讨论这件事情是如何发生的是没有用的。
我们开始解释事情是如何发生的,还有就是之前我们的感受,包括事情发生之后的感受。
We started explaining what had happened and how we'd felt before, during and after the event.
就好像她某天刚醒来,面对着她的儿子已经可以做自己的事业这样的事实,却无法适应这样事情是如何发生的。
It's as if she just woke up one day and, confronted with irrefutable evidence that her son had actually made something of himself, couldn't reconcile how in the world that could have happened.
他想知道事物是如何运作的,以及为什么事情会发生?
He wants to know how things work and why things are happening.
韦拉斯哈古:对所发生的事件是有报道的,但是媒体没有关注当地的人们以后的事情,也没有注意到这件事如何对他们的心理带来创伤的。
AW: There are reports of what happened but they are not focused on individual or collective experience of what happened afterwards, or what happened to their psychology, how they were traumatised.
贯穿始终的主要教学内容是:在下一轮经济危机时,如何凭借有限的信息做出明智的决定,从多个角度检查问题,并预测可能发生的事情。
Key lessons throughout: how to make smart decisions with limited information, examine problems from more than one Angle and anticipate what might happen in the next economic blowup.
在回顾如何到达这一步的过程时,了解发生了什么事情的关键因素是您必须使用的数据。
As you peel back the layers of how you arrived here, a key factor to understanding what happened is the data with which you have to work.
看到猫和狗——特别是狗——对一个家庭是如何地依恋,如何地想要分享家里发生的一切事情,是十分感人的。
It is touching to see how a cat or dog - especially a dog - attaches itself to a family and wants to share in all its goings and comings.
事情要发生改变的话,最多是你去解释它,解释它如何影响你或者为什么它影响了你并且这个影响是重要的。
And if you do remember the most you can do is explain what it is, explain how it affects you or why it affects you and if it's important, then they may change.
这本书给我们上了一堂十分有价值的人生课。厄运时常发生,但摧毁你或使你变得更强的,恰是你如何面对这件事情本身。
This book teaches us all a very valuable lesson about life, it happens but it's how you choose to react to it that can break you or make you stronger.
你应当乐观追忆,但是你也应该留出时间来找出事情是如何发生改变的,比如你的家庭成员的如何成长,工作方面的事情等等。
You should reminisce positively, but you should also leave time to find out how things have changed, about how your family has grown, jobs, etc.
现在,就如何使文章写的更有深度来进行讨论。要观察,不论是你想到的,还是白天里发生的事情。
Now, for the insightful part; observe what you think about and what happens during the day.
Tracy说:“为了体验自尊,我需要想一想我是谁,我要做什么样的人,我如何反思刚刚发生的事情,以及我的理想是什么。”
"In order to experience pride," Tracy says, "I need to think about who I am, who I want to be and how the event that's just happened reflects on me and my ambitions."
我们已经确切地指出了断层所在,也告诉他们弹性能量建立的是如何的快,而且是立马告诉了他们,如果事情真的发生,它将造成7.2级的地震甚至更大的灾难。
We've told them exactly where the fault is. We've told them how fast it was building up elastic energy, and we've told.
这个故事非常重要,因为它告诉我们,我们自己的世界和纳尼亚王国之间所有的事情最初是如何发生的。
It is a very important story because it shows how all the comings and goings between our own world and the land of Narnia first began.
作家查克斯文杜曾经说过:“生命的10%是在我们身边发生的事情,90%是我们如何应对它”那意味着,当某个人伤害了你,你的反应比发生的事情更重要。
Author Chuck Swindoll once said, "... life is 10 percent what happens to us and 90 percent how we respond to it. "That means when someone hurts you, your response is more important than what happened.
我完全知道这样的潜规则是如何运行的。做生意很久了也没怎么遇到过,看到这样的情况发生在电影上,确实很强烈地感觉到是令人恶心的事情。
I fully understand that's how the game works, I've been in the business too long to not, it's just a bummer to see it happen to movie you feel so strongly about.
原本是正常的人却做了傻事,那么最应该做的就是先要找出是什么让他们没能预见到要发生的事情,然后是如何防止以后再发生类似的事情。
When competent, sensible people do something stupid, the smartest move is to try to figure out, first, what kept them from seeing it coming and second, how to prevent the problem from happening again.
我将讨论这会导致的两种结果:首先,当一名教员对其研究产生商业兴趣时会发生什么事情;其次,学院的发明是如何被用来商业盈利的。
I will discuss two consequences of this: first, what happens when a faculty member has a financial interest in his research, and second, how faculty inventions are commercialized.
关键是要提供具体建议,不要忽视或掩盖发生的事情,并始终保持聆听。可如何做到这几点呢?
The keys are to be specific, don't dismiss or gloss 1 over what's happening, and always keep an open ear. Here's what we mean.
但怀疑有上升趋势,但无论如何,一些人把他们的举动,找什么地球上发生的事情,尤其是后指业主消失后,她参观了女孩。
But suspicion has risen in any case, some people put their moves to find what on earth has happened especially after the mean landlady disappeared after she visited the girl.
最有价值的是那些能为已经发生的事情、为什么发生、如何发生,以及将要发生的事情提供线索的思想。
The most valuable insights are those that provide a clue as to what has happened, why, how, and what will happen next.
最有价值的是那些能为已经发生的事情、为什么发生、如何发生,以及将要发生的事情提供线索的思想。
The most valuable insights are those that provide a clue as to what has happened, why, how, and what will happen next.
应用推荐