中介流是作为事务提交或回滚的。
Mediation flows are committed as a transaction, or rolled back.
完成：应用利用此协议来初始化分布式事务提交循环。
Completion: Applications use this protocol to initiate the distributed transaction's commit cycle.
因此，读者事务可以继续处理，不需要等待写者事务提交。
As a result, the reader transaction can continue processing without waiting for the writer transaction to be committed.
如果启用，则ejb容器会将数据库操作延迟到事务提交时处理。
If so, the EJB container delays database operations until transaction commit time.
如果所有参与者都准备好提交，则事务提交；否则事务中止提交。
If all participants are prepared to commit, the transaction commits; otherwise, the transaction aborts.
EJB容器在事务提交之前确认由该事务更新的数据有无更改。
The EJB container verifies that none of the data updated by a transaction has changed before committing the transaction.
按照MINCOMMIT配置参数所定义的，事务提交或事物组提交。
A transaction commits or a group of transactions commit, as defined by the MINCOMMIT configuration parameter.
这时，他提交了所有的变更到库里面，以一个单独的事务提交。
At this point, he commits all of these changes to the repository as a single transaction.
例如，分布事务时，数据可能被其中一个参与者丢失，甚至是在事务提交以后。
For example, when a transaction is distributed, the data might be lost by one of the participants, even after the transaction was committed.
只有当事务提交的时候日志操作才会成功，但日志操作的失败并不会导致事务被中止。
The log operation succeeds only on transaction commit, but a failure of the log operation doesn't cause the transaction to abort.
直至最先的事务提交了变化后，其他的事务对所有行发行的相同语句的锁定才被解除。
A subsequent transaction issuing the same statement on any of the rows will be blocked until the first transaction commits its changes.
当请求进入时，事务边界会被创建，随后会在响应被发送之前进行事务提交。
The transaction boundaries will be created when the request comes in and the commit will happen just before the response goes out.
当ctm中的事务提交或回滚时，与事务相关的对象所做的全部更改都一起被提交或取消。
When a transaction in a CTM commits or rolls back, all the changes made by the objects involved in the transaction are either committed or undone as a group.
个并发客户机在一个较小的前端服务器上运行，并将事务提交给在另一台机器上的联邦服务器。
Thirty concurrent clients ran on a smaller front-end server, and submitted transactions to a federated server on a separate machine.
对分布式内存数据库的恢复进行了讨论，内容包括：转储、分布式事务提交及日志。
The recovery of the distributed main memory database is discussed in the thesis, including:dump?distributed transaction commitment and log.
只有在事务提交时才需要数据库写入锁，以确保原子地更新已修改的项，而不受到并发更新的干扰。
Database write locks are needed only at transaction commit time to ensure that the modified items are updated atomically without interference from concurrent updaters.
一个SQL数据库提供了选择的事务提交，不提供支持的过程本身复杂的查询和关系的例子。
SQL database affords options for transactional commits, complex queries and relational support which aren't provided of course of ehCache by itself.
一个SQL数据库提供了选择的事务提交，不提供支持的过程本身复杂的查询和关系的例子。
A SQL database affords options for transactional commits, complex queries and relational support which aren't provided of course of ehCache by itself.
网格数据库是数据网格的重要组成部分，而事务提交协议又是数据库中事务处理的重要组成部分。
The database in grid environment is an important part of data grid, while transaction committing protocol is a key point in transaction management.
在应用程序业务事务提交对主数据的修改之前，会通知事务性MDMhub(比如通过消息传递)。
Before the application business transaction commits the change of master data, the transactional MDM hub is notified (such as through messaging).
提出了一种新的提交协议A2SC(主动的双空间提交)，它适合于分布式实时事务提交处理的需要。
A new commit protocol called A2SC (active double space commit) is proposed, which cater for the distributed real-time transaction commitment processing.
该数字有用的地方是它增加的速率，因此定期收集它的绝对值并跟踪每次读取数据之间的增量可以反映事务提交的速率。
The number's useful aspect is the rate at which it increases, so collecting the absolute number on a regular period and tracing the delta between readings reflects the rate of transaction commits.
对于在快照事务启动时活动的事务，快照事务将忽略由其进行的所有数据修改，即使在事务提交后也是如此。
For a transaction that is active when a snapshot transaction starts, all data modifications by that transaction, even after that transaction commits, are ignored by the snapshot transaction.
两阶段提交确保了分布式事务也可以始终提交或者始终回滚，即使在事务提交过程中系统的一部分崩溃，也不会受到影响。
Two-phase commit ensures that a distributed transaction can always be committed or always rolled back, even if parts of the system crash while the transaction is being committed.
当事务再次执行查询，并发现一组结果自最后一次查询后由于另一个事务提交了新的数据而发生了更改，则会发生幻像读。
A phantom read occurs when a transaction re-executes a query and finds a set of results changed since the last query due to another transaction that committed new data.
事务打开某个连接并且不打开任何其他连接时，事务作为轻型事务提交，而不引发完全分布式事务的其他系统开销。
Transaction, and no other connections are opened, the transaction commits as a lightweight transaction, rather than incurring the additional overhead of a full distributed transaction.
在objectgrid.xml中必须定义事务的回调函数，这样就可以接收事务提交或回滚的事件，并将其发送到JPA层。
A transaction callback must be defined in the objectgrid.xml to receive transaction commit or rollback events and send it to the JPA layer.
这使得DB2 的行为和预期的一样：扫描器一直等到INSERT事务提交或回滚，然后返回数据 —— 这和平常一样。
This makes DB2 behave as one would expect: the scanner waits until the INSERT transaction commits or rolls back and then return the data - business as usual.
如果一个资源中的事务成功提交，而另一个资源中的事务提交失败且必须回滚，那么第一个事务将不再回滚，这将使应用程序的状态不一致。
If the transaction in one resource commits successfully but another fails and must roll back, the first transaction can no longer be rolled back, so the state of the application becomes inconsistent.
在事务边界(提交或回滚)的末尾，数据库代理与应用程序分离。
At the end of the transaction boundary (commit or rollback), the database agent is disassociated with the application.
应用推荐