我发现，事实是物理性的，也就是说是形而上的，而真理，如你所知，是个人的。
I have found that facts are physical, that that is, is metaphysical and Truth, as you know it, is personal.
人人生而平等，我们往往坚信这是一个不言而喻的真理，但是事实上，却不是所有人都能写作。
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, but not all can write.
试试放下那个，有真理和有效性的事实，你觉得温暖的那个，直奔定义。
Try and drop the fact that both truth and validity makes you feel all warm and good inside, just go for the definition.
查理士·达尔文曾经提到“消灭一个错误就等于提供一项良好的服务…建立一个新的真理或事实。”
Charles Darwin once noted that "to kill an error is as good a service as... establishing a new truth or fact."
命题真理是由经验事实所决定的，而不是由我们的意图决定的，这样就产生了一个关于自然的问题。
A proposition whose truth is determined by the fact of experience rather than what we mean, so this raises a natural question.
事实上，他们的建议和那些我们从学校、媒体和身边的人们那听到的道理，那些更为常见的“真理”恰恰相反。
In fact, it's often the opposite to the more commonly accepted "truths" that many of us have heard through school, media and other people throughout our lives.
在信息泛滥的互联网时代，明白无误的真理与事实常常供不应求，这一问题因博客圈及24小时滚动新闻操作者的作为而陷于频密地恶质化。
In the Internet age of unlimited information, clear truths and facts are often in short supply, a problem frequently exacerbated by performers in the blogosphere and the 24-hour news cycle.
事实上，《真理报》的头版有短篇报道，紧接着是第五版的三个专栏。
Actually, there was a small article on the first page of Pravda and then three columns on page five.
事实上，他们中的大多数只不过是一群仅仅通晓考试却从不关心真理和道德的食客。
In fact, most of them just a bunch of mere proficiency exam but never care about truth and moral patrons.
不论你称之为“生活经验”、“生活事实”还是“生活真理”，反正生活中总有那么一些无法避免的公认道理。
Whether you call them lessons of life, facts of life or truths of life, there are certain universal truths of life that we generally cannot escape facing all our lives.
在那儿，理智以她的法律造为纸鸢而飞放，真理也使事实从桎梏中自由了。
Where Reason makes kites of her laws and flies them, the Truth sets Fact free from its fetters.
在那里，理智把它的法则当做风筝来放飞，真理也会使事实摆脱羁绊。得以自由。
Where Reason makes kites of the laws and flies them, and Truth sets Fact free from its fetters.
在那儿，理智以她的法律造为纸鸢而飞放，真理也使事实从桎梏中自由了。
Where Reason makes kites of her laws and flies them, and Truth sets Fact free from its fetters.
他们被放在同一个地方的事实说明，这两个中或许有一个是真理，或者两个都是神话。
The fact that they're put on the same plane here suggests that both perhaps are either truths or both perhaps are myths.
她把好奇之心注入我们心中，使我们获得事实与真理，把它们像捕捉到的萤火虫一样把握在手里。
She breathed curiosity into us so that we brought in facts or truths shielded in our hands like captured fireflies .
她培养我们的好奇心，让我们自己去发现事实和真理，把它们攥在手中，像被捕捉的萤火虫一样。
She breathed curiosity into us so that we brought in facts or truths shielded in our hands like captured fireflies.
对真理、事实或某物的正确性在思想上接受或深信不疑。
Mental acceptance of and conviction in the truth, actuality, or validity of something.
在那儿，理智把他的法则当做纸鸢而放飞，真理也会使事实摆脱羁绊，得以自由。
Where reason makes kites of the laws and flies them, and truth set fact free from its fetters.
这些名词的中心意思是。对真理、事实或某物的正确性在思想上接受。
The central meaning Shared by these nouns is. Mental acceptance of the truth, actuality, or validity of something.
掩盖事实的让步，只会使人远离真理。
The cover fact's concessions, will only cause the human to be far away from the truth.
要得到真理，我们的言论必须和事实相符。
对于一事物的全部真理性认识可以相对地区分为事实真理和价值真理。
All the truthful recognition on a thing can be relatively divided into the truth of fact and the truth of value.
我们不否认所谓的强者在人类世界掌握着权势的事实，但我不能接受将此事实视为真理的启示。
We cannot deny the facts of their assertion that the strong have power in the human world, but I refuse to accept this as a revelation of truth.
我们不否认所谓的强者在人类世界掌握着权势的事实，但我不能接受将此事实视为真理的启示。
We cannot deny the facts of their assertion that the strong have power in the human world, but I refuse to accept this as a revelation of truth.
应用推荐