真正的快乐是源于完成对你有意义的事情。
True happiness stems from achieving something meaningful to you.
急需完成某些事情的迫切需要来源于不满足于现状。
The feeling of needing to accomplish something stems from dissatisfaction with the present.
自动化隐含交互很难实现，这源于其固有的变化性，也就是说，用户每次都尝试做不同的事情。
Automating tacit interactions is difficult because of the inherent variability; that is, users try to do something different every time.
你会发现你的一些压力来源于发生在你身上的事情，而其余的看起来却是源于压力。
You'll notice that some of your stressors are events that happen to you while others seem to originate from within.
公司和程序员们都习惯于说决定源于两件事情：成本和技术限制。
Companies and programmers alike usually say the decision comes down to two things, : cost and technology limitations.
回想这个服务协作反映了一个需求合同，它潜在来源于一个反映我们的服务解决方案所必须做的事情的业务过程中。
Recall that this service collaboration represents a requirements contract, which is potentially derived from a business process that represents what our service solution must do.
所有这些情绪都源于期望，源于当事情(不可避免地)达不到期望时，我们希望事情会有不一样的结果。
Almost all of it comes from your expectations, and when things (inevitably) don't turn out as we expect, from wishing things were different.
写博客真正的动力来源于两件事情：你是否真正倾力于某件事并且愿意每天把相关的主题写下来？
The real fuel behind blogging comes from two things: are you truly passionate about something and are you willing and able to write about that passionate topic every day?
但有时机制也可能来源于某种结果——为了其他某个完全不相关的事情所寻找的结果。
But sometimes mechanics come about as a result of looking for an answer to something else entirely.
雅鲁藏布江发源于喜马拉山脉，从世界屋脊顺势而下，进入下游的印度和孟加拉国的冲击平原，在她的大拐弯处修建水电站是世界水利工程师们长久以来一直梦寐以求的事情。
Tapping the power of the river as it bends and plunges from the Himalayan roof of the world down towards the Indian and Bangladeshi flood plains has long been a dream of the world's hydro-engineers.
他们是否知道影响他们注意力和精力的事情来源于哪里，怎样处理它？
Are any of them allowing things to impinge on their focus and energy, without knowing how they could more productively identify the source of their distraction and how to deal with it?
无论消极来源于一个或者是所有的方面，那么在你的生活中，你可以做一些事情，减少你生活中的消极。
Whether you're receiving it from one or all sources, here are some things to do to reduce it in your life.
近日，美国加州奥林奇县动物管理部门的官员从一对夫妇居住的房屋里抓出了82只猫，事情的起因源于邻居抱怨夫妇的房子臭气熏天。
ALISO VIEJO, Calif. - Animal control officers seized 82 cats from a couple's home after neighbors complained about the odor they were causing.
它还来源于1000次的否定，以确保我们没有走到错误的路上或是试图做过于多的事情。
And it comes from saying no to 1,000 things to make sure we don't get on the wrong track or try to do too much.
发现光可以产生提拉力是个意外，而且这只源于一个很简单的疑问。Swartzlander说：“如果我们有翅膀形状的东西，并用光照穿过它，会发生什么事情？”
That light can have this unexpected lift effect started with a very simple question, Swartzlander says: "if we have something in the shape of a wing and we shine light through it, what happens?"
你将无法很好地完成工作.你将不愿意去审视你的系统并且不相信自己所做的任何事情.一切都来源于你同自己达成的一个秘密协议 - 不再检视我的行动.
You'll then avoid looking at your system and not really trust anything you're doing because of the hidden agreements with yourself you've neglected to re-negotiate.
事情起源于8月20日，一位网友在苹果传闻（MacRumors ）论坛上传了三张美女照片（她的名字目前还没被公布）。
It started when a visitor to MacRumors posted three pictures of the winsome young lady (her name has not been released) in an iPhone forum on the site Aug. 20.
我们最大的障碍来源于我们1万年的历史,不断有人告诉我们，不能去做各种事情
The biggest barrier we have is we've had 10,000 years when we all told "no, no, no, no, you can't do it."
期望包含了大量的幸福，皆来源于我们所计划的事情。
Anticipation accounts for a huge chunk of happiness, which comes from thinking about the events we plan.
我相信世上最重要的事情是思想的自由，所有的进步及其他一切自由皆源于此。
The most important thing in the world, I believe, is the freedom of the mind. All progress, and all other freedoms, spring from that.
神因许多事情被诟病，那只是源于人们对神的误解。
God gets the blame for so many things, and that can only arise from a misunderstanding as to what God is.
也就是，简单地说，没有任何理由去相信在地球表面之外任一地方发生的任何事情起源于某人希望它发生。
That is to say, to put the matter in a nutshell, there is no reason to think that except on the earth's surface anything happens because somebody wishes it to happen.
家庭不和往往起源于微不足道的事情，然后争吵逐渐扩大到无法控制。
Often, family feuds start over little things, and then the fight grows until it's out of control.
此时，他们不高兴的态度源于没有被公认的事情。
At the moment, however, their generally disgruntled attitude is because of issues that run so deep they haven't been acknowledged.
压力源于事情和周围可能引发压力的环境。
Stressors are events or conditions in your surroundings that may trigger stress.
当然还些人认为“除夕夜”一词来源于古老的法语“礼物”一词，因为他们觉得在新年送出礼物是很普遍的事情。
"Some people think Hogmanay could be from an old French word meaning" gift. "That is because it was common to give gifts at the New Year."
当然还些人认为“除夕夜”一词来源于古老的法语“礼物”一词，因为他们觉得在新年送出礼物是很普遍的事情。
"Some people think Hogmanay could be from an old French word meaning" gift. "That is because it was common to give gifts at the New Year."
应用推荐