云计算将会成为新型的公共事业服务。
Cloud computing is poised to become the next mega-utility service.
与柏科一起为企业的环境、健康与安全事业服务！
Together with the Cupressaceae for enterprise environment, health and safety services!
充分发挥党校教育的功能，为党的建设和党的事业服务。
We should bring the function of education of Party school into full play and serve the construction and cours...
我们应该谦虚，谨慎，戒骄，戒躁，全心全意地为中国设计事业服务。
We should be modest and prudent, get rid of arrogance and rashness, and serve the China's design devotedly.
文章探讨了如何把监督和业务指导有机结合起来，更好地为档案事业服务。
This article has discussed how to combine organically supervision and professional guidance to serve the filing cause.
做好数字档案编研工作，可以最大限度地挖掘馆藏，为社会各项事业服务。
Archival compilation can be applied in mining the holding at the utmost extent in order to serve various industries in the society.
每天都致力于爱和友善。每天早晨问问自己：我今天能怎样为爱的事业服务呢？
Dedicate each day to love and kindness. Ask yourself each morning: How can I serve the cause of love today?
INSEAD的有互惠协议，沃顿商学院，哈佛大学和斯坦福大学交流事业服务。
INSEAD has a reciprocal agreement with Wharton, Harvard and Stanford to share career services.
如何顺应形势要求，提高办刊水平，更好地为全国地矿测绘事业服务，必须引起思考。
How to meet situation requirement and how to heighten the quality to run the journal must be reflected on to service surveying and mapping undertaking of geology and mineral resources.
应当对藏民族的传统文化加以研究、挖掘，取其精华，去取糟粕，为自然保护事业服务。
Therefore it is necessary to take a deep research on Tibetan traditional culture, absorbing the essence and rejecting the dross, and serve for Nature Reserve facilities.
目前，经济不景气，私营部门一直不招人，转投公益事业服务事业在很大程度上与这些残酷的现实有关。
The shift toward careers in public service has had to do, in large part, with the hard facts of a bad economy and a private sector that hasn't been hiring.
只要我们具有能够改善事物的能力，我们的首要职责就是利用它并训练我们的全部智慧和能力，来为我们人类至高无上的事业服务。
As long as we have the ability to improve things, our primary responsibility is to use it and train all our wisdom and ability to serve our human supremacy.
即使一个人没有自己的事业或根本不用给别人提供服务，我们也不断地把自己卖给自己的追求，不管那追求是什么。
Even if one does not own a business or provide services to others, we are constantly selling ourselves into whatever it is that we want to pursue.
考虑按销售中所占的一定百分比，提供的特定产品或服务作为您的慈善公益事业的捐赠。
Consider offering a percentage of the sale of particular products or services as a donation to your charitable cause.
这些公司在不断的兜售接连不断的新产品和新服务，但是，不合常理的是，“传统”依然在为这项事业推波助澜。
Companies are intent on peddling a constant stream of new products and services but, perversely, the concept of tradition still drives the business.
我放弃游戏事业的主要原因是，它不能再像从前那样很好地服务于我了。
The main reason for my shift away from my games business was that it wasn’t a strong enough outlet for service for me.
里兹的做法是只雇用那些热爱服务事业的员工，然后利用技术来管理并增进客服工作的效果。
They hire employees who love service and then use technology to manage and enhance the customer service experience.
也许很难知道一份事业是否会成功，但是人们总是会需要大量的商品以及服务。
Although it may be hard to know whether a business will succeed, there will always be a need for a variety of goods and services and businesses to supply them.
结果，经营这样一家与公众服务事业紧密相关的企业，远比他想象的要难以驾驭。
As things turned out, running a company so closely tied to a mission of public service turned out to be far trickier than he thought.
紧记第十宫是事业，第六宫主管工作或服务的表现。
Keep in mind that the career is the 10th house. The 6th rules the work or actual service performed.
本月初，宾夕法尼亚公共事业委员会裁定verizon的客户服务“涉嫌夸大”，并要求其改善客服。
Earlier this month the Pennsylvania Public Utility Commission decided Verizon's customer service "stinks" and sought a settlement to improve customer service.
然而，其中的原理并不限于通信提供商：可以应用于所有类型的服务提供商—银行、股票代理、公用事业公司等等。
However, the ideas aren't restricted to communications providers: They apply to all types of service providers-banks, stock brokers, utility companies, and so on.
然而，其中的原理并不限于通信提供商：可以应用于所有类型的服务提供商—银行、股票代理、公用事业公司等等。
However, the ideas aren't restricted to communications providers: They apply to all types of service providers-banks, stock brokers, utility companies, and so on.
应用推荐