并没有对这一导致11名警务人员伤亡的事故进行完整记录。
The coalition put out a press release which referred to the firefight and the air support and then failed entirely to record that they had just killed or wounded 11 police officers.
尽管此次漏油事故已让BP安全记录中的漏洞暴露无遗，但其财务表现已经重归稳定，此外，一度围绕着它的负面报道也已逐渐平息。
Financial stability aside, the flurry of bad press around BP has died down, despite the skeletons in its safety record that the spill revealed.
2002年，就有两名游客丧生于伊鲁坎吉水母的触手之下，这两起事故均发生于澳大利亚东北部，是首次有关伊鲁坎吉水母致死的记录。
In 2002, two tourists were killed in separate incidents after being stung by the tiny creatures off northeast Australia - the first recorded Irukandji fatalities.
这个团队正在研究其他历史事件的记录，比如登山事故以及911恐怖袭击，来检验时间对社会行为的影响。
The team is studying records from other historical episodes, such as mountaineering accidents and the September 11 attacks, to test the influence of time on social behavior.
根据联邦记录，自2000年以来，1300多美国工人死于煤炭、石油、天然气工业事故。
Since 2000, more than 1,300 American workers have died in coal, oil and natural gas industry accidents, according to federal records.
根据联邦记录，自2000年以来，1300多美国工人死于煤炭、石油、天然气工业事故。
Since 2000, more than 1, 300 American workers have died in coal, oil and natural gas industry accidents, according to federal records.
根据美国国家运输安全委员会(National Transportation SafetyBoard)的记录，美国定期航班在过去10年间发生的7起致命事故中，支线航空公司就占到了5起。
In the U.S., regional airlines have been involved in five of the seven fatal accidents on scheduled airline flights in the past 10 years, according to National Transportation Safety Board records.
这方面记录的几起严重事故有，1988年发生在巴西的事故(四人死亡，28人受到严重辐射灼伤)、1983年发生在墨西哥和摩洛哥的事故、1978年发生在阿尔及利亚的事故以及1962年发生在墨西哥的事故。
Serious accidents have been documented in Brazil in 1988 (where four people died and 28 had serious radiation burns), Mexico and Morocco in 1983, Algeria in 1978 and Mexico in 1962.
空客说，A330有着非常好的安全记录，在商业飞行中从来没有伤亡事故。
Airbus says the A330 has a good safety record, with no fatalities ever on a commercial flight.
有些人观察事故的数量，那是有一个记录者报告为一个健康的纠正，措施项目，特别是如果你能够指出它们。
And some people look to the number of events that are reported as an indicator of a healthy corrective action programme, particularly if you can address them.
今年早些时候，法国事故调查人员研究了飞机残骸中的数据记录仪，飞机失事前几分钟的一些细节于上个月浮出了水面。
Details of the doomed plane's last minutes began to emerge last month as French air accident investigators studied data recorders recovered from the wreck earlier this year.
今年早些时候，法国事故调查人员研究了飞机残骸中的数据记录仪，飞机失事前几分钟的一些细节于上个月浮出了水面。
Details of the doomed plane's last minutes began to emerge last month as French air accident investigators studied data recorders recovered from the wreck earlier this year.
应用推荐