有些人可能会说画画是浪费时间，但他们不明白事情是怎样的。
Some might say drawing's a waste of time, but they don't understand how things are.
我在俱乐部效力已经很久了，所以我知道自己面对的事情是怎样的。
I've been at the club quite a while now, so I know many faces and understand the way certain things work.
黑尔太太：我本该知道她需要帮助！我知道事情是怎样的——对女人来说。
Mrs. Hale: I might have known she needed help! I know how things can be — for women.
我发现我决定要活在当下这个态度是最基本的，即把精力集中在当前事情是怎样的。
I've found that my decision to be present —that is, filled with attention to what is —is foundational.
其中令人惊讶的发现是丽贝卡·布鲁克斯对她的新闻工作室所发生的事情知之甚少，她很少过问、事实上她从不询问新闻故事是怎样得来的。
One of the astonishing revelations was how little Rebekah Brooks knew of what went on in her newsroom, how little she thought to ask and the fact that she never inquired how the stories arrived.
取而代之的是，谈论一些在职业方面对你很重要的事情以及你打算怎样实现这些。
Instead, discuss things that are important to you professionally and how you plan to achieve them.
在8月份，肯尼斯·斯塔尔在他的第一个大案中失败了，这个案子反映出他和他的工作人员是怎样不顾一切地想把一些事情归罪于我。
In August, Kenneth Starr lost his first big case, one that reflected just how desperate he and his staff were to pin something on me.
更重要的是，怎样避免用这些酷酷的工具做傻事，我们谈了很多如何用这些工具做有趣的事情。
More important, we talk a lot about how to have fun with all these cool tools without doing anything too stupid.
昨晚是一个摒弃悔恨的晚上。今天是为了质疑没有新事物的生活，怎样靠我们自己以及其他人做正确的事情。
Last night was a night for banishing regrets. Today is for wondering how to live without new ones, how to do right by ourselves and one another.
他们想要知道系统是怎样工作的，为什么事情以一种这样的方式发生，怎样做的更好。
They need to know how things work, why things are constructed in a certain way, and how it might be better.
最后一件企业必须考虑的事情是怎样让客户与企业配合让付款变得快速和有效。
Last, companies need to think through how customers will interact with them so transactions move quickly and smoothly.
问题是，如果伊莉莎发现波里道利不是他口中所称的那个人，事情又会发生怎样的变化？
The question is what will happen when Eliza finds out that Polidori is not who he says he is.
你不能仅仅说你的目标是自己创业；你必须清楚的知道要达成这个目标你将要做的事情和它会怎样改变你的生活。
You can’t simply have the goal of “being self-employed”; instead, you need to have a clear picture of what you will be doing and how that will change your life.
当这种事情出现时你是怎么样想的？更重要的是，怎样阻止类似事情的发生？
What is happening inside our heads when this happens, and more importantly, how can we stop?
你表达孝心的方式也可以是告诉你的小孩关于他的事情——他的童年和青年是怎样过的，他这一生所取得的成就，他是一个什么样的父亲。
You can also honor him by telling your children about him-how he lived as a child and a young man, what he has accomplished in his life, and his qualities as a father.
每当焦虑产生在我们思想的时候，我们就必须通过我们的意识有意干预，然后确认我们焦虑的事情的实际是怎样。
Every time anxiety enters our thoughts it is imperative to enforce our intervention through awareness, then make some validations as to the reality of the objects of our anxieties.
有几件事情是你必须做到的：你要清楚怎样用不同的进制表示一个数，还要知道如何用布尔逻辑计算布尔表达式。
There are a couple of things you should definitely be aware of: you should understand how to represent Numbers in different bases and how to manipulate Boolean expressions using Boolean logic.
不过不管怎样希望这件事情不会影响我们的友情，我们还是好朋友，是吗？
But do remember that nothing can ruin our friendship and we are still good friends, ok?
这是个粗糙的例子，可我觉得你可以看到我是怎样思考事情的。
A rough example, but I think you can see how I frame things in my own mind.
因此，选择优先考虑的事情，制定每周的常规，学习怎样谨慎地管理您的时间是家庭生活健康的关键。
So, making priorities, creating weekly routines and learning how to carefully manage your time are key to a healthy family life.
测算dna是一个问题(事情更好些？)；解决怎样利用现有知识去阻止蚂蚁的扩散是另一个问题。
Sequencing DNA is one thing; figuring out how to use that knowledge to halt the ants' spread is another.
如果取消行动会怎样？确认一些事情是可逆的，跳过会更容易些。
What happens if you back out? Recognizing that something is reversible, makes it easier to take the leap.
请教他们是怎样做到的。想办法把心思转移到你认为重要的事情上。
Ask them how they did it. Find ways to free up your mental energy for things that are more important to you.
我不会进一步解说舒尔曼之后的进展，以及此后他是怎样发现这件事情的，这会破坏您阅读的乐趣（的确是一种乐趣）。
I won't spoil the fun (and it is fun) by explaining exactly how Shulman proceeded and what he discovered as he worked backward from that point.
爱情是一种美妙而令人惊奇的事情，对那些问我们是怎样认识的人，我们是这样告诉他们的：我们的相识就是碰上就无法分开的那种。
Love is a wonderful and surprising thing and, as we tell people who ask how we met, we just kind of bumped and stuck.
不管怎样这些是对一个小孩子最棒的形容词，事情同时变得熟悉又陌生。
Somehow that seems to be the most true expression of what it is like to be a child... where things are most familiar and strange at the same time.
如果你准备把电视从你生活中摆脱掉，把时间用在更重要的事情上面，以下是教你怎样做的六大步骤？
If you are ready to remove TV from your life and spend time on things that matter more, here are 6 steps on how to do so.
你的经历不取决与发生在你身上的事情，而取决与你是怎样面对事情的。
Experience is not what happens to you; it is what you do with what happens to you.
你的经历不取决与发生在你身上的事情，而取决与你是怎样面对事情的。
Experience is not what happens to you; it is what you do with what happens to you.
应用推荐