行人受伤事故下降了5%。
我们已经看到，可预防的追尾事故下降了50%。
We have seen as much as a 50% reduction in our preventable rear-end collisions.
同时，在过去三年中，由于天气因素引起的致死事故下降了百分之四十，这之中因为夜间发生的下降了百分之二十五。
Meanwhile, fatal accidents in weather have decreased by nearly 40 percent in the past three years, and those that occur at night are down by about 25 percent.
汽车可能会更安全，这意味着交通事故的数量会下降：在美国，约94%的交通事故涉及人为失误。
The potential for safer cars means accident statistics would drop: some 94% of road accidents in the U.S. involve human error.
近年来致命交通事故发生率已经下降。
Fatal road accidents have decreased in frequency over recent years.
醉酒驾车死亡事故在过去的10年里已下降了10%以上。
Drunk driving fatalities have declined more than 10 percent over the past 10 years.
由于大量的栖息地可能会因为漏油事故而消失，海马数量可能会急剧下降。
Seahorse's populations could fall precipitously, because so much of their habitat could have been lost to the spill.
这不再是个案，那些由于突发事故死亡的人数在过去两年已经从一个月数千人下降到几百人。
That is no longer the case. The number of people killed in such incidents has declined from many thousands a month to a few hundred in the past two years.
不过这种担心似乎被夸大了，尽管骑自行车的人激增，但过去十年中，伦敦因交通事故而丧生或重伤的骑车人数量下降了约三分之一，全英国的情况也基本相似。
Despite the surge of new cyclists, London has seen the Numbers killed or seriously injured fall by around a third over the past decade, and national data show a similar trend.
与此同时，全国因醉酒驾驶发生交通事故死亡人数和受伤人数同比分别下降37.8%和11.1%。
At the same time, the number of people who were killed or injured in traffic accidents connected to drunken driving also fell - by 37.8 percent and 11.1 percent, respectively.
多数司机都超过了新的限速，而且Prunty县全镇的事故率仅有微量下降。
Most drivers are exceeding the new speed limit and the accident rate throughout Prunty County has decreased only slightly.
而是指能量消耗，心里紧张，每天备受心理折磨等而引发的事故、失眠、过敏，最后导致整体生活质量下降。
It's the energy-draining, psyche-straining, day-to-day mental grind that results in accidents, insomnia, irritability, fatigue, and overall lower quality of life.
幸亏英国交通事故的数量在下降，不过交通事故索赔案却在上升——特别是人身伤害索赔和法律费用。
Although the number of accidents on Britain's roads is thankfully falling, the cost of claims continues to rise - particularly personal injury claims and legal expenses.
尽管在试行期间，意外事故索赔数量下降了30%，但是用到的远程信息处理花费巨大，这种计划注定无法持续施行。
Even though accident claims dropped by 30 percent during the trial, the required telematics were too expensive to make the program sustainable.
撞车事故导致了高铁的减速，这就意味着票务收益的减少，相对的铁路对于航空的竞争力就下降了。
The crash led to a slowdown of high-speed rail services, which will mean less revenue from fares, as well as a service that is less competitive with air travel.
建立产品事故赔偿责任制度，与供应商，承运商，航空公司，保险公司，多次协商，并签订多方责任协议，从而有利的降低了我们产品的破损率，从原来的0.5%，下降到0.3%。
Establishing product emergency claim responsibility system. Negociating many times with suppliers, carriers, Airlines to reach a responsibility agreement so as to lower the breakage from 0.5% to 0.3%.
经过连续两个季度的增长，英国路面交通事故的次数于第三季度出现了下降，降幅高达30%，从76400次下降到56300次。
After two consecutive quarters of rises, road accidents in Britain revealed a substantial decline by as much as 30% in the third quarter, from 76,400 times to 56,300 times.
事故的死亡率已下降。
失水事故工况(LOCA)下反应堆下降环腔内的流动和传热研究，对反应堆压力容器(RPV)的安全具有重要的意义。
The study on flow and heat transfer in downcomer under loss of coolant accident (LOCA) is important to the safety of reactor pressure vessel (RPV).
丰田在美国还面临着超过200项诉讼，这些诉讼与以下问题有关，即与汽车故障相关的事故，丰田汽车再销售价格下降以及其股价下跌。
Toyota also faces more than 200 lawsuits in the U. S. tied to accidents involving defective automobiles, the lower resale value of Toyota vehicles, and a drop in its stock value.
船舶电力系统的电网谐波污染日益严重，电能质量下降，由谐波引起的各种故障和事故不断发生。
Harmonic pollution in ship electronic power system is becoming more and more serious, power quality comes down and different kinds of fault and accident happen continually.
利用角度传感器检测出汽车的倾翻力，初步讨论了使汽车减速的2种方法，使倾翻力矩下降，可避免汽车行驶中倾翻事故的发生。
The lateral angle sensor is used to check the tilting force, 2ways are discussed to reduce the speed and the tilting torque and avoid the tilting accident while driving.
总体来看，事故总数从2005年的111起下降到了77起。
Overall, the total number of accidents fell to 77 from 111 in 2005.
交通事故的发生标志交通流量的下降开始。
Any occurrence of a traffic accident would mean the start of the decrease in the traffic runoff.
在突然恶性事故情况下，电力系统产生严重的频率下降，导致系统崩溃和大面积停电。
Under malignant emergency conditions, the frequency of power system seriously and consequently drops down which lead, system to collapse and a large area outage.
由于酒后驾车所造成的交通事故较去年下降7%。
The accidents caused by drunk driving have decreased by 7% compared with that of last year.
缺乏睡眠已经长时间导致注意力下降、学习的困难、对细节注意的下降以及增加了机动车辆事故的危险。
Lack of sleep has long been connected with reduced ability to concentrate, trouble learning, decreased attention to detail and increased risk of motor vehicle accidents.
缺乏睡眠已经长时间导致注意力下降、学习的困难、对细节注意的下降以及增加了机动车辆事故的危险。
Lack of sleep has long been connected with reduced ability to concentrate, trouble learning, decreased attention to detail and increased risk of motor vehicle accidents.
应用推荐