可以用额外的业务特有的字段来扩展事件模式。
The event schema can be extended by additional, business-specific fields.
确定事件模式以及基于这个模式的操作。
Capture not only the pattern of event but also what action to take based on this.
不知怎的，这些单细胞生物能记忆它面临过的事件模式。
Somehow, an organism without a neuron to call its own had memorised a pattern of events.
该场景需要确定并相应地响应随时间推移而形成的事件模式。
The scenario requires identifying and appropriately responding to patterns of events over time.
会对实作弱式事件模式有兴趣的人主要是控制项作者。
Implementing the weak event pattern is interesting primarily for control authors.
如果在规格改变时，打印机也支持通知操作，那么事件模式将会如清单4所示。
If the printer also supported notifications when metrics changed, the event schema would be as shown in Listing 4.
WPF数据绑定的许多方面在实现事件的方式上已应用了弱事件模式。
Many aspects of WPF data binding already have the weak event pattern applied in how the events are implemented.
弱式事件模式有趣的一点是，您可以对程序码基底外的事件实作模式。
One interesting aspect of the weak event pattern is that you can implement the pattern against an event that is not part of your code base.
导出结果事件模式并将其导入IntegrationDeveloper。
Export the result event schema and import it into Integration Developer.
当源的对象生存期超出侦听器的有用对象生存期时，也可以使用弱事件模式。
The weak event pattern can also be used whenever the object lifetime of the source exceeds the useful object lifetime of the listener.
到2008年，他预言将出现CEP的标准、语言和复杂事件模式搜索引擎。
By 2008, he foresees the emergence of CEP standards, languages and complex event-pattern search engines.
事件实时发生，业务规则需要足够灵活，能够更改哪个事件模式应该调用特定的业务流程。
Events happen in real time and the business rules need to be flexible enough to change which patterns of events should invoke specific business processes.
BAM引擎允许你组合各种来源的事件，搜索事件模式，产生高层事件，响应关键场景等。
The BAM engine allows you to combine events from various sources, search for event patterns, generate high-level events, respond to critical situations, etc.
文中对创建事件模式，提出了一种新方法———根据格语法变换创建事件模式。
This paper brings forward a new method:basing on the transformation of case grammar, the event patterns automatically are created.
若要实现弱事件模式，通常需要按照与该事件1：1的关系创建一个管理器类。
To implement the weak event pattern, you typically create a manager class with a 1:1 relationship to the event.
因为传感器数据的事件量可能很大，警报框架允许用户自动地监视事件模式，然后接近实时地采取措施。
Because the event volume of sensor data can be large, the alerts framework enables users to automatically monitor event patterns and then take actions in near-real time. Following are examples.
EventConditionAction解决方案——增加新事件，修改和增加事件模式预期是频繁发生的。
Event Condition Action solutions - adding new events, changing and adding event patterns is expected to be done frequently.
PremisesServer中的CEP引擎用于识别事件模式，以创建更高的抽象业务事件或直接执行业务流程。
The CEP engine in Premises Server is used to recognize event patterns to create a higher abstraction business event or directly execute a business process.
BusinessEvents添加了实时事件模式探测和动态流程功能，以便响应这些针对业务流程管理领域的模式。
Business Events adds live event pattern detection and the dynamic processes to respond to these patterns to the business process management space.
它提供了非常简洁的方式来创建Web应用程序，而不会被asp.net Web Form的事件模式带来的问题给搅混。
It provides a very "clean" way of creating web applications, without the problems related to the broken event model of ASP.NET web Forms.
如果源对象生存期超出了侦听器的对象生存期，则常规事件模式会导致内存泄漏：侦听器保持活动状态的时间比预期要长。
Whenever the source object lifetime extends beyond the object lifetime of the listener, the normal event pattern leads to a memory leak: the listener is kept alive longer than intended.
业务事件处理(通过WebSphereBusinessEvents)提供了事件处理的能力，可随时检测事件模式。
Business event processing (as with WebSphere Business Events) provides event processing capabilities that detect event patterns over time.
未来Orbitz的复杂事件处理还具有事件模式监测能力，包括实时点击序列(click stream)相关的分析和纠错能力。
The future of complex event processing at Orbitz includes event pattern monitoring capabilities. This includes real-time click stream analysis with correlation capabilities.
本系列中的后续文章将教您如何检测业务事件模式，并向您介绍如何将BusinessEvents与其他WebSphere产品和技术集成。
Future articles in this series will teach you how to detect business event patterns, and show you how to integrate business Events with other WebSphere products and technologies.
对于从交易系统客户端进入es b流的请求，BusinessEvents是外部服务，或者更为准确地说，是在不影响流的情况下检测事件模式的观察器。
For the requests coming into ESB flow from the trading system client, Business events is an external service, or more precisely, an observer detecting patterns of events without influencing the flow.
业务事件处理(business event processing,BEP)软件帮助企业实时检测、评估事件模式并对其做出反应，从而满足业务目标。
Business event processing (BEP) software helps businesses detect, evaluate, and react to event patterns in time to meet the business objectives.
IBMWebSphereBusinessEvents(以下称为Business Events)帮助您基于可操作事件模式的发现来检测、评估和响应事件影响。
IBM WebSphere Business events (hereafter called Business events) helps you detect, evaluate, and respond to the impact of events based on the discovery of actionable event patterns.
在一个WebSphereSensorEvents部署中，WebSphereBusiness Events集成在一个事件消息传送基础设施上，根据它的规则定义来检测事件模式。
Within a WebSphere Sensor Events deployment, WebSphere Business Events is integrated on the event messaging infrastructure and detects event patterns based on its rule definitions.
观察器是用来处理体系结构内的事件通知的关键模式。
Observer was the key pattern for handling notification of events within the architecture.
观察器是用来处理体系结构内的事件通知的关键模式。
Observer was the key pattern for handling notification of events within the architecture.
应用推荐