事情要考虑周详以后再动手，才能够事半功倍。
Everything must be carefully examined before we act, then twice as much can be accomplished with half the effort.
多休息，因为这会收到事半功倍的效果。休息能让你的大脑有机会进行一些初步的巩固，也能提高学习的记忆力。
Take plenty of breaks, because they offer a double bonus. The time off gives your mind a chance to do some preliminary consolidation, and it also gives a memory boost to the learning.
富勒把dymaxion 解释为事半功倍的方法。
Fuller explained the word dymaxion as a method of doing more with less.
戴上墨镜，特别是深色的那种，会让你事半功倍。
CSS是一个可以事半功倍或事倍功半的地方之一。
CSS is one of those places where it can take a lot to do a little, or take a little to do a lot.
概括出小标题并附之要点，能使信息传达事半功倍。
Headings and bullet points help to deliver the message with maximum clarity.
成功的时间管理意味着事半功倍，有效率地达到目的地。
Successful time management means you should be able to avoid working harder or longer to achieve your goals; you'll get there by working more effectively.
按照以下步骤测试Web内容的可访问性，将会事半功倍。
Testing accessibility for Web content is a matter of following a process, which make the work more efficient.
帕雷托分析法是一种决策统计法用于对事半功倍的事情的挑选。
Pareto Analysis is a statistical technique in decision making that is used for the selection of a limited number of tasks that produce significant overall effect.
经过这样系统的有目的的练习，相信定会取得事半功倍的效果。
It is expected that after this systematic and purposeful practice users will get twice the result with half the effort.
经常使用该品，会让眼部其他的护理产品产生事半功倍的效果。
Frequent use of this product can bring double effects for other nursing products for eyes.
以下疗法在缓解演讲紧张的同时，还能让你获得事半功倍的效果。
These remedies not only relieve stress in the act of persuasion, but also make you far more effective in the endeavor.
100个必读的设计博客帮助你学习事半功倍，为自学者指引迷经。
The following article 100 Must Read Design Blogs helps you to maximize your surfing by pointing you in the direction of some great sources for educating yourself.
将精力花在正确的地方，你才能事半功倍，得到一个更快更优的结果。
With a process set in place, you will do much better at achieving quick, quality results.
好的开始是成功的一半，把握机会，做足准备会达到事半功倍的效果。
Good start is half the battle, seize the opportunity to be prepared to achieve a multiplier effect.
如果有好的学习英语环境和英语外教老师则学习英语就会有事半功倍。
If there is a good learning English environment and English foreign teacher is learning English is there will be easier.
他们可是非常厚颜无耻的开发着词汇的各种意思，而动词往往事半功倍。
They're cheeky, exploit the multiple meanings of words, and are the verbal equivalent of a double take.
我们已经在伦敦建筑学院的设立中把学术与实践结合起来以事半功倍。
We've set up the London School of Architecture to bring academia and practice closer together in order to strengthen both.
在这基本上依据企业的实际需求入行二次开发，可以起到事半功倍的后果。
On this basis it can be empoldered secondary and then get twice the result with half the effort.
在建筑和工业中采用良好的保温技术与材料，往往能起到事半功倍的效果。
Used in the construction and industrial sound insulation technology and materials, can often play a multiplier effect.
此文是帮人事半功倍系列短文里面的首篇 ，还有什么比这样短文更加实用的呢？
This is the first in a series of articles that will help you with techniques to get more done while working less. What could be better than that?
最后但并非最不重要的是要经常保持一个好心情，这样做起事来才可以事半功倍。
Last but not least, always keeping a good mood can make half the work with double results.
这是一个将会使你的思考方式发生结构式改变的话题，它将会使你的进步事半功倍。
I want to discuss a topic that will cause a "paradigm shift" in your thinking, and increase your progress several fold.
你只需要花上一些时间，就可以事半功倍，从而游刃有余地处理你的日常生活事务。
It just require some of your time and the results you'll get from doing it will help you deal with everything in your life much more easily.
“我们已经在伦敦建筑学院的设立中把理论与实践结合起来以事半功倍，”亨特说。
"We've set up the London School of Architecture to bring academia and practice closer together in order to strengthen both," said Hunter.
我管这个叫“事半功倍”，它可以让你掌控大把的精力，让所有的付出有翻倍的成效。
It's what I like to call a multiplier because it allows you to harness a huge amount of energy and to multiply the effectiveness of all your efforts.
善于把握事物的规律，掌握事物的正确动向，你就会事半功倍，而后取得最后的成功。
Good master the law of things, grasp the right trend of things, you will get twice the result with half the effort, then the final success.
“兴趣是最好的老师”，兴趣是学习英语的巨大动力，有了兴趣，学习就会事半功倍。
"Interest is the best teacher", the interest of learning English is great power, had the interest, learning is easier.
“兴趣是最好的老师”，兴趣是学习英语的巨大动力，有了兴趣，学习就会事半功倍。
"Interest is the best teacher", the interest of learning English is great power, had the interest, learning is easier.
应用推荐