对塔尔科夫斯基来说，这种魔力的关键在于电影创造了一种关于真实事件的流畅的动态图像。
For Tarkovsky, the key to that magic was the way in which cinema created a dynamic image of the real flow of events.
这些函数允许将事件变成动态的，就像页面元素一样。
These functions allow your events to be dynamic, just like your page elements.
它们还允许您检测和分析人员、事件以及信息之间的简单和复杂关系，并动态地对其做出反应。
They also enable you to detect, analyze, and dynamically react to simple and complex relationships between people, events, and information.
它们允许您检测和分析人员、事件以及信息之间的简单和复杂关系，并动态地对其做出反应。
They allow you to detect, analyze, and dynamically react to simple and complex relationships between people, events, and information.
小部件可以触发事件，提供描述相关联的事件类型的元数据，从而支持在页面上显示动态内容。
A widget can trigger events and metadata that describes event types associated with it, allowing for dynamic content on the page.
对技术人员来说，动态模型被翻译成一个匹配各种事件、生命周期和变化类型的插件架构。
For technologists, the dynamic model translates into a plug-in architecture that matches various events, lifecycles, and types of changes.
虽然内容及业务需求存在差异，但大多数业务线应用程序都包含根据用户事件而更改的动态内容。
The content and business requirements differ, but most business-line applications have dynamic content that changes based on user events.
本文讲解了构建小部件的基本步骤，包括动态事件注册和服务器通信。
This article has taken you through the basic steps of constructing a widget, including dynamic event registration and server communication.
为了对每个表单输入字段动态创建事件，首先需要对所有表单输入字段的HTML解析，如清单10所示。
To create the events dynamically for each of the form input fields, you first need to parse the supplied HTML for all form input fields, as shown in Listing 10.
它动态地把发生在同一应用线程上的事件联系起来。
It dynamically correlates events occurring on a single application thread.
“你不直接观察到的关系，你只能观察通讯事件”参与雅虎研究社会动态组的工作研究人员杰克·霍夫曼说。
"You don't get to directly observe relationships, you get to observe communication events," says Jake Hofman, a researcher in Yahoo research's social dynamics group, who was involved with the work.
建立StereoCable连接之后，由于引擎能够处理相关事件，这些连接是真正动态的。
Once established, the StereoCable connections are truly dynamic due to the capability of the engine that processes events.
BusinessEvents添加了实时事件模式探测和动态流程功能，以便响应这些针对业务流程管理领域的模式。
Business Events adds live event pattern detection and the dynamic processes to respond to these patterns to the business process management space.
使用Groovy的动态特性轻松回应JMX事件通知。
Use Groovy's dynamic nature to easily react to JMX events notifications.
通过将XML事件封装到一组易于调用的标记中，就容易包括动态内容并保证其在所有支持XForms 的平台上都能正常工作。
With the packaging of XML events into a set of easily invoked tags, dynamic content is both easy to include and guaranteed to work on all XForms-enabled platforms.
事实上，我认为它对于任何动态地创建页面元素的页面都是必不可少的，不管是通过Ajax还是用户交互进行创建，都需要使用live函数而不是事件方法。
In fact, I'd say it's a must that any page that creates page elements dynamically, whether through Ajax or user interaction, must use the live function instead of the alternative event methods.
它们提供了轻量级事件基础设施，允许Mashup内的小部件动态地交换信息，而不用进行基于服务器的页面刷新。
They provide a lightweight event infrastructure that lets widgets within a mashup exchange information dynamically without requiring server-based page refreshes.
这个模式中的企业可以配置事件处理和关联策略，可在运行时动态修改现有过程。
In this mode an enterprise can configure event handling and related policies that can modify existing processes dynamically at runtime.
在工作流启动之后，收文篮小部件就能够在它的列中显示这些字段，然后提供动态事件将每个字段的值发送到一个接收小部件。
After the workflow is launched, the in-basket widget can display these fields in its columns, and then it can provide the dynamic events to send the values of each field out to a receiving widget.
您可能也希望从动态语言代码中获得变量的值，以通过命令行实现或者事件处理程序的方式来使用动态函数。
You may also want to get the values of variables from the dynamic language code to use dynamic functions as command implementations or event handlers.
当事件发生在更改会话数据的模拟器时，视图将动态地更新到反映当前的状态。
When events occur in the simulator that change the session data, the views are dynamically updated to reflect the current state.
中介模式处理总线上的动态消息(请求或事件)。
Mediation patterns manipulate messages in-flight on the bus (requests or events).
如果整个页的生命，必须动态设置样式属性，使用事件处理程序而不CSS表达式是另一种方法。
If the style property must be set dynamically throughout the life of the page, using event handlers instead of CSS expressions is an alternative approach.
在系统中传递的业务数据确定事件中的动态内容。
The business data flowing through the system determines the dynamic content in an event.
它包括复杂的事件记录和性能监测特性、动态负载管理能力以及附加的安全特性。
It includes comprehensive event recording and performance monitoring features, dynamic workload management capabilities, and additional security features.
本文说明了事件处理程序的概念，并提供了一些示例来说明可以如何使用事件处理程序来提高 WS-BPEL流程的动态性。
This article explains the concept of event handlers and offers several examples of how event handlers can be used to make WS-BPEL processes more dynamic.
动态的分析是由基于输出日志或事件的模拟流程的输出过程来完成的。
The dynamic analysis is done on the output from the simulation process based on the output logs or the events.
绑定事件和处理程序的方法：向现有结构中动态地添加事件和处理程序。
Methods for binding events and handlers: Dynamically append events and handlers to existing structures.
一个部分称为EventInfo，描述静态事件信息的类型，另一个部分称为TradeOutArray，描述动态业务有效负载的类型。
One part, called EventInfo, describes the type of the static event information and another part, called TradeOutArray, describes the type of the dynamic business payload.
一个部分称为EventInfo，描述静态事件信息的类型，另一个部分称为TradeOutArray，描述动态业务有效负载的类型。
One part, called EventInfo, describes the type of the static event information and another part, called TradeOutArray, describes the type of the dynamic business payload.
应用推荐