其他方面的事情尚未得到解决。
你会发现这样更有效率，事情会以一种更能让人满意的方式得到解决。
You'll find it to be more efficient and much more likely to be resolved in a satisfactory manner.
奥巴马承认这个问题很严重，作为一个美国公民，这让我觉得：嘿，或许事情还有希望得到解决。
Obama recognizes this is a serious problem, and as a citizen I personally thought, hey, maybe there is hope that things will get sorted out.
我们当时认为：总有一天，所有的问题都会得到解决，然后就不会再有笑话，因为到那时就没什么好开玩笑的事情了。
One day, we thought, all problems would be solved and there wouldn't be any more jokes because there wouldn't be anything left to joke about.
对于有两幕的电视节目，这一部分用来构建故事情节，而矛盾冲突一旦被激化，就应在第二幕里得到解决。
For two-act television shows, it is the part of the script where the storyline has been established but conflict has arisen, conflict that should be resolved in the second act.
一些人认为如果他们保持沉默，所有的谣言总会在将来某天消逝，在那时候，问题都会得到解决，事情都会回到正轨。
Some people believe that if they keep silent, all the rumors will disappear one day, at that time, all the things will be solved, things work its own way.
我所提到的胆怯指的是那种让我们睡不着觉，并且让我们不断的去想象由于问题没有得到解决我们会没对的各种可能发生的可怕的事情。
The fear I refer to is the type that causes us to stay awake at night conjuring up all the terrible things that could happen because of the unsolved problems we're facing.
他们都走到了一起，而他们的酋长举行了停战委员会来决定如何事情会得到解决。
They all came together while their Chiefs held a council of truce to decide how things would be settled.
以至于很多共和党人都在迷惑为啥事情不能得到解决？
There are a lot of Republicans who are puzzled as to why it couldn't get done.
与孩子有关的事情不能在婚前协议中得到解决。
Nothing concerning children can be fixed in a prenuptial contract.
他会不会是说，若我们有较正面的内在生命，若我们学会把思想专注在较美好的事情上，我们的纷争便会较容易得到解决呢？
Could he be suggesting that our divisive squabbles might be resolved more easily if our inner lives were more positive, if we learned to focus our thoughts on better things?
他会不会是说，若我们有较正面的内在生命，若我们学会把思想专注在较美好的事情上，我们的纷争便会较容易得到解决呢？
Could he be suggesting that our divisive squabbles might be resolved more easily if our inner lives were more positive, if we learned to focus our thoughts on better things?
应用推荐