有时我们会给彼此一个友好的微笑或打招呼，但很多人甚至不知道他们的邻居的名字！当你不认识某人时，在你认为不公平的事情发生时生气。
Sometimes we share a friendly smile or say hello, but lots of people don't even know their neighbor's names! When you don't know someone, it's easy to be angry when something has happened that you think is unfair.
当新奇的事情发生时，孩子宁愿抛弃他们最亲爱的人。
Children are ever ready, when novelty knocks, to desert their dearest ones.
事情发生时我们在想什么？
这种事情发生时，你应该尽快得到治疗而不是等待。
This is something you want to get treatment started on ASAP rather than wait it out.
领导者让正确的事情发生时，他们应该。
Leaders make the right things happen when they're supposed to.
当不希望的事情发生时，我也很难保持乐观平和。
It's very difficult to stay positive and balanced when things you don't expect happen.
事情发生时，我失去了自觉。三天之后，我才醒来。
As soon as it happened I was unconscious and three days later I woke up.
每当我生命中有什么美好的事情发生时，我就害怕失去它。
Whenever anything good in my life happens, I'm just afraid that I'm going to lose it.
现在的关键是确保我们保持警觉，当事情发生时恰当的反应。
The key now is to just make sure we are maintaining great vigilance, that everybody responds appropriately when cases do come up.
维勒：当不公平的事情发生时，正义会赐我足够的力量去纠正它。
Vhailor: When the injustice is great enough, justice will lend me the strength needed to correct it.
这句表达的意思是不要担心将来的问题，到了事情发生时就搞定它。
This expression means to not worry about a future problem, but rather deal with it when it happens.
诸如此类的事情发生时，愤愤不平的是皇马。 还要求议会加以干预。
When that had happened, it was the Madrid press that whinged, appealing for parliament to intervene.
所以，往往当有些事情发生时，他们无法解释这些事为什么会发生。
So, when something is happening, they can not say reasons for that, they can not explain why that happens.
每次这类事情发生时，团队动态都会发生变化，团队会从高绩效退后一步。
Every time one of these things happens, team dynamics will change, and the team will take a step back from high performance.
这是因为当你经历事情时，你是在当下的状态，事情发生时，未知的东西也变得明了了。
That's because when you experienced it, you were in the now, and when that happened, the unknown became known.
每次什么不愉快的事情发生时，我可以选择成为一个牺牲品，也可以选择从中吸取教训。
Each time something bad happens, I can choose to be a victim or choose to learn from it.
我记得事情发生时，你只是向我们子女简单地交代说他去世了，却没告诉我们他的死因可疑。
I still remember that you simply told us that he had died but not the suspicious circumstances surrounding his death.
毫无疑问，当诸如此类的事情发生时，哪怕消费者本来会需要很多，但警惕原则会先入为主。
"Consumers, doubtless, when they hear about something like this, the cautionary principle kicks in," he said.
整句话的意识是不是可以理解为“当与他有关的事情发生时，尼克总会在附近，好像有点…”。
Conveniently, Nick is always nearby when the latest big development for his case is taking place, like some sort of odd "plot advancement sense".
我们一直对他都很有信心，但当这个期待已久的事情发生时，还是感觉太惊喜了，简直不敢相信。
We all had great confidence in him, but when it suddenly happens, it's amazing, unbelievable.
当真正令人吃惊的事情发生时，人们通常会说：“天呐！”，或者害怕的人会说：“太可怕了！”
When something truly startling happens, people say: "OMG!" or the dreaded, "Awesome!"
他可能会称呼它“这种感觉，”或“这整个东西，”或“当这样那样的事情发生时我是这样的感觉”。
He may call it "this feeling," or "this whole thing," or "this is the way I am when such-and-such occurs."
“毫无疑问，当诸如此类的事情发生时，哪怕消费者本来会需要很多，但警惕原则会先入为主。”他说。
"Consumers, doubtless, when they hear about something like this, the cautionary principle kicks in," he said. "Even if you'd have to drink an oil tanker of this."
我选择心情愉快，每次什么不愉快的事情发生时，我可以选择成为一个牺牲品，也可以选择从中吸取教训。
I choose to be in a good mood. Each time something bad happens, I can choose to be a victim or choose to learn from it.
当事情发生时，尤其是当事情不在我们掌控之中时，我们唯一能自由选择的就是我们对待事情的反应和态度了。
Our only true freedom is to choose our response and our attitude to the events that occur every day, especially when those events are outside of our control.
然而，当有些不好的事情发生时，您又不能在开发环境中重现这个问题，那就可能需要在产品环境中激活调试消息了。
However, when something bad happens and you cannot reproduce the problem in a development environment, your might need to turn on debug messages in production.
每当有一些关于你公司的重要事情发生时，一定要将相关资料邮寄给当地的报纸，电视台等机构，或者通过邮件也可以。
Whenever there is an event of any significance in your business, be sure to send a press release or a simple e-mail to all the local newspapers and TV stations.
每当有一些关于你公司的重要事情发生时，一定要将相关资料邮寄给当地的报纸，电视台等机构，或者通过邮件也可以。
Whenever there is an event of any significance in your business, be sure to send a press release or a simple e-mail to all the local newspapers and TV stations.
应用推荐