事先告诉用户在注册后能得到的好处是非常重要的。
It is important to inform the user up front of what they will gain after registering.
有人事先告诉她，破坏了哈利的惊喜，真是糟糕。
Yes, it's too bad that someone told her about the plan beforehand and ruined Harry's surprise.
很难事先告诉你未来的那一年，将是秋天树叶很好的一年。
It's hard to tell ahead of time if a particular year will be a good one for fall foliage.
一旦你事先告诉老板，它就不是借口—而是请求，请求帮忙解决问题。
When you tell your boss ahead of time, it's not an excuse - it's asking for help to solve a problem.
除此之外，如果你知道你要迟交了，事先告诉我总是比较好。
Moreover, if you know you are going to be late, it is always better to tell me about it in advance.
上帝吩咐何西阿娶一妻子，并且事先告诉何西阿他的妻子将对他不忠。
God told Hosea to find a wife, and told him ahead of time that she would be unfaithful to him.
当然可以，随时欢迎预约。但是我得事先告诉你，这栋房子靠近铁路。
Sure, you're welcome any time by appointment, but I have to tell you the building is close to a railway.
现在，我们想要算——，我必须事先告诉你们，这是一个非常简单的例子。
So, let's say that we want to compute, so I have to warn you, it's going to be a very silly example.
C：你是说，我应该事先告诉别人，我在等一个重要电话，然后到旁边去接。
A: in that case, you explain to the person or group that you are expecting an important call and ask them to excuse you to answer if it comes in.
此外，如果想避免被打扰，最好事先告诉你的朋友什么时候打电话比较方便。
A good way to make sure that people don't interrupt you and others is to tell your friends when it's a good time to call.
除非邀请你的那个人事先告诉你，你将受到款待，否则，你应该付总账单里你的那份。
You are supposed to pay your own share of the bill, unless the person who invited you told you in advance that you would not be paying.
如果你是一个严格的素食者，当家长要准备晚餐时，确保你的男(女)朋友已事先告诉他们。
If you're a strict vegetarian or vegan and the parents are hosting dinner, make sure your boyfriend or girlfriend tells them beforehand.
嫉妒、醉酒、荒宴，和类似的事。我从前早就告诉过你们，现在又事先告诉你们：行这些事的人，必定不能承受神的国。
Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.
随着她一天天长大，这种情况也有了很大改观，特别是当我事先告诉她，我要和谁交谈，为什么要谈以及谈多久的时候。
As she's getting older, it's getting better. especially if I can explain ahead of time to her who I'll be talking to, why and for how long.
注意：如果有其他人在家的话，你可能需要事先告诉他们浴室里可能会传出尖叫声，提前让他们知道你没事，只是：太冰了！
Note: If anyone else is home, you may want to warn them that they may hear some screaming coming from the bathroom. Let them know that you're fine -- just cold!
她事先没有告诉她的家人此行的目的-不过，随着男孩们的出生，这个消息在西班牙和世界各地甚至家庭当中引发了道德批判。
She had not told her family about the purpose of her trip - but when the boys were born the news caused outrage among them, in Spain and around the world.
“我有没有告诉过你我有一次……”我会很自然地开始说故事，为了表明这不是事先准备好的，我会故意在说话的时候提高音调。
"Did I tell you about the time..." I'd start of innocently, indicating my innocence by adding a high pitch to my voice.
它代替了事先的报价和谈判环节，你告诉你的客户。
Instead of quoting a fee or negotiating a price in advance, you tell the client.
但是，科林斯却请他们带他去相反的方向，他告诉他们这架飞机载有核武器————这是事先安排好的说辞，是为了保守51区飞机的秘密。
Instead, Collins got them to give him a ride in the opposite direction, by telling them the plane had a nuclear weapon on board—a prearranged cover story to keep the Area 51 craft a secret.
我请她参加为玛丽举行的聚会，但是事先不要告诉玛丽。可是，她跑去告诉了玛丽。
I invited her to our surprise party for Mary, and she went and spilled the beans to Mary.
老龄——“宁可事先谨慎有余，不要事后追悔莫及”，这句话告诉我们，如果我们每天做一点努力，就能尽可能久地保持年轻，避免病痛。
The old age – "Better safe than sorry" shows how long we can keep our quality of life and avoid suffering if we make some effort every day.
此事霍光事先一点也不知道，等事情出来了，霍显才告诉他。
Huo Guang knew nothing about it beforehand, and it was not until after the event that his wife told him about it.
在一个研究中，参与者被要求在电脑上做一项数学测试，事先已告诉他们，测试中，计算机系统会对测试进行干扰。
In one study, participants took a maths test on a computer after being warned there were glitches in the system.
“他们告诉我必须事先通知他们，并且还得从相关人士那里取得进入许可”，罗恩回忆道，“但他们不愿告诉我那个人究竟是谁。”
“They’d say I would have to notify them in advance, get permission from the right person,” Lawn tells NEWSWEEK. “But they wouldn’t tell me who that was.”
我们的瑜伽老师事先已告诉我们，每个人可以向药师提一个问题，他会尽力帮我们解决。
Our Yoga teacher had told us in advance that we could each bring one question or problem to the medicine man, and he would try to help us with our troubles.
为了保证每个人日常随身携带的东西不会受到干扰，罗伯特·弗兰克事先没有将拍摄计划告诉他要拍摄的任何人。
In order to ensure that each person carry everyday things not disrupted, Robert. Frank did not shoot planned in advance to tell him to shoot anyone.
为了保证每个人日常随身携带的东西不会受到干扰，罗伯特·弗兰克事先没有将拍摄计划告诉他要拍摄的任何人。
In order to ensure that each person carry everyday things not disrupted, Robert. Frank did not shoot planned in advance to tell him to shoot anyone.
应用推荐