从事件因素和时间因素两个方面探讨了准备状态对反应抑制的影响。
The effects of preparation on response inhibition were discussed based on two types of action preparation, namely event and temporal preparation.
他指出，只有相对于初始的背景条件，才有可能将特定因素确定为特定历史事件的主要原因。
He points out that it is possible to identify specific factors as the primary causes of a particular historical event only relative to an initial set of background conditions.
进一步的观察表明，实际上教师们倾向于站在情况外来评估事件，而不是以一种深思熟虑的方式来审视促成因素。
Further observation revealed the tendency of teachers to evaluate events rather than review the contributory factors in a considered manner by, in effect, standing outside the situation.
如果一个特定区域里的气候呈现出如此复杂而易变的天气环境，又被如此众多的因素驱动着，那就没有哪一种天气事件能归结于天气变化。
Weather within a given region occurs in such a complex and unstable environment, driven by such a multitude of factors that no single weather event can be pinned solely on climate change.
导致调整的因素可以是经济低迷，或者诸如1998年俄罗斯债务危机类似的意外事件。
Corrections can be caused by economic downturns or by some kind of unexpected event, such as the Russian debt crisis of 1998.
基于高心血管综合危险因素的管理优化了需要治疗人数和避免的心血管事件数量之间的平衡。
Management based on high total CV risk optimizes the balance between the number requiring treatment and the number of CV events averted.
据报道，搜索结果会根据常用关键词或最近事件来显示，但也有很多其他因素可以提供相关结果。
Reportedly the search results will appear based on frequently used keywords or current events, but a whole bunch of other factors could play a role in providing relevant results.
在西海岸大部分主要河流发生的洪水事件都是由于大气流的因素引发的大量降雨所致，拉尔夫教授称。
"Most flooding events in the major rivers on the West Coast are a result of atmospheric rivers creating copious rainfall," Ralph said.
鲨鱼专家揭示了至少四种导致这些袭击事件发生的因素。
Shark experts suspect at least four factors are driving these close encounters.
一些因素来自银河系的范围[12]，并与地球多次遭遇过的自然的、周期性的事件有关。
Some of them are on a galactic scale12, and are associated with natural, periodic events which the Earth has suffered through a number of times previously.
尽管澳航本身和航空分析人员一再强调，最新两起事件是由不可控制的因素导致的，与早前的空客A380引擎故障并无关联，但还是引起了各方的特殊关注。
The string of latest incidents is unrelated to the A380 scare and is caused by uncontrollable events, the airline and a commercial aviation analyst said.
当时，很多其他的因素在此事件中起了化学反应。
So many other factors were in play that it's impossible to say whether the cover-up saved lives at the time.
超负荷的系统加载和各种其他因素会影响Firefox接收鼠标移动和键盘事件。
Heavy system load and a variety of other factors can affect when Firefox receives the mouse move and keyboard events.
考虑到系统加载和各种其他因素，键盘事件在到达cnee程序之前可以由Firefox处理。
Depending on system load and a variety of other factors, keyboard events can be processed by Firefox a substantial amount of time before they reach the cnee program.
用非洲心血管危险因素情况和心血管危险预测图来估测40- 64岁个人遭受致命的或非致命的心血管事件的十年风险率。
CV risk factor prevalence and a CV risk prediction chart for Africa were used to estimate the 10-year risk of suffering a fatal or non-fatal CV event among individuals aged 40-64 years.
但是我要提醒你注意，这一物理学事件下可能还同时存在更多的复杂因素。
But I should warn you that there might be even more severe complications with this scenario.
事件的因果关系难以被人们搞清楚的一个复杂因素是，几乎世界上的任何一个事件，从来就不是仅有单单一个原因造成的。
One factor that makes causes so hard to think about is that there is never just one cause of any event in the world. There are many reasons why there are many causes.
所有的这些，也许是，也很可能是这个事件的一部分，但是现在对于反感他有一个新的，更加现实的因素。
All of those may be-and probably are-part of the story. But now there is a new and far more concrete contributor to the antipathy.
在企业的风险分析和管理中，评估是一个主要的因素，因为每个企业的决策都要对事件的活动做出假定，而这在很大程度上是基于评估的。
Estimation is a major factor in enterprise risk analysis and risk management because every enterprise decision makes assumptions about the flow of events, which is largely based on estimates.
事件的原因（事件因果关系）是理解该事件的重要因素。
The cause of an event -- event causality -- is an important factor in understanding that event.
固然，许多东西对高涨的食物价格存在影响，真正最重要的因素却是严酷气候事件对农业生产造成了巨大的干扰。
While several factors have contributed to soaring food prices, what really stands out is the extent to which severe weather events have disrupted agricultural production.
他认为，自然因素与人为因素都要为红海的鲨鱼攻击事件负责。
He thinks a combination of natural and human factors contributed to the attacks in the Red Sea.
你认为，在你们同意将努力避免此类事件再度发生以后，这个事件到此结束，还是将继续成为两国关系中的一个刺激因素？
And do you think that with your agreement to try to avoid these things in the future that the case is now closed, or this is going to be a continued irritant in the relationship?
虽然PTSD往往是在创伤事件后发生，但其他因素也会有重要影响。
Although PTSD begins after a traumatic event, other factors also play an important role.
同时，在一些事件中，我们有一些不可控制的人为因素把这些宝贵的企业置于艰难的困境。
At the same time, we have some uncontrollable and, in some cases, man-made circumstances that have put some of these treasured businesses in very difficult straits.
他们追踪因素包括感染、非甾体抗炎药用者和抗生素、重大生活事件、心情、压力水平。
They tracked infections, the use of NSAIDs and antibiotics, major life events, mood, and stress levels.
他们追踪因素包括感染、非甾体抗炎药用者和抗生素、重大生活事件、心情、压力水平。
They tracked infections, the use of NSAIDs and antibiotics, major life events, mood, and stress levels.
应用推荐