下面的步骤将介绍如何创建一个简单的多事实模型，其中包括一个基于底层数据库的时间维度表手动创建的时间维度。
The following steps will illustrate how to build a simple multi-fact model that incorporates a manually created time dimension based on a time dimension table found in the underlying database.
下面的步骤将介绍如何在一个Transformer模型中创建一个使用 IBMCognosBI报告作为数据源的简单多事实模型。
The following steps will illustrate how to build a simple multi-fact model that uses queries from an IBM Cognos BI report as data sources in a Transformer model.
生态系统的数学模型同样表明，多样性并不能保证生态系统的稳定性——事实上恰恰相反。
Mathematical models of ecosystems likewise suggest that diversity does not guarantee ecosystem stability—just the opposite, in fact.
您通常可以向良好定义的事实添加测度，且根本不对模型造成很大影响。
You can usually add measures to well defined facts without much impact on the model at all.
虽然雪花型模型不节省空间，但与事实表相比时，这通常是不重要的。
Although the snowflake model does save space, it is generally not significant when compared to the fact table.
已翻译的资源是模型定义的固有部分，这一事实使全球化很困难，尤其对于XML文档。
The fact that translated resources are an inherent part of the model definition makes globalization difficult, especially with XML documents.
它们被自动呈递的事实意味着它们能够被模型合并所忽略，因此从团队建模的观点来看将它们变成手绘的图是具有吸引力的选择。
The fact that they are automatically rendered means that they can be ignored by model merges, thereby making them an attractive alternative to hand-drawn diagrams from a team modeling standpoint.
该列表包含可用的模型、维度、事实和测度，因为当用户开始分析数据时，这些都将用作初始的进入点。
This list should contain the models, dimensions, facts, and measures available, as these will all be used as initial entry points when a user begins analyzing data.
维度模型中的事实表与其他所有维度表之间存在单一连接。
The fact table in the dimensional model has a single join with all the other dimension tables.
上卷处理是对维度模型中的基本事实或测度执行的。
Roll-up processing is performed against base facts or measures in a dimensional model.
然后使用多维数据集模型对象中的联结对象将事实表与每个维对象的表联结起来。
The join objects in the cube model object are then used to join the tables of the facts with the tables of each of the dimension objects.
这些数学事实表明，这一数学模型揭示了可以解释真实情景中配偶关系破裂的基本机制。
These mathematical facts implied by the model unveil an underlying mechanism that may explain couple disruption in real scenarios.
来自维、事实和多维数据集模型的联结对象用来形成where子句的联结谓词。
The join objects from the dimensions, facts, and cube model are used to form the join predicates of the WHERE clause.
除了这些展示，这里还有一个教育区，陈列这些欧洲化城市的资料、事实、模型。
In addition to this the exhibition features an educational area where information, facts and models of the Europan cities are exposed.
这些对象引用多维数据集模型中使用的事实、维、层次结构和级对象，它们与多维数据集模型中的这些对象是相似的。
These objects reference the facts, dimension, hierarchy, and level objects that are used in the cube model, and they are similar to these objects in the cube model.
对技术属性的更改未在业务模型中得到反映的事实不应视为局限性。
The fact that changes to technical attributes are not reflected in the business model should not be viewed as a limitation.
from子句由来自维、事实和多维数据集模型的联结对象的表组成。
The from clause is made up of the tables from the join objects from the dimensions, facts, and cube model.
想到依据目前温室气体排放，模型预言了2080年这些动物的可怕命运，这个事实也有点令人沮丧。
It's also somewhat depressing, considering the grim fate the model predicts for the animals by 2080, based on the current rate of greenhouse-gas emissions.
这个模型看上去应该比房子数据复杂得多，但事实并非如此。
This model may also appear much more complex than the house data, but it isn't.
事实上，那可能是3层软糖大量的蛋糕模型跟我回家。
In fact, there may be a 3-tiers fondant covered dummy cakes following me home tomorrow.
您应该熟悉DB 2CubeViews元数据对象，比如多维数据集模型、事实对象、维、联结、度量和属性。
You should be familiar with DB2 cube Views metadata objects, such as cube models, facts objects, dimensions, joins, measures, and attributes.
将查询中的维联结到事实对象的多维数据集模型对象引用的联结。
Joins referenced by the cube model object, which join the dimensions in the query to the facts object.
业务流程建模符号(Business Process ModelingNotation,BPMN)正快速成为流程模型的事实标准符号。
Business process Modeling notation (BPMN) is fast becoming the DE facto notation standard for process models.
[HistoricSales]和[CurrentMonthSales]的数据集模型分别使用各自的事实视图，而不是数据库表。
The cube models for [HistoricSales] and [CurrentMonthSales] use their respective fact views instead of database tables.
通过查看这个生成的服务模型，可以发现以下事实。
Inspection of this generated service model reveals the following.
在Cubing模型中，大多数OLAP对象是从InfoSphereDataArchitect中的多维物理数据模型生成的，比如多维数据集模型、事实、维度、度量、分层结构和级别。
In the Cubing model, most OLAP objects are generated from the dimensional physical data model in InfoSphere data Architect, such as cube models, facts, dimensions, measures, hierarchies, and levels.
一般情况下，事实表中的外键不会出现在IBMCognosBI模型的事实查询主题中，如下图所示。
Typically, foreign keys found in the fact table are not presented in the fact query subjects in an IBM Cognos BI model as seen below.
组合应用正在成为业界(包括IT和以消费者为导向的应用)事实上的编程模型。
Composite applications are becoming the DE facto programming model in the industry both in it and consumer oriented applications.
为了解决这个难题，许多ESB将同时支持同步和异步服务，并且事实上可以为同一服务提供两种调用模型。
To solve this dilemma, many ESBs will support both synchronous and asynchronous services, and in fact may offer both invocation models for the same service.
为了解决这个难题，许多ESB将同时支持同步和异步服务，并且事实上可以为同一服务提供两种调用模型。
To solve this dilemma, many ESBs will support both synchronous and asynchronous services, and in fact may offer both invocation models for the same service.
应用推荐