事情发生在4月24日和25日那个周末。
与此相关的还有更多的事情发生在小说的结尾，不过我不会透露。
There are more things, which I won't reveal, that happen at the end of the novel to do with this.
一旦我们意识到这些事情发生在我们身上，我们就已经差不多要为此行动了。
Once we recognize that these things happen to us, we are halfway to doing something about them.
这是一种理解，他可以让事情发生在世界上；他可以用语言来为自己辩护，使自己免受父亲的惩罚。
It's the understanding that he can make things happen in the world; he can defend himself against his father's punishment through the use of words.
事情发生在2019年12月27日的海南文昌市。
当不好的事情发生在我们身上时，我们有两个选择。
这样的事情发生在英国和新加坡，那里正在推出政府提供的无人驾驶汽车。
That is happening in the UK and Singapore, where government-provided driver-less vehicles are being launched.
当史前人类来到一处新地方时，一些奇怪的事情发生在大型动物身上，那就是它们突然灭绝了。
When prehistoric man arrived in new parts of the world, something strange happened to the large animals: they suddenly became extinct.
这些事情发生在很好的人身上。
我提起的这事情发生在新泽西，对吧？
但糟糕的事情发生在很多人——有时是一群人——身上。
But bad things happen to lots of people - sometimes in groups.
他或她都认为导致他们失意的事情发生在其他人的身上。
He or she believes that the events that led up to this memory loss, occurred to another individual, and assumes a new identity.
类似的事情发生在不使用逐渐调节周期来应对压力的人身上。
A similar thing happens to people who do not use a cycle of progressive conditioning to handle their stress.
今天，同样的事情发生在从带宽到存储的各个领域。
Today the same is happening in everything from bandwidth to storage.
有些事情发生在极短的一瞬间的，也就是头脑中的一闪念。
Something has occurred in a very short period of time. There has been a shift in thinking.
接下来我要叙述的事情发生在后来，在我大约十二三岁的时候。
The event of which I am writing happened sometime afterwards when I was twelve or thirteen.
如果这种事情发生在REDD计划身上，其后果将是毁灭性的。
然而，爆笑的事情发生在一台名叫“亨利”的人面吸尘器身上。
However, even the most mundane and vanilla scenarios get a boost when you toss in a vacuum named Henry that has a face on it.
事情发生在1993年的春季学期，当时我正在怀俄明大学读书。
The incident itself happened to me the spring semester of 1993 while I was a student at the University of Wyoming.
“我决定要起诉是因为我不想同样的事情发生在其他人身上。”她坚定地说。
"I decided to prosecute because I don't want the same thing to happen to anybody else," she said firmly.
事情发生在欧洲航天局的火星快车号宇宙飞船飞经这颗小卫星期间。
That’s when the European Space Agency’s Mars Express Spacecraft flew by the tiny moon.
我们的问题是，你怎么知道这件事情发生在那样一个时刻，而不是现在？
The question we are asking is, how do you know that it happened at a time other than 'now'?
乔布斯是个剽窃他人创意并改变他们的人，但是他不喜欢这些事情发生在自己身上。
Jobs was someone who took other people's ideas and changed them. But he did not like it when the same thing was done to him.
这也许式喜剧最重要的特质：‘我爱你，但是我想看到可怕的事情发生在你的身上’。
It might be the most important comedy quality: 'I love you, but I want to see horrible things happen to you'.
相信今天会有美好的事情发生在自己身上，全世界都在等着给你快乐的祝福。
Believe that something wonderful will happen for you today. The universe is waiting to shower happy blessings on you.
而如果事情发生在伊朗，他们会花几个月连篇累牍的报道，在电视上、电台上、报纸上。
If something happen in Iran, they write about it for many months and talk about on television, radio, newspapers.
所有这些事情发生在他的领导之下，所有应为部分地区选举欺诈负责的人都是他任命的。
This is under his leadership that all these things are happening and all those people which are responsible for this fraud in parts of the country are being appointed by him.
事情发生在一个早春的早晨，我们正在机场候机，我的女儿要独自一人搭飞机。
It happened one morning in early spring. We were sitting at the airport, waiting for the plane to begin boarding.
只有当事情发生在你的生活中的时候你才会意识到你经历了什么以及你被带到了哪个位置。
It's only after something happens in your life that you realize how it got you to where you are.
只有当事情发生在你的生活中的时候你才会意识到你经历了什么以及你被带到了哪个位置。
It's only after something happens in your life that you realize how it got you to where you are.
应用推荐