事件处理程序可以附加到一个图表的单独绘图区，如清单6所示。
Event handlers can be attached to individual plots of a chart, as shown in Listing 6.
您可以编辑状态表，以添加和删除过渡和事件，您可以在状态图的图表和表格视图之间进行切换。
You can edit the state chart to add and delete transitions and events, and you can switch between the diagram and the table view of the state chart.
让我们进一步了解图表数据更新器的实现，以及如何使用JMS主题连接工厂将服务器事件发布到客户机。
Let's take a close look at the implementation of the chart data updater and how to publish a server event to clients with the JMS topic connection factory.
过程地图是一种事件驱动的图表-你可以在业务中对事件，以及在这些事件之后进行的过程进行建模。
The Process Map diagram is an event-driven diagram -- you model events in the business, and the processes that take place after those events.
银行——作为此刻事件里的反面人物，但也有可能成为未来的英雄——对小型企业的贷款额越来越少(见图表)。
The villains of the piece, but also the potential heroes, are the Banks, which are lending less and less to small businesses (see chart).
图表展示了一组核事件以及它们的等级排位。
Our chart presents a selection of nuclear incidents and their ranking on the scale.
上边的图表表明了每个重大事件发生后紧接着五天内网上捐赠的金额数量。
I did some research to look back at previous major events and the volume of online giving that took place.
这意味着，如果你要删除轴线图上描绘此行为的数字，你就无法通过观看图表来确定事件的规模。
That means that if you were to remove the Numbers from the axes of a graph plotting this behavior, there is no way that you could identify the scale of the events by looking at the plot.
图表事件允许您将行为附加到各种图表特性，比如标记，以响应用户动作。
Chart events allow you to attach behavior to various chart features, such as markers, in response to user actions. The following events are supported.
在调用图表中使用有颜色的方块反映图表内容，这非常方便，能够很容易地将事件序列与其花费的时间关联起来。
Conveniently, the colored squares are reflected in the call graph, making it easy to correlate timings with the sequence of events.
这些黑客才是各公司所承认的一些大规模数据泄露事件的幕后黑手（如图表所示）。
These gangs are behind some of the biggest data breaches that companies have owned up to (see chart).
这也是你的图表区的管辖个人重生，凤凰上升事件和隐藏的真理。
It is also the area of your chart that governs personal rebirth, Phoenix Rising events, and hidden truths.
Chart让用户可以选择和查看图表，图表显示BusinessEvents处理的业务事件数据。
Chart enables users to select and view charts displaying business events data processed by business events.
我们的互动图表记录了最近8个月的重大事件。
Our interactive chart chronicles the events of the last eight months.
这些事故及事件使离地700- 1000公里的轨道上运行的太空物增加了三分之一(见图表)。
Together, these incidents increased the number of objects in orbit at an altitude of 700-1, 000km by a third (see chart).
创建事件驱动的进程链(EPC)图表，以展示业务进程。
Create Event Driven process Chain (EPC) diagrams to document business processes.
我的学生们制作了这些信息图表结果是我们决定以这个汇报作为我们学年的总结报告 内容是回应漏油事件。
My students produced these info-graphics as a result of a unit that we decided to do at the endof the year responding to the oil spill.
但是，当前阶段让我们现忽略代码的部分，无论你是新手还是专家，看着图表思考来理解和建立事件流将是一个非常棒的方法。
But let's ignore code for now. Thinking in diagrams is the best way to understand and build streams, whether you're a beginner or an expert.
这意味着到下一次毁灭性事件发生时还有约1600万年的时间，尽管据图表显示这种大灭绝事件有时会提前1000万年发生。
This means there is around 16 million years until the next event takes place, although the graph shows that it occasionally the event takes place up to 10 million years early.
但欧洲监管机构正在试图表明，它们打算对塞浦路斯实施的救助计划是一次性事件？
But European regulators are trying to send the signal that the bailout they proposed for Cyprus was going to be a one-time thing?
但欧洲监管机构正在试图表明，它们打算对塞浦路斯实施的救助计划是一次性事件？
But European regulators are trying to send the signal that the bailout they proposed for Cyprus was going to be a one-time thing?
应用推荐