那些事务会转而直接读取数据库。
保证在没有响应返回给用户时，没有行为不当的事务会完全占有资源。
It ensures that no misbehaving transaction can tie up resources while returning no response to the user.
补偿框架就位后，发生错误时，成功的事务会被保留，这样会维持一致的数据库。
With a compensation framework in place, when an error occurs the successful transactions are reversed, resulting in a consistent database.
这一周你会非常忙碌，现在处理好手头的事务会避免小错误演变成大灾难。
There's work to be done & this is the time to get busy…Taking care of issues now will allow you to kick back later on & prevent minor problems from becoming major catastrophes.
在许多情况下，事务会话会持续较长一段时间，占用着数据库连接，直到完成。
In many cases, the session of transactions can take a good while, holding the database connection until complete.
简而言之，初始化为只读的事务会保持只读状态，直到它结束，而且反之亦然。
To put it simply, a transaction initiated as read-only remains read-only until it ends, and vice versa.
是不是发现自己突然变得神经西西，突然发现身边小小的事务会让你感触颇多。
Is to discovers the oneself becomes the nerve cc suddenly, discovers suddenly the nearby very small business will let your emotional stirrings been rather many.
一些人说，当官员们由于害怕引起恶意和虚假调查而推迟决定时，公共管理事务会就陷于混乱。
Some say the public administration is being gummed up as officials defer decisions for fear of prompting malevolent and spurious investigations.
在读事务中，没有变更需要提交，但是事务会防止对正在被读取的数据的修改，直到所有的读操作全部结束。
In a read transaction, there are no changes to commit, but the transaction prevents the data being read from changing until all of the reads are complete.
答案出乎意料：根据受控异常(不管是在SpringFramework中还是在EJB中)，事务会提交它还未提交的所有工作。
The answer, surprisingly, is that upon a checked exception (either in the Spring Framework or EJB), the transaction commits any work that has not yet been committed.
从某些角度来说，这是件好事，毕竟西方插手一些事情会被误导，也不利于事情的解决，如果西方国家管好各自国内事务会更好些。
In some ways, this could be a good thing, because some Western meddling was misguided and harmful and it would be better if other countries started taking more responsibility for their own affairs.
奥运会组织者说各项事务完全在掌控之中。
该法案创建了一个有权调查并处罚会计师事务所的监督委员会。
The bill creates an oversight board with the authority to investigate and punish accounting firms.
在重新安置之前，酋长委员会只控制部落联盟的广泛性政策；每个部落都有机构——最重要的是由长屋来管理自己的事务。
Prior to resettlement, the chiefs' council controlled only the broad policy of the tribal league; individual tribes had institutions―most important, the longhouse―to govern their own affairs.
所有这一切都是实时进行的，对客户端应用程序的唯一影响是，当此进程进行时，某些事务可能会回滚。
All this happens in real time and the only effect on client applications is that some transactions might be rolled back while this is going on.
如果不使用分布式事务，数据可能会重复或丢失。
Without a distributed transaction, the data can be either duplicated or lost.
注意：这条insert语句所涉及的事务可能会相当大，以致于您的服务器无法加以处理。
Note: The transaction issued by this INSERT statement might be so large that your server won't be able to handle it.
为什么我的事务日志会保持持续增长呢？
还可能会提到与其在事务中使用相关的信息。
It might also mention information that's relevant for it to be used in a transaction.
如果事务被完全授权，则tail会记录一个日志条目。
At the point in which the transaction is fully authorized, a log entry is recorded by TAIL.
transaction(事务)是您会感兴趣的，一组特殊的测试元素中的执行元素。
A transaction is the performance element that you are interested in within a specific group of test elements.
更改所有bean的事务超时时间会影响在容器中运行的所有应用程序。
Changing the transaction timeout for all beans will impact all applications running in that container.
同步策略会保证事务支持，从而保证任务的可靠性。
Synchronization strategies ensure transaction support and therefore the reliability of the task.
问题通常不能以并行方式进行解决，因为解决问题可能会导致事务有效负载的变化。
Issues cannot generally be resolved in parallel, as the resolution may result in a change to the transaction payload.
事实上，主动计时器的一个后果是，可能会终止服务请求并让事务失败，而在其他情况下提供更多的时间就可能会完成这些事务。
In fact, one consequence of the aggressive timer is that it might abort a service request and fail a transaction that otherwise would have completed given more time.
您甚至会怀疑即使事务数量很少，使用大型视图时事务日志设备也将成为性能的瓶颈。
You might suspect that the transaction logging device, even with the limited number of transactions, added a bottleneck to performance when large views were used.
当eJB方法在事务中运行时，这个事务上下文会扩展到资源上：如果EJB事务失败，那么资源操作也会回滚。
When the EJB method runs in a transaction, this transactional context extends to the resource: if the EJB transaction fails, then the resource activity is also rolled back.
多个这样的差距可能会导致事务的执行时间超过120秒，从而导致事务超时。
Multiple gaps like this could cause a transaction to last longer than 120 seconds, resulting in a transaction timeout.
多个这样的差距可能会导致事务的执行时间超过120秒，从而导致事务超时。
Multiple gaps like this could cause a transaction to last longer than 120 seconds, resulting in a transaction timeout.
应用推荐