包含案例上动作和事件历史的日记。
Diary that contains the history of actions and events on the case.
“这是毋庸置疑这是在消费事件历史上最大的协议之一。”AaronPodhurst——这位消费类客户的律师所。
"It's really undisputed that this is one of the largest settlements ever in a consumer case," said Aaron Podhurst, a lead attorney for the customer class.
我尽量把这些事件与其历史背景联系起来。
Let me try and situate the events in their historical context.
必须把这些事件同它们的历史环境联系起来看。
9/11博物馆以保存9月事件的历史而闻名。它们位于世贸中心。
The 9/11 Museum is well known for preserving the history of the events of September. They are located at the World Trade Center.
他指出，只有相对于初始的背景条件，才有可能将特定因素确定为特定历史事件的主要原因。
He points out that it is possible to identify specific factors as the primary causes of a particular historical event only relative to an initial set of background conditions.
许多最著名的国家人物都参与了在艾森豪威尔行政大楼的花岗岩墙内发生的历史事件。
Many of the most celebrated national figures have participated in historical events that have taken place within the EEOB's granite walls.
Cialdini 引用了大量的研究论文和历史事件来证明，即使是像书写这样简单的事情，也会加深每个人对项目的参与感。
Cialdini cites scores of research papers and historical events that prove that even something as simple as writing deepens every individual's engagement in the project.
其次，与其他“成功”的起义一样，2月份的事件未能产生最令人满意的历史结果。
Second, like other "successful" insurrections, the events of February failed to generate the most desirable kinds of historical records.
尽管钢笔很小，但它改变了历史，促进了国家间的贸易，记录事件，传播新闻，比其他所有工具为人类做的工作都多。
Though it is small, the pen has changed the history, improved the trade of countries, recorded events, carried news, and done far more work for human beings than all other tools.
妇女历史将女性置于对过去事件的另一种叙述的中心位置。
Herstory designated women's place at the center of an alternative narrative of past events.
美国人对9/11事件记忆犹新。他们通过电视直播观看了卡特里娜飓风，这是美国历史上损失最惨重的灾难。
With the memory of 9/11 still fresh in their minds, Americans watched hurricane Katrina, the most expensive disaster in U.S. history, on live TV.
历史学家好像把这些事件发生的年代顺序搞混了。
Historians seem to have confused the chronology of these events.
这座大楼里住着一些美国最重要的外交官和政治家，许多历史性事件都发生在这里。
The building has housed some of the nation's most significant diplomats and politicians and has been the scene of many historic events.
不管我们喜不喜欢历史这个主题，我们都必须了解历史事件和历史人物的重要性。
Whether we like the subject of history or not, we must understand the importance of the events and the people who came before us.
他写了38部关于历史事件和人物的戏剧。
He wrote thirty eight plays that were all about historical events and people.
它们是喜剧（有趣的故事）、历史（关于历史事件和人物）和悲剧（严肃和悲伤的故事）。
They are comedies (funny stories), histories (about historical events and people), and tragedies (serious and sad stories).
这对中国的太空计划来说是一项真正的历史性事件，也让中国成为世界上第三个从月球取回样本的国家。
This is a truly historic event for China's space program, making China the third nation in the world to bring samples back from the moon.
事实上，如果我们学习历史，我们可以了解到相当多和我们一样的人的个人经历和事件。
In fact, if we study history, we can learn quite a lot about personal stories and events (事件) of people just like us.
虽然那个恐怖时代的事件现在被视为历史，但对我而言，它更像是记忆而非历史。
Although the events of that terrible time are now considered historical, to me it felt more like memory than history.
本页展示的是该小说主要事件的时间表(偶然的外部历史事件)和那时候的人物的大致年龄。
This page shows a timeline of the major events in the novel (with the occasional external historical event) and the approximate ages of the characters at the time.
你可以通过简单的记忆一些日期，人物和事件通过历史考试。
You can pass a history class by simply memorizing a set of dates, names and events.
日志文件可能变得很大，在许多情况下，您需要保存计算机上事件的历史记录，以便解决问题。
Log files can grow very large and in many cases you will want to keep an historical record of events on your machine for problems.
神秘主义使叶芝从美学角度，理解个人的心理，和历史事件。
The occult gives Yeats aesthetic forms for understanding individual psychology and historical event.
它还提供这些事件的跨域历史跟踪。
It also provides a historical tracking of these events across the domain.
在历史事件中，这至多不过是个小小注脚，微不足道。
As historical facts go, it amounts to little more than a footnote.
真正的学习不只是记住历史事件或算出数学难题。
True learning isn't just about memorizing history facts and solving math problems.
而其它的历史事件却描绘出不同的情景。
Other historical episodes painted a different picture, Mr Goolsbee argued.
法国只不过不想再次发觉自己在历史事件中站错了边。
France plainly does not want to find itself again so close to being on the wrong side of history.
法国只不过不想再次发觉自己在历史事件中站错了边。
France plainly does not want to find itself again so close to being on the wrong side of history.
应用推荐