所以公用事业管理、维护和其他相关工作应该不会受影响。
So utility administration, maintenance and other related jobs should remain intact.
服务行政思想的确立为我国公共事业管理提供了新的思维模式。
The establishment of service administration thought provides a new model for China's public affair management.
档案法规体系的建立和健全，是国家档案馆事业管理的重要依据。
It is an important basis for management of the national archival cause to establish and perfect the system of archival laws and regulations.
中心主要由研究开发部，项目事业管理部和市场经营部等部门组成。
The center includes the Research & Development section, the Project Administration section and the Market section, etc.
工资管理是企事业管理的重要内容，因为它是和人、资都相关的方面。
Wages management is an important content of enterprises management, because it is relate to both people and finance.
医疗设备的管理随之成为卫生事业管理中必不可缺少的重要组成部份。
Subsequently, the management of medical instrument has become an indispensable part of public health affairs management.
医学计量管理是国家计量管理的组成部分，也是卫生事业管理的重要内容。
The metrological control of medicine is one of the content of health service management as well as part of the metrological management of national.
为协调这些关系，公共卫生事业管理中应遵循集体利益原则和机会平等原则。
To coordinate these relations, public health cause administration should follow the principle of common interests and opportunity equality.
因此，大型科研设备管理研究已渐成为国内外卫生事业管理的一项重要研究课题。
Hence the management research of the major scientific research installations has gradually become one of the important research topics in health undertakings administration all over the world.
医院外部评估是卫生事业管理的重要手段，可以促进医院的质量和效率的不断提高。
Evaluation is an important means in hospital management which can promote the quality and efficiency of hospitals.
公共事业管理专业是根据国家教育部1998年最新修订颁布的《普通高等学校本科专业目录》设立的。
The Public Affairs Management Specialty is set up according to " the Undergraduate Specialty Catalogue of Higher Institutions" newly edited by the Ministry of Education in 1998.
去年，一份剑桥能源研究组织的调查显示，4/5的公用事业管理人员期待未来10内推出强行限制排放措施。
Last year four-fifths of utility executives polled by Cambridge Energy Research Associates, a consultancy, expected mandatory emissions caps within a decade.
公用事业管理层与政策制定家不太愿意考虑风能与太阳能，因为它们虽环保，但代价高昂；持续使用还需不断追加巨额的财政补贴。
Utility bosses and policymakers tend to dismiss wind and solar power as noble but expensive distractions, sustainable only through lavish subsidies.
倾听顾客的要求是当今公用事业新型管理准则中的一部分。
Listening to customers is now part of the mantra of new management in public services.
多阶段的人生不仅会对你管理事业的方式产生深远的影响，而且对你的生活方式亦然。
A multi-stage life will have profound changes not just in how you manage your career, but also in your approach to life.
我们经常会把时间浪费在一些琐碎的事情上，在不知不觉中对事业的疏于管理使得我们落后于人。
Often we waste our time through frivolous activities, and the poor management of our business makes us fall behind even without our noticing.
在组织中，项目组合管理实践的引入与实现是重要的事业。
The introduction and the implementation of portfolio management practices into the organization is a significant undertaking.
如同任何重要的事业，需要很好地了解风险管理，以提高成功的机会。
As with any significant undertaking, there is a need for well-understood risk management to improve the chance of success.
不过今年的新书中颇有一些可以加强管理人员对技术、管理及事业的认知。
But among this year's titles are some that can sharpen managers' thinking about technology, management and careers.
现在，雷顿表示，要么“约束管理事业”，限制ACS的影响力，要么（更加费劲地）将ACS的投票权利限制在20%。
Now Leighton is proposing either “binding governance undertakings” restricting the influence of ACS, or (more drastically) limiting its initial voting rights to 20%.
现在是时候扔掉那种“我没有足够的时间”或者“今天不是创业或管理当前事业的恰当时间”的自我诋毁与自我限制了。
It's time to remove any self-sabotage or self-limitation you have around "not having enough time," or today not being "the right time" to start a business or manage your current business properly.
过多的库存会耗尽你的资金，为此你有必要删除多余的库存，通过执行更好的管理条规来使你的事业蒸蒸日上。
Excess inventory can eat up your cash, so ditch the superfluous stock and use better management practices to keep your business booming.
到时候，这小小的海滨渔村你就瞧不上了，你会搬到墨西哥城，然后搬到洛杉矶，最终你将去纽约居住，在那里你将会管理你这项不断发展壮大的事业。
You would need to leave this small coastal fishing village and move to Mexico City, then Los Angeles and eventually New York where you will run your ever-expanding enterprise.
一个完整的商业计划的制订过程——设定目标、评估、分配资源、设定阶段性目标——将帮你更好的管理自己的事业。
A planning process — setting objectives, prioritizing, allocating resources and establishing milestones — will help you better manage your business.
一个完整的商业计划的制订过程——设定目标、评估、分配资源、设定阶段性目标——将帮你更好的管理自己的事业。
A planning process — setting objectives, prioritizing, allocating resources and establishing milestones — will help you better manage your business.
应用推荐