把事情做对，坚持下去。
通过错误我们才能找到把事情做对的途径。
It is through our errors that we can find the path to doing things correctly.
我感觉到我越想把事情做对，结果往往错的越严重。
I felt like the harder I tried to do things right, the more I did them wrong.
认真做是只是把事情做对，用心做事才能把事情做好。
Seriouss to do is just doing things right, work diligently to get things done.
我认为，作为作家，有创造性和多产的，要比把事情做对要好的多。
I think it's much better to be creative and productive as a writer than to get things right.
人生中只要别将太多事情做错，你只需要将少数几个事情做对。
You only have to do a very few thingsright in your life so long as you don't do too many things wrong.
如果事情做对了，一个新的欧洲架构将会确保这类危机不再发生。
Done right, a new European architecture may ensure that such a crisis does not recur.
花钱请专业人员（律师、会计师等）一次把事情做对，是值得的。
It's worth paying a professional (lawyer, accountant, etc) to do it right the first time.
敷衍了事只会越做越错，认真做事能把事情做对，用心做事才能把事情做好。
Will scuffle more will only do is more wrong, will work earnestly can do rightly the matter, will work attentively can complete the matter.
通过这些经验教训，我希望你们在这个课程中，不仅仅是知道怎样去把事情做对。
So, among the lessons you'll hopefully exist this course with is not just how to make something correct.
干系人想要一些不同的东西，当我们终于将事情做对了，他们又开始要更多的东西了。
The stakeholders want something different. When we do eventually get it right, the stakeholders want something more.
在第一时间将事情做对是一种生活方式，同时你也知道，当你踏进大门时，你将受到尊重。
Where doing things right the first time is a way of life and where you know, you're valued the minute you walk through the door.
这不同于在第一次就要试图将所有事情做对，微软推荐在最开始只需要满足需求中绝对需要的特性。
Instead of going all out in a vain attempt to do everything right the first time, Microsoft recommends starting with only the features absolutely needed to meet the requirements.
在工作中犯错会成为职业生涯中最打击信心的因素之一，但承认错误有助于我们下次把事情做对。
Making a mistake at work can be one of the most confidence-depleting aspects of your career, but owning mistakes will help you get it right the next time.
这就意味着，在美国，你只有一次说明自己一方事实的机会，所以说你最好在第一次就把这事情做对。
This means that in America you rarely get more than one chance to put forth your version of the facts, so you had better do it right the first time.
特克说：“我们正处于一个极其困惑的时间点上，我们正在破坏某些人际关系，而且我们尚未把事情做对。
We're at a point of great confusion. We're starting to damage some relationships and we don't have this right yet.
专业人士知道只要自己把所有事都做好了，利润就会自己照顾自己的，所以他们更加关注的是把事情做对，而不是赚钱。
The professional concerns himself with doing the right thing rather than with making money, knowing that the profit takes care of itself if the other things are attended to.
但是这个例子让我们知道了很多时候，不是操作人员不想把事情做对，而是我们作为管理团队，有没有为他们提供好的解决办法。
However this case had given us an idea most of the time is not an operator do not want to do the jobs right instead of is we as the management team is really provides them a good solutions?
结果是，他们只能依靠他们自己创意来把事情做对，而且每一个成员能够依靠的东西不但微乎其微，甚至还如同踩在香蕉皮上那样，根本不知着落在哪里。
As a result, they had to depend on their own initiative to get things right, and one team member in particular could virtually be relied upon to step on the proverbial banana skin.
每周一的早晨，Pat都会向Mary报告开发方面的事情——在IT项目业务中"什么事情做对了和什么事情做错了" ——在Mary会见C级别的业务经理之前。
Every Monday morning, Pat preps Mary on developments -- "things gone right and things gone wrong" in the IT project portfolio -- before Mary meets with the C level business managers.
因为布什风格，到别人家破门而入，不管初衷如何善意，很少能做对事情。
Because barging in, Bush-style, to someone else's house, no matter how good the intention, is rarely the right thing to do.
这样的论点最简单的形式是，声称事情是好的时候，需要有，坏的事情来做对比。
The simplest form of such an argument is to call something good requires that there be a bad it's contrasted with.
我同样从犯错误上学到了关于管理的知识多于在做对事情上，损失上多于胜利。
I also learned more about management from making mistakes than from doing things right, from losing rather than winning.
我们试着一次性输入全部这些内容，偶然使用了单独的括号，这会使所有抹杀掉所有我们已经做对的事情！
We tried to type this all in one go and accidentally used standard brackets, which wiped out all everything we'd done up to that point!
就是对我们的社会和环境责任重要之所在，我们在做对地球是正确的事情。
That's what was important to our social and environmental accountability, and doing what is right for the planet.
就是对我们的社会和环境责任重要之所在，我们在做对地球是正确的事情。
That's what was important to our social and environmental accountability, and doing what is right for the planet.
应用推荐