祝各位嘉宾朋友们身体健康，家庭幸福，事业进步！
And best wishes to every guest and friend here for a good health, a happy family and a great business!
恭祝大家有一个快乐农历新年，愿望成真，事业进步。
Wish to all have a happy Chinesse New Year... Wish will come trues and business getting better.
巨蟹座能帮助天秤取得事业进步，天蝎座则能在理财方面帮助天秤。
However, Cancer may help Libra in career growth and Scorpio in the matters relating to finance.
巨蟹座能帮助天秤取得事业进步，天蝎座则能在理财方面帮助天秤。
However, Cancer helps Libra in career growth and Scorpio in the matters relating to finance.
实现这些目标不仅会推动你的事业进步，同时也会提升你的成就感和自信。
Achieving these goals will not only further your career, it will also give you a sense of accomplishment and confidence.
有助于身心健康，家庭和睦，邻里关系，学习及事业进步，社会的和谐稳定。
Contribute to physical and mental health, family harmony, neighbourhood relations, learning and career progress, social harmony and stability.
随着时间过去，Sim们的年龄自行成长，交朋友，坠入爱河，结婚，事业进步，生儿育女，死亡。
Over time Sims autonomously age, make friends, fall in love, get married, advance in their careers, have children and die.
但是，广义上来说，创新是所有经济进步的关键因素——它使得国家经济增长更快，公司产品更有竞争力，个人事业更兴旺发达。
But innovation, broadly defined, is the crucial ingredient in all economic progress—higher growth for nations, more competitive products for companies, and more prosperous careers for individuals.
优秀的伙伴或团队，能补充你的不足，这是你设计事业能有效进步的要点。
A quality partner or team that complements what you lack is essential to effectively progressing with your design career.
而你从这份关系中体验到的鼓舞反过来又促进了事业的进步和收入的增加，陪伴伴侣的休闲时间也随之增加了。
And the encouragement you experience from this relationship in turn helps you advance your career, increase your income, and free up more time to spend with your new spouse.
在经济取得重大飞跃的同时，社会各项事业不断进步。
Together with the important leaps in economy, various social causes have also constantly progressed.
我绝对相信，世间的财富是无法使人类进步的，即使将财富交由那些最致力于此项事业的人来使用也一样。
I am absolutely convinced that no wealth in the world can help humanity forward, even in the hands of the most devoted worker in this cause.
我的整个翻译职业生涯一直在经历那些科技进步。所以它们并没有改变我所热衷的事情，不像那些终身从事翻译事业的人。
My entire translation career, as it were, has been during or after these “recent technological advancements, ” so they haven’t transformed what I do like they have for some people with longer tenures.
他知道我的事业在这里不断的进步，也理解这样对我最好。”20岁的中场解释道。
He can see that my career is progressing here and he understands that this is what’s best for me,” explained the 20-year-old midfield man.
妇女事业的进步不仅将为女性带来尊严和幸福，也将为所有人的生活带来改善和快乐。
Women's advancement not only brings integrity and happiness to women but also better life and joy to all.
作为一个沙龙，我们在进步，同时使用更加清洁的替代品来拓展事业。
We are taking strides as a salon to establish greener alternatives to run our business.
不止一个与会者半是祝贺半是认真地说，会议能够召开本身就表明环保事业的进步，这在十年前几乎没人能够想到。
As more than one person remarked, in a self-congratulatory but also truthful way, the very fact that such a meeting is going on demonstrates progress that few would have expected ten years ago.
致力于同各国开展对话、增强互信，共同应对全球性问题，促进全人类的进步事业。
China is committed to advancing human progress by enhancing dialogue, increasing mutual trust with other countries and working with them to address global issues.
只有以这种方式欣然接受并利用你的错误，你才能在业务和事业上取得重大进步。
Only by embracing and using your mistakes in this way can you make significant advances in your business and your career.
对于事业追求安稳看上去是明智的，但是要想进步的话，你可能要冒一些风险。
Playing it safe with your career may seem smart. But to really get ahead, you may need to take some risks.
这本杂志创办于1843年，并且参与到了一项激烈的智力竞争当中。 智力促进了我们事业的进步，而怯懦无知则阻碍了它。
THIS newspaper was established in 1843 to take part in “a severe contest between intelligence, which presses forward, and an unworthy, timid ignorance obstructing our progress”.
我们社会必须这样做，这不仅仅是为了正义或慈善，更为了人类进步的伟大事业。
Our society must do this not only for justice or charity, but for the greatness of human progress.
这种价值取向有极大的危害，制约了我们思维的进步，浪费了图书馆事业的情感资源和智力资源。
Such value orientation is quite harmful, which restricts the progress of our thoughts and wastes the resources of the library undertakings.
科学家应把致力于人类进步事业作为自己的使命。
The scientist should make it his mission to bend his mind to the human cause of progress.
重回学校深造不仅可以帮助你的事业取得进步，也可以让你有机会结识志同道合的人。
Going back to school can help you advance your career and give you a chance to interact with like-minded people.
一个人只有把自己的事业和祖国的事业联系起来才能有所进步，才能有所作为。
A person only linked to their own career and the cause of the motherland can be improved, can make a difference.
在毕业典礼上，校长预祝同学们在事业上不断取得进步。
The President wishes every student to forge ahead on the career ladder at the commencement ceremony.
在毕业典礼上，校长预祝同学们在事业上不断取得进步。
The President wishes every student to forge ahead on the career ladder at the commencement ceremony.
应用推荐