唤醒感官的第一步是在事情发生之前，不要预测我们将要看到或感觉到的东西。
The first step in awakening senses is to stop predicting what we are going to see and feel before it occurs.
你可以通过在事情发生之前设想“如果……会怎样”来理解它，这将有助于你从冲突中解脱出来。
By anticipating "What if...?" situations before they happen, you can reach understanding that will help ease you out of confrontations.
但很快，史密斯甚至在事情发生之前就开始报道了，这是一场又一场可怕的灾难。
But soon Smith is reporting even before it happens—and it's all terrible—one disaster after another.
在所有的事情发生之前，科索沃的阿族人享有权利。
The Albanians in Kosovo used to have rights before all this happened.
我是一个乐观的人，我希望过上所有这些事情发生之前的那种生活。
I am an optimistic man. I live in hope that we can live normally like we did before this happened.
失去平衡的生活全无必要，我们必须在不可逆转的事情发生之前扭转这种状态。
Losing this balance is unnecessary and must be reversed before irreversible effects are seen.
在难以想象的事情发生之前，也许我们从现在起就应该在自己的后花园中繁殖惊鸟。
Perhaps we should all be breeding starlings in our back gardens now before the unthinkable happens.
不过，事情发生之前的市场指标实在早已显示麻烦即将来临，而且必将扩大为全球性的题目。
But there were market indicators even earlier that trouble was on the way and that it would indeed go global.
他的大脑看到了球飞进水里的画面，所以猜猜球会飞到哪里去吧。因此，在进入任何紧张情况之前，只关注你想要发生的事情。
His mind sees the image of the ball flying into the water, so guess where the ball will go. Consequently, before going into any stressful situation, focus only on what you want to have happen.
他的脑海里浮现出球飞进水里的画面。那么，猜猜球会打到哪里去？因此，在进入有压力的环境之前，只需将注意力集中在你想要发生的事情上。
His mind sees the image of the ball flying into the water. So guess where the ball will go? Consequently, before going into any stressful situation, focus only on what you want to have happen.
事实上，一些剧作家会从剧本的结尾开始写起，然后倒着写剧本的开头，只是为了确保每一个事件都能从逻辑上与之前发生的事情联系起来。
In fact, some of these playwrights would start by writing the end of a play and work backward toward the beginning, just to make sure each event led logically from what had gone before.
不过，在那之前，我宁愿攀升，不等最后一片冰融化，就爬上空气稀薄、寒冷的外太空。在那里，我也能成为目击随后发生事情的见证人。
But until then I would rather climb away, not wait for the last piece of ice to melt, but climb into the airless cold of outer space where I too can be a witness to what happens next.
理论上来说，这些谈话发生在结婚之前，但现在你依然可以同配偶谈论这些事情。
Ideally, these conversations would have taken place before getting married, but you can still discuss these things with your spouse now.
今天早上发生的所有事——例如张三决定要穿一件蓝色短袖，而李四呢则试图把头发梳来掩盖住秃掉的部分——都完全是因之前的事情所引发的。
Everything that happens this morning - like Mark's decision to wear a blue shirt, or Bill's latest attempt to comb over his bald spot - is completely caused by whatever happened before it.
奉：我把很多真实发生的事情和自己的想象结合在一起，而这部电影之前，已经有根据该事件改编的舞台剧出现了。
BJ: I combined a lot of actual things that happened, as well as my imagination, and for this film there was a stage play that was created about the incident.
虽然synchronized的语义中确实包括互斥和原子性，但在管程进入之前和在管程退出之后发生的事情要复杂得多。
While the semantics of synchronized do include mutual exclusion and atomicity, the reality of what happens prior to monitor entry and after monitor exit is considerably more complicated.
在我们开始JFS和EVMS之前，我要同您谈谈官方对Linux文件系统领域所发生的事情的当前状况所做的最新表述。
Before we get to JFS and EVMS, let me share an official update about the current state of affairs in the Linux filesystem world.
同样，这些工具的重点是在废弃(scraping)逻辑之前创建REST服务api，以便服务使用者意识不到幕后发生的事情。
Again, the focus of these tools is to create REST service APIs in front of the scraping logic so that the consumer of the service is unaware of what's happening behind the scenes.
牵头社论调查和询问，为了解释这个之前从未发生在职业壁球巡回赛上事情。
The lead editorial searched and questioned for an explanation for the first ever occurrence on the professional racquetball circuit.
但有时可能恰好相反：组织中某个较低地位的人请求某个更改，在发生任何事情之前，该请求通过各级管理层一路上报到最高管理层。
But sometimes it can be just the opposite: a low rung in the organization requests a change, and the request moves all the way up the ladder to the very top before anything happens.
其实在我看见她之前，我就感觉到有些神秘的事情即将发生。
Even before I saw her I'd had the feeling that something mysterious was about to happen.
因为你不能预料到将来发生的一切事情，所以在你搬迁，离婚或者其他生活变故发生之前，先预估好这样做会给生意带来什么样的影响是很重要的。
While you can't foresee everything the future has in business, it's important to determine what will happen to the business if you decide to move, divorce or other life altering event.
我们开始解释事情是如何发生的，还有就是之前我们的感受，包括事情发生之后的感受。
We started explaining what had happened and how we'd felt before, during and after the event.
您可能会想，如果在客户机a将更改与数据库服务器进行同步之前，客户机a上缓存的数据被另一个客户机(客户机b)操纵，那将会发生什么事情。
You may be wondering what happens if data that is cached on a client (let's say client a) is manipulated by another client (client b) before client a syncs up changes with the database server.
在（问题所述）情况下，完美的情况是，如果事情发生在点球罚出之前，你应该首先让吉祥物停止舞蹈并离开球门后方区域。
In this case, ideally, if there is time before the kick is taken, you must intervene and stop play, and make sure the mascot moves away.
许多决策最好是在你拥有足够多的信息的情况下做出，但是直到事情真的发生之前你不会拥有所有的相关信息。
Many decisions, however, are best made when you have the most information possible, and you won't have ALL the information you could have until the very last second.
如果B真的因为某些事情而发生了，而A又在之前发生，所以他们刻意安排这种因果关系。
B has to be caused by something and a happened first, so they assign causality.
如果B真的因为某些事情而发生了，而A又在之前发生，所以他们刻意安排这种因果关系。
B has to be caused by something and a happened first, so they assign causality.
应用推荐