她在37岁时达到了事业的巅峰。
立陶宛仍得到相当多对其事业的国际支持。
Lithuania still commands considerable international sympathy for its cause.
史蒂夫和我处在各自事业的迥然不同的阶段。
Steve and I were at very different stages in our respective careers.
在他航运事业的巅峰时期，他拥有约60艘远洋轮船。
At the height of his shipping career he owned about 60 ocean-going vessels.
对普里查德来说，进军奥林匹克运动会是她事业的巅峰。
For Pritchard, reaching the Olympics was the climax of her career.
他似乎吸引了一群忠于他个人超过忠于事业的乱糟糟的拥护者。
He seems to attract a rabble of supporters more loyal to the man than to the cause.
不幸的是，这种舒适会阻碍你学习扩展公司和发展事业的知识。
Unfortunately, that comfort can hinder the very learning that can expand your company and your career.
莱斯利·尼尔森对演艺事业的热爱非常鼓舞人心。
Leslie Nielsen's devotion to acting is wonderfully inspiring.
尤为有趣的是不同城市对迪邦谢这一事业的态度。
What's particularly interesting is the attitude various cities have toward Dubanchet's cause.
那段时间我很恼火，停止了练习，并宣称自己已经达到了歌唱事业的上限。
I was annoyed in that period and stopped practising, declaring I had reached the ceiling of my singing career.
多阶段的人生不仅会对你管理事业的方式产生深远的影响，而且对你的生活方式亦然。
A multi-stage life will have profound changes not just in how you manage your career, but also in your approach to life.
尽管人们对间隔年存在普遍的误解，但它并不会阻碍学术事业的成功，事实上，它可能会促进学业发展。
Despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits—in fact, it probably enhances it.
对于爱迪生来说，作为一个发明家，新颖性总是至高无上的：创新事业的首要目标就是为新发明创造资金。
For Edison as an inventor, novelty was always paramount: the overriding goal of the business of innovation was simply to generate funding for new inventions.
克里斯是一位真英雄，他用他的自我牺牲精神和对事业的执着，从遥远的地方给我们带来了那些不如我们幸运的人们的新闻和故事。
Chris was a true hero in his dedication and commitment to bringing the important news and the stories of those less fortunate to us all from far off places.
现在是一名历史教师的多诺霍也认为，这对她教育事业的一些特定部分有帮助：“我肯定能记得上学时一些特定日子里学到的东西。”
Donohue, now a history teacher, agrees that it helped during certain parts of her education, "I can definitely remember what I learned on certain days at school."
他们努力唤起人们对他们事业的同情。
网站改变了事业的开始。
我就是这样看待我的歌唱事业的。
菅直人自己就有从事公益事业的背景。
全面提高综合能力才是拥有成功事业的正确途径。
Enhancing all-round capabilities is the correct way forward to a prospective career.
改善公用事业的迹象亦可在其他地方发现。
Signs of improvements to public services can be found elsewhere too.
他们在美国获得学位，这些学位有助于他们事业的成功。
They are in the States to get a degree that will help them in their career success.
奈特莉得到一个成就了千万好莱坞事业的电视节目的角色。
Knightley took a role in the TV show that launched a thousand Hollywood careers.
然而了解了事业也就了清楚了你自己事业的蓝图。
But knowing your business means that you're able to look at the big picture when you want to grow.
一个肯定能提升你设计事业的方法是向其他领域的大师学习。
A surefire way to move your design career ahead is to learn from masters in their fields.
然而，她们还是坚持认为自己是父亲事业的牺牲品。
Yet they persist in seeing themselves as victims of daddy's job.
交际不仅有利于你事业的壮大也能够增加你的信心和商业知识。
Networking not only helps your business to grow but can boost your confidence and business knowledge.
交际不仅有利于你事业的壮大也能够增加你的信心和商业知识。
Networking not only helps your business to grow but can boost your confidence and business knowledge.
应用推荐