巴纳研究集团的一项调查发现，美国人认为出现假新闻现象最主要的原因是“读者错误”，而不是编造的故事或报道中的事实错误。
A survey by Barna research group found the top reason given by Americas for the fake news phenomenon is "reader error," more so than made-up stories or factual mistakes in reporting.
所有报刊文章中有一半至少会有一个事实错误。
Half of all newspaper articles contain at least one factual error.
犯事实错误是新闻工作过程中的一部分。
对事实错误的分类，应该以犯罪构成要件为标准。
Crime components are the criterion to sort up factual mistakes.
参与者认为拼写、语法错误以及事实错误在博客上很常见。
Respondents believe that spelling, grammar and factual errors on blogs are common.
管理不同意作者的结论，并准备应对这些指控的事实错误。
Management does not agree with the author's conclusions and is preparing a response to these allegations and factual errors.
一些重大失误的酿成并不是因为事实错误，而是逻辑错误。
Some of the greatest blunders occur not through errors of fact, but errors of logic.
欠缺“淫秽性”认识的认识错误属于事实错误，阻却故意，不构成淫秽物品犯罪。
The mistake understanding of the deficient understanding of obscene character is a fact mistake and hindering on purpose, that does not form the crime of the obscene goods.
时报在第二页设有“更正栏，”致力于更正事实错误，还有“编者的话”，专注观点的不公正、不平衡。
On the second front-page, there are Corrections which focus on factual errors and Editors Note which corrects stories in improper perspective or that are not quite fair.
——美国广播公司(abc)新闻网在题为《考克斯报告漏洞百出》的文章中说，《考克斯报告》存在大量令人吃惊的事实错误。
The ABC News of the United States said in a story headlined Errors Mar Cox Report that there are many amazing DE facto mistakes.
事实是，在错误的时间拿出手机比打嗝更糟糕，因为这不像其他小过错，查看科技产品是会传染的。
The reality is, taking one's phone out at the wrong time is worse than belching because, unlike other minor offense, checking tech is contagious.
人们经常接受错误的信念，因为他们优先考虑社会关系而不是事实。
People often accept false beliefs because they prioritize social bonds rather than facts.
事实上，重写是发现和纠正一些错误的最好方法，如语法和拼写错误。
In fact, rewriting is the best way to find out and correct some mistakes, like grammar and spelling mistakes.
这篇社论有几处事实性错误。
文章中有一些与事实不符的错误。
由于缺乏一个更好的措辞，我们可以称这种方法为“事实性错误，但社会性准确”。
For lack of a better phrase, we might call this approach "factually false, but socially accurate."
错误的信念虽然在事实意义上没有用，但从社会意义的角度来讲是有用的。
False beliefs can be useful in a social sense even if they are not useful in a factual sense.
事实上，商界中一个最著名的失败案例亦变成了它最大的成功之一，这其中的部分原因是产品制造商从他们的错误中吸取了教训。
In fact, one of the business world's most famous failures became one of its biggest successes, in part because the product's makers learned from their mistakes.
他说，双方都需要改进教科书，确保书中不包括不符合事实的错误，和妖魔化对方的内容。
He says both sides must improve textbooks to make sure there are no factual errors or demonizing of the other.
通读你的论文，看看有没有内容上的错误，再三检查事实和图标。
Read your paper for any content errors. Double check the facts and figures.
但是正如我们在前一章讨论的那样，就算是最优秀的记者也会犯事实上的错误，有时候甚至是严重的错误。但我们并不是总能看到改正。
But as discussed in the previous chapter, even the best journalists make factual mistakes-sometimes serious ones-and we don't always see the corrections.
因此，笑一下自己吧，肯定你从错误中学习和成长的事实。
So laugh... and affirm the fact you're learning and growing.
因为近几年在欧洲地区我们可以看到，警察在未做调查之前太着急对嫌疑犯去定罪已经是公认的事实，我们不要再犯这样的错误了。
We've seen in Europe in recent years that politicians have been jumping to conclusions about suspects before investigations have been conducted, and we will not commit that error.
通读你的论文，看看有没有内容上的错误，再三检查事实和图标。
Read your paper for any content errors.Double check the facts and figures.
认为制药业不受市场力量约束是错误的。事实并非如此。
It is an error to believe that the pharmaceutical industry is somehow not subject to market forces.
它们可以是理性的——基于事实和推理，也可以是不理性的- - -基于错误的想法。
They may be rational - based on reason or facts - or irrational - based on false ideas.
抑制全球化是错误的，但事实却是长期以来我们从全球化中所获得的收益一直在减少。
It is wrong to play down the costs of globalization, but the reality is that we've been playing down its benefits for a long time.
但是，必须得对这些事实上非常现实的错误采取措施，以免去潜在的因什么也没做而产生的代价。
But those faults, real as they are, must be set against the potential costs of doing nothing.
但是，必须得对这些事实上非常现实的错误采取措施，以免去潜在的因什么也没做而产生的代价。
But those faults, real as they are, must be set against the potential costs of doing nothing.
应用推荐