对整个话单处理流程，采用数据库事务机制，保证话单文件解析、入库、汇总的完整性。
Integrating of call parsing, storing and collecting is implemented, via database transaction in the call processing.
Web服务环境需要与上述相同的由传统事务机制所提供的协调行为，用来控制应用程序的各项操作和输出结果。
A Web service environment requires the same coordination behavior provided by a traditional transaction mechanism to control the operations and outcome of an application.
该事务机制利用了保存操作的“如果被并发修改则失败”(fail - if - concurrently - modified)语义以提供完整性。
The transaction mechanism takes advantage of the save operation's fail-if-concurrently-modified semantics to provide integrity.
这个机制允许我们在事务结束时完成我们的审计操作。
This mechanism allows us to complete our auditing operation when the transaction completes.
电子商务随需应变应用程序中通常需要状态管理，但是最好由专用的机制或通过J2EE事务进行处理。
State management is often needed within e-business on demand applications, but it is best handled by a proprietary mechanism or through J2EE transactions.
一种成熟的错误处理机制，包括在出现工作流程“回滚”到特定的点这种情况时要处理的补偿事务。
A sophisticated error handling mechanism that includes handling of compensating transactions in cases where a workflow must be "rolled back" to a specific point.
引入体系架构机制而不接触IDE中的事务逻辑代码，使用面向方面技术是一个非常有效的方法。
Aspect technology can be a very effective way to introduce architectural mechanisms without touching the business logic code in the IDE.
与服务器端编程模型相反，不存在用于构成针对存储库的原子事务的客户端机制。
In contrast to the server-side programming model, there is no client-side mechanism for composing atomic transactions over the repository.
ccd表通过关联的跟踪机制暴露数据，以便准确地描绘源表的事务历史。
CCD tables expose data with an associated tracking mechanism to accurately portray a transactional history of the source table.
这将帮助处理程序获得特定于容器的增值功能的访问权，包括认证机制，事务处理，日志记录的框架等。
This will help a handler obtain access to container-specific value-added features, including authentication mechanisms, transaction processing, a logging framework, etc.
DTS提供一种机制，支持将多个DB 2数据库作为一个xa事务的一部分更新。
DTS provides a mechanism for multiple DB2 databases to be updated as part of one XA transaction.
持久性是通过内置的检查点和事务日志机制实现的。
Persistence is achieved using built-in checkpoint and transaction logging mechanisms.
一些平台特性包括安全性、事务审计、扩展机制、通知机制、业务规则实施等等。
Some platform features include security, transaction auditing, extension mechanisms, notification mechanisms, business rule enforcement, and so on.
注意，日志缓冲区位于数据库的共享内存中，这种机制确保每个事务被记录到日志文件中。
What essentially we can get away with is that log buffer located in database shared memory is the mechanism provided to ensure each transaction is logged to log files.
我们将继续保持在国际、地区及次区域事务上的密切沟通，以及在各个国际、地区和次区域机制中的合作。
We will continue to consult closely on sub-regional, regional and international issues and to cooperate in sub-regional, regional and international fora.
但是，当同步主要是并发控制的机制时，则事务主要是处理异常的机制。
But while synchronization is primarily a concurrency control mechanism, transactions are primarily an exception-handling mechanism.
重要的是，应确保使用某种容错机制，例如镜像，使包含事务日志目录的磁盘受到良好保护。
It is important to make sure that the disk that contains the transaction log directory is well protected using some kind of fault-tolerant mechanism-like mirroring.
在这种特殊方法中，社区合作伙伴通过SOAP和HTTP执行业务事务，为了标识这些合作伙伴，您需要考虑采用以下机制。
In this particular approach where the community partners are performing the business transactions over SOAP and HTTP, you need to consider the following mechanisms in order to identify the partners.
在被动机制中，当一个事务即将因为空间不足而失败时，Informix通过扩展现有块或添加新块增加即将用尽的存储空间。
In the reactive mechanism, when a transaction is about to fail because of insufficient space, Informix grows the depleted storage space either by extending an existing chunk or adding a new chunk.
我们可以扩展WebSphereCustomerCenter应用程序，从而满足大规模的用户、事务和数据量，并为我们的客户机提供很多扩展机制。
We were able to scale the WebSphere Customer Center application to large user, transaction, and data volumes and offered our clients many extension mechanisms.
WebSphereBIAdapters通过集成代理的事件管理机制来支持企业电子商务应用程序中的业务事务。
WebSphere BI Adapters support business transactions in enterprise e-business applications through the event management mechanisms of integration brokers.
WS - Coordination (WS - Coor)提供创建和交换事务上下文的基础机制。
WS-Coordination (WS-Coor), which provides the underlying mechanism for the creation and exchange of transaction context.
在过去，大部分是不通用的机制，这些机制有时只能在实体(应用程序、资源管理器和协调器或事务监控器)的特定联合之间工作。
In the past, these were mostly non-universal mechanisms that sometimes only worked between certain combinations of entities (applications, resource managers, and coordinators or transaction monitors).
Web服务除需要传统的分布式和数据库事务模型所提供的行为之外，还需要有灵活的、可扩展的机制来对请求和输出结果进行控制。
Web services require a flexible and extensible mechanism for controlling requests and outcomes in addition to the behavior offered by traditional distributed and database transaction models.
事务上下文中的写操作会被应用到所有副本，通过恢复时更新，当时宕机的副本也能够被更新。 “这个机制使得多个地理上分开的系统联合提供一个连续运行的不停机系统设计成为可能。”
Write operations apply to all replicas within the context of a transaction, with the ability to update replicas that are not available through updates upon recovery.
用于声明事务设置的另一种替代机制是使用基于Spring注释的事务支持。
Another alternative mechanism for declaring transaction Settings is to use the Spring annotation-based transaction support.
其它类型的事务性资源，JMS消息队列和JCA连接器，依靠相似的机制将资源征用隐藏起来，使用户看不到。
The other types of transactional resources, JMS message queues and JCA connectors, rely on a similar mechanism to hide resource enlistment from the user.
另一种机制通过使用全备份，并前滚事务日志，使数据库恢复到最近的状态，这种机制也叫前滚恢复。
The second restores to the most recent state, using a combination of full backup plus rolling forward the transaction log, called rollforward recovery.
关系数据库系统为确保那些非常重要的特性所使用的众多机制之一是事务性日志记录。
One of the many mechanisms used by relational database systems to insure those all-important qualities is transactional logging.
DB 2提供了一种自动调度备份任务的机制，还可以保存事务日志，可以使用事务日志将数据库恢复到发生崩溃的时间点。
DB2 provides a mechanism to automatically schedule backups and to keep transaction logs that can be used to restore to the exact point of the crash.
应用推荐