尽管人们对间隔年存在普遍的误解，但它并不会阻碍学术事业的成功，事实上，它可能会促进学业发展。
Despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits—in fact, it probably enhances it.
他们在美国获得学位，这些学位有助于他们事业的成功。
They are in the States to get a degree that will help them in their career success.
事业的成功没有止境，它是一场无终点的追求。
There is no limit to the success of the business, it is the pursuit of a free end.
为了事业的成功，我必须花费时间和精力在工作上。
To be successful in my career, I must spend time and focused energy in my work.
你事业的成功取决于你在多大程度上为之付出努力。
The success of your career depends on the extent to which you make effort for it.
宝廷事业的成功是以客户的成功与满意度来度量的。
The success of Easypack enterprise is measured by customers' success and satisfaction.
从澳大利亚羊毛局获得的十几个奖标志着他事业的成功。
The dozen awards he received from the Australian Wool Board are evidence of a successful entrepreneurial career.
竭诚为广大新老用户提供满意的服务，能为您事业的成功多作贡献。
We are wholeheartedly to offer satisfied services to all users and to contribute more for the success of your business.
身心健康有助于长寿，它还很大程度上决定了生活的质量和事业的成功。
Physical and mental health contribute to longevity, it also largely determines the quality of life and career success.
第二，数据表明某人事业的成功很重要的因素是因为他们优秀的社会技能。
Secondly, statistics show that one's career success depends heavily on his or her social skills.
我认为把幸福建立在事业的成功上是非常危险的，当然以前我们就是这样。
I think it's a lethal equation when you base your happiness on career success, which is what we did.
在很多的商业圈内普遍认为当今长期事业的成功中最为重要的技能就包括人际交往能力。
It is generally accepted in many business circles that the most important set of skills required for long term career success these days involves people skills.
与其说事业的成功是靠在学校的学习成绩，不如说是靠为人诚实和勤奋努力。
Sucess in life does not depend so much on one's school records as one's honesty and diligence.
他工作的成绩，就算换不来金钱，那也是他事业的成功，你要和他一起庆祝。
Results of his work, even if not for money, it is the success of his career, you have to celebrate with him.
在我们的追求事业的成功的同时，我们沈迷在其中，我们过度的沈迷在里面。
In our pursuit of excellence or success, whether it was study or career, we were obsessed with them.
每件事情似乎都很好，因为他取得了事业的成功，而她也通过照料子女满足了自己的需要。
Everything seemed fine, because he was succeeding at his career and she could meet her need for affection with the children.
由于英俊的外貌、事业的成功和追捧的广告，易建联拥有大批十几岁的女球迷。
Due to his good looking, success and the sleek sponsorship ads, Yi has a lot of teenie girl fans.
敬业精神：团队成员是否认识到团队对于企业以及自身事业的成功都很重要?。
Commitment: Do team members perceive their service as valuableto the organization and to their own careers?
除了是一位时尚达人之外，她虽然乐于谈论自己事业的成功，但是表现的十分谦虚。
Apart from being one cool fashionista , she is articulate yet humble about the success of her career.
我们更为合作伙伴事业的成功而感到欣慰和自豪，因为他们的成功才是我们的成功。
We are full of pride and enthusiasm. We feel happier and prouder for the success of the business of our partners, since only their success is our success.
我们真诚的期望与您的合作，并希望我们的客户在推广我们的产品过程中取得事业的成功。
We sincerely look forward to cooperating with you, and wish success of our customers during propaganda of our products.
那些人只是少数，她们无法代表全体女性，对那些人来说，追求事业的成功是她们一生最高的追求。
Those people are just minorities. They cannot represent for all women. For those people, pursuing a career's success is the highest purpose of their lives.
很多有抱负的年轻人斗希望通过自己创业，获得人生事业的成功，但是一次创业就成功的毕竟不多。
Many aspiring young people through his business a hope for success in the business of life but a venture is successful after all is not much.
如果我们选择我们以前做事的方式，不考虑新的方法和跟上新的潮流的话，我们就无法取得事业的成功。
We cannot achieve Professional success if we choose to do business the way we've always done, without considering new approaches and embracing changing trends.
有趣的是只有不成功的人才会吹牛，真正成功的人是沉默的，他们努力工作，事业的成功支撑着他们的自尊。
The funny thing is that only the fake successful people will brag, the real one is silent, they keep working hard, the successful career supports their self-esteem.
然而，人应该有清晰的认识，事业的成功不是人生的唯一的目的，去努力工作是为了去创造更加美好的人生。
However, one should get a clear perspective that achievement in career will never be the sole purpose of life, to work diligently is to create and savor more wonderful life.
然而，人应该有清晰的认识，事业的成功不是人生的唯一的目的，去努力工作是为了去创造更加美好的人生。
However, one should get a clear perspective that achievement in career will never be the sole purpose of life, to work diligently is to create and savor more wonderful life.
应用推荐