在一项研究中，研究人员采访了955名牵涉交通事故的人，他们中的大多数人在事故发生前都做过白日梦。
In one study, researchers interview 955 people involved in traffic accidents, the majority of them reported having daydream just before the accident.
2020年1月26日，科比在加利福尼亚的一次直升机事故中去世。就在事故发生前三天，他发出了春节祝福，并鼓励中国球迷实践自己的梦想，勇于胜利。
Kobe died in a helicopter (直升机) accident in California on January 26, 2020. Just three days before the accident, he sent out Chinese New Year wishes, and encouraged Chinese fans to live (实践) their dreams and dare to win.
在本周事故发生前，维珍银河公司似乎离开始定期飞行仅有咫尺之遥。
Virgin Galactic had, prior to this week's accident, seemed closest to starting regular flights.
深海钻塔已在事故发生前被定位。
These boats are in approximately the same area that the Deepwater Horizon rig had been located before the accident.
这架飞机在事故发生前飞行了816小时。
The aircraft had accumulated about 816 flying hours prior to the accident.
该系统能准确地记录动态信号在事故发生前后的波形。
This system can exactly record the wave of dynamic signal before and after the accident happens.
事故发生前十分钟空中交通管制失去了和飞机驾驶员的无线电联系。
Air traffic control lost radio contact with the pilot of the aircraft ten minutes before the accident.
警方表示，事故发生前，巴士停在轨道上以后，列车工程师发出了警告。
Police say the bus apparently stopped on the tracks prompting a warning from the train engineer just before the crash.
在这起事故发生前不久，在对面还有两个人乘坐一辆车也转弯掉进田地。
Shortly before the bus accident, a car with two people on board crashed into a field on the other side of the road.
很久以后我才发现，原来早在事故发生前那架飞机的压力系统就存在着隐患。
Much later I found there had been problems with the pressure system on that aircraft before.
针对这些原因提出了一些事故发生前的预防对策以及事故发生后的处理措施；
Meanwhile, some safety precautions aiming at these factors prior of the accident and countermeasures taken after the accident occurred are suggested emphatically on man-oriented grand safety view.
由此在事故发生前的施工中采取一定的防治措施来减小事故发生显得极其重要。
Thus the construction before the accident prevention measures must be taken to reduce accidents is very important.
司机患有睡眠呼吸暂停症，事故发生前几天睡觉时，使用调整他呼吸的设备，还有困难。
The driver suffered from sleep apnea and had trouble using a device to regulate his breathing while sleeping in the days before the accident.
事实上，早在四月二十日“深海地平线”钻井平台爆炸事故发生前，奥巴马就已经失策了。
In truth, Obama began playing the wrong CARDS even before the April 20 explosion of the Deepwater Horizon drilling rig.
他表示，火车在事故发生前9秒钟发出了警示的号角声，在事故发生前5秒钟刹车制动。
He says the train sounded a horn nine seconds before the crash and engaged the emergency brake five seconds before.
事故发生前数小时，开普敦的灾害管理部门曾发出警告，称海中发现鲨鱼，但鲨鱼警告旗并未升起。
Cape Town's disaster management services had issued a warning hours earlier that sharks had been spotted in the water, but the shark flag was not flying.
他说，在最近的日本核事故发生前，电动汽车的前景一度看好，这些电动汽车用扩增的核电厂供应的电力充电。
He says electric cars, recharged from power supplied by expanded nuclear plants, looked promising until the recent nuclear accident in Japan.
国家新闻媒体报道，十号线的信号系统大约在下午两点十分发生故障，在事故发生前通过电话采用人工调度过。
State news media reported that the line's signal system failed around 2:10 p.m. and that supervisors were directing subway trains by telephone before the accident occurred.
在石油管路破裂时切断管路，甚至在事故发生前操作者可以采用多个隔离部件来切断产生更多阻力，加强最后一道防线。
The preventer on the runaway well failed. Even before the disaster, the operators of many gulf rigs had switched to more advanced preventers, strengthening this last line of defense.
此次核危机，加上东电被指未能解决早在事故发生前就有人指出的安全隐患，促使了人们更认真地追究东电与经产省的关系。
But the nuclear crisis, and Tepco's alleged failure to address safety concerns that were raised well before the accident, have led to closer scrutiny of its ties with METI.
在生产过程中，通过采用适当的技术，来辨识这些危化品的危险，并且在事故发生前消除它的危害，是各界人士普遍关心的事情。
In the process of production, through using appropriate technology, to identify the risk of dope, and to eliminate its harm before the accident, people are generally concerned about the problem.
来自小报和名人网站的几则报道称，事故发生前不久伍兹和他的妻子发生争吵。 撞车事故发生地点就在伍兹夫妇价值240万美元的豪宅外。
Several reports have been made by tabloid newspapers and celebrity websites claiming Woods and his wife had been arguing shortly before his car crashed outside the couple's $2.4 million home。
据Lancaster说，虽然Marquette被指控捏造了3月4日的检查报告，但是检查员们的确在事故发生前一日检查了该塔吊以及现场的钢材等材料。
Although Marquette is charged with falsifying an inspection report on March 4, inspectors did check the crane and steel and other materials onsite the day before the accident, Lancaster said.
据Lancaster说，虽然Marquette被指控捏造了3月4日的检查报告，但是检查员们的确在事故发生前一日检查了该塔吊以及现场的钢材等材料。
Although Marquette is charged with falsifying an inspection report on March 4, inspectors did check the crane and steel and other materials onsite the day before the accident, Lancaster said.
应用推荐