我们都强烈地意识到自己不会预定去做那些不想做的事。
We have a strong feeling that we cannot be predestined to do something we choose not to do.
中方对此表示强烈不满。我们要求有关国家尊重中国司法主权，不要再做干涉中国内政的事。
China expresses its strong dissatisfaction and demands that the country in question respect China's judicial sovereignty and do not do things that will interfere in China's internal affairs.
中方强烈要求日方信守承诺，不做损害中国主权的事。
It is the strong requirement of China that Japan should fulfill its commitment and do nothing damaging the national sovereignty of China.
我怀疑任何人谁两极化肥胖作为一件事比另一个时有强烈的共识这有多方面的原因。
I am suspicious of anyone who polarises obesity as one thing over another when there is strong agreement that it has multiple causes.
强烈的自信心——或者叫自大——应该被提醒注意，即使谈话者们对此报以热情，也不应被视为该受到鼓励的事。
The supremely confident – or arrogant – should be warned that, even if their interlocutor reciprocates, this may not necessarily be a "come on".
他们会指责你虚伪，你不得不去做他们在做的事——强烈地否认你虚伪，甚至你连指责的机会都不会给他们。
They'll accuse you of being a hypocrite and you'll have to do what they do, denying emphatically that you are or else you don't stand a chance.
他们倾向于有强烈该做和不该做的事。
这些事引起了她强烈的激动，然而那都是在内心里。
当然，约翰尼·德普仍旧扮演杰克船长，基思·理查德继续他的杰克父亲形象，“我们需要你的角色回归”德普的理查德说，“这是我感受最强烈的一件事。”
"We needed his character back," says Depp of Richards. "That was one of the things I felt very strongly about."
如果仅有一件事我们能防止这类事件的发生，我们所有人就有强烈责任去尝试这样做。
And if there is even one thing that we can do to prevent any of these events, we have a deep obligation, all of us, to try.
这个愿望一天比一天变得强烈，最后他什么别的事也不能想了。
This wish became stronger and stronger day by day, and at last he could think of nothing else.
但我强烈地意识到，人不能等到65岁才去做想要做的事。
But I felt strongly that you can't wait till you're 65 to do what you want in life.
中性的服装需要面部的色彩做搭配，不妨尝试一下烟熏妆或鲜红色的嘴唇事来的强烈视觉冲击。
Neutral outfits beg for color on the face, so try a smoky eye or bright red lip for extra impact.
常有人说他的祈祷被应允，实际发生的事却是，他所最强烈抱持的思维、语言或感受发生了作用。
When it is said that a prayer has not been answered, what has in actuality happened is that the most fervently held thought, word, or feeling has become operative.
这些事引起了她强烈的激动，然而那都是在内心里。
These things strongly moved her, but moved her all inwardly.
我强烈地认为他不应该做那样的事。
布朗先生以“非常强烈的措辞”谴责了这一判决，并“尤其”对没有进行精神健康评估壹事表示关切。
Mr Brown condemned the execution "in the strongest terms" and was "particularly concerned that no mental health assessment was undertaken".
通过培养强烈的事业心和高度的责任感及“每事疑”精神可克服从众心理。
We can overcome the majority bend mentality through cultivating strong dedication, sense of responsibility and the doubt - everything spirit.
然而，这位王子最终就是对这个婴孩产生了强烈的兴趣——只不过那是后来的事了。
But the Prince would eventually take a very keen interest in this particular baby-it would just take some time.
其他解释：1，需要多加锻炼；2，梦者面对某些事的那一面；3，感觉匆忙；4，强烈的志愿、达到目标的渴望。
Other possibilities: 1. a need for more exercise. 2. a part of oneself trying to avoid something. 3. feeling hurried. 4. strong commitment and desire to get to a goal.
这些人，当他们对一件事怀有一种强烈的爱好时，宁肯不吃不睡也要完善他们所关心的事情。
And such men, when they have a violent affection to a thing, choose neither to eat nor to sleep rather than to perfect the things which they care for.
然后进一步想想那些强烈附着在你的感觉与想法的人、事、物。
Next build up to things — or people — toward which your clinging feelings and thoughts intensify.
这类事最大的坏影响也许是在物质欲强烈的人身上激起一种过同样奢华生活的野心。
The worst effect of such a thing would be, perhaps, to stir up in the material-minded an ambition to arrange their lives upon a similarly splendid basis.
有强烈的集体荣誉感和工作责任心，坚持实事求事的原则。
Have a strong collective sense of honor and work responsibility, adhere to the principle of seeking truth from facts.
故事是说，三页，国王大流士每同意写“一件事，即应采取最强烈的”，让国王大流士赐给很大的荣誉对他的答案是最明智的。
The story is that three pages of King Darius each agree to write "one thing that shall be strongest," and to let King Darius bestow great honor on him whose answer is the wisest.
即使他看到喜欢的令人高兴的东西或者想到各种高兴的事，也不会有强烈的喜乐的感受生起。
Though he actually sees desirable objects conducive to joy, or though he thinks about various enjoyable things, no strong feeling of joy will arise.
即使他看到喜欢的令人高兴的东西或者想到各种高兴的事，也不会有强烈的喜乐的感受生起。
Though he actually sees desirable objects conducive to joy, or though he thinks about various enjoyable things, no strong feeling of joy will arise.
应用推荐