当你背包旅行时，有一件事很重要，那就是确保你只带基本需求品，这样你的背包就不会太重。
One thing that's important when you're backpacking is to make sure you carry only basic needs, so your backpack isn't too heavy.
我认为，告诉我们的孩子我们正在做的事很重要，这是一堂很重要的课。
I think showing our kids what we do is important is a great lesson for them.
虽然大多数的现代人都同意这些事很重要，但不同文化背景的人打理自己的方法也不一样。
However, while most modern people a GREe that these things are important, people in different cultures take care of themselves in different ways.
这种人认为，以正确的方式做某些事很重要，但是这种习惯并没有妨碍他们的生活，反而能够帮助他们取得巨大的成功。
They find it important to do certain things in the right way, but this need does not hinder their lives and can actually help them achieve great success.
采访政治家可能并不是多么难的事，但的确很重要。
Interviewing politicians may not be rocket science, but it does matter.
“我们让孩子做的第一件事就是去买一根长棍面包，”安哈克说，“我们认为保护这些习惯是很重要的。”
"The first thing we ask of a child is to go buy a baguette," Anract said."We think it important to protect these habits."
让你的孩子理解你为什么做那些你在做的事是很重要的，所以你一定要解释清楚。
It's important your child understands why you're doing what you're doing, so make sure you explain.
为了保证你的热情旺盛依旧，让别人知道你正要尝试击败过往所谓的不可能是一件很重要的事。
To keep your motivation thriving, it’s important to let others know that you’re attempting to defeat the formerly impossible.
不足1%的美国人参加了这些战争，我们的公众能够了解到战争带给我们士兵及其周围那些人的影响是很重要的事。
Fewer than 1 percent of Americans have fought in these wars, and it is important for the public to understand their effects on our fighters and those close to them.
花点时间去感觉对你很重要的事，让你自己被引导进入光之殿堂，聆听声音并感受能量。
Take some time for that which is important for you. Let yourself be guided into the chamber of light, hear the sounds, perceive the energy.
吸气器和鼻喷剂只有通过开处方才能获得，而且在柜台上买戒烟贴片口香糖之前去问一下你的医生，是很重要的一件事。
Sprays and inhalers are available by prescription only, and it's important to see your doctor before buying the patch and gum over the counter.
你要经常去查阅，提出探究性问题，然后寻找答案，别人告诉你的事，想办法了解得更清楚——有点面面俱到，但这点很重要。
You should always check references, ask probing questions, search out answers, and find ways to learn more about what you're being told. This is a catch all but it is important.
接下来很重要的事就是要帮助孩子对他们已经收集到的信息进行感性的处理。
It's important, then, to help a preteen deal emotionally with the information he or she has assembled.
有时，后退一步是很重要的，放松并忽视你每天都做的事。
Sometimes, it's important to take a step back, relax and just ignore what you do every day.
健康对我很重要，因为如果我生病就不能做我喜欢的事（玩音乐，教哲学）。
Uh, health is important for me because I can't do other things I want to do—play music, teach philosophy— if I'm ill.
发现那些能引导你成功的习惯是一件很重要的事。
It's important that you discover the habits that cause you to succeed in a given area.
我说是件很重要的事，就是告诉她我妈病了，不能给她做饭，所以她得跟我去吃便餐。
I said it was very important because my mother was sick and wouldn't have lunch ready for Phoebe and that she'd have to meet me and have lunch in a drugstore.
这句话的意思就是：“1969 年七月二十号发生了一件对我们大家来说是很重要的事。 那天，宇航员尼尔。
“做优秀的”很重要——如果你想喜欢你所做的事，而不仅仅是你所做的结果。
Being remarkable matters if you want to love what you do, not just the result of your actions.
你能为自己做的一件很重要的事是：你要意识到，你将会对自己的新处境产生各种不同的感觉，有些可能会很矛盾。
One of the most important things you can do for yourself is to recognize that you'll have plenty of feelings about your new situation, and some of these may conflict.
为了更好地理解接下来发生的事，认识高中球队在得克萨斯州的巨大作用很重要。
To understand what happened next, it's important to appreciate the huge role played by high school football in Texas.
同时，请记住，部署是一件要做正确的很重要的事，而要把这件事做正确，第一步就是给要求编写文档。
In the meantime, remember that deployment is a serious enough subject to do right, and that the first step to doing it right is to document your requirements.
和不同的人相恋再相别是件很重要的事，因为它能帮你更好地了解在一段感情中你需要什么、不需要什么。
Falling in and out of love with different people is important to helping you better understand what you don't want in a relationship as well as what you do want.
不过，他补充道：“让孩子有自己‘必须做’的家务事对其自律以及树立他们的自信心很重要。”
But he added: "Giving children their own 'must-do' chores is great for self-discipline and for building their confidence."
知道这样一件事是很重要的——长焦和短焦都使得夜空的拍摄富有魅力，它们解决的是不同的美学问题。
It is important to understand one thing - shooting of the night sky is equally fascinating with long and short focuses, they just solve different aesthetic tasks.
对所有药品进行副作用监测是很重要的事，但同样重要的是，接种疫苗后发生的有害事件并非都是由疫苗引起的。
It's important that all drugs are closely monitored for side effects, but equally, not every harmful event that happens after having a vaccine will have been caused by the vaccine.
她说：“我不知道选择这个时间来让公众害怕是否正确，但是我觉得关注这个问题以及继续进行研究是件很重要的事”。
"I don't think the timing is right to start to scare the population, but I think it's important to focus on this and continue with studies," she says.
她说：“我不知道选择这个时间来让公众害怕是否正确，但是我觉得关注这个问题以及继续进行研究是件很重要的事”。
"I don't think the timing is right to start to scare the population, but I think it's important to focus on this and continue with studies," she says.
应用推荐