宫本儒是一个事业有成的计算机程序员，像杨一样，他选择通过攒钱来买房。
Gong Benru is a successful computer programmer who, like Yang, chooses to save up his cash to buy a house.
他表现出了事业有成的所具有的一切品质。
上帝所赐的咖啡一群事业有成的同学回去看望他们的大学老师。
God's Coffee a group of alumni, highly established in their careers, got together to visit their old university professor.
宫本儒是一个事业有成的计算机程序员，像杨一样，他选择通过攒钱来买房。
Gong Benru is a successful computer programmer who, like Yang, chooses to save up his cash to buy a home.
作为一个事业有成的职业女性，她还拥有一个稳定的家庭，这很令人惊叹。
As a high-flying career woman, it's amazing that she also has such a settled family life.
这些谁已经事业有成的精英，他们往往是谁的英雄冒险进入上海外滩从外面。
Those who have successful careers are the elite, and they are often the heroes who have ventured into the Shanghai Bund from the outside.
他是个事业有成的男人，她是个标准的白领丽人，他们都有各自的社交圈子。
He is a career man, she is a standard white-collar beauty, they have their own social circle.
男人在事业失败后萌生结婚的念头，女人在男人事业有成的时候萌生和他结婚的念头。
Man thoughts of marriage after business failure, women in a successful initiation of the idea of marrying him.
“事业有成的男性或女性很少写信回家，这显示出廉逊与忘我的美德”(h·g威尔士)。
"Few 'letters home' of successful men or women display the graces of modesty and self-forgetfulness" (H. G. Wells).
在心仪的工作单位找到某个人，帮助你求职成功、事业有成的诀窍是：创造性地扩展搜寻范围。
The trick to finding someone at a desired workplace to champion your candidacy and help you thrive: creative outreach.
书中的主角大卫是一名30多岁，事业有成的视频游戏设计者，他的婚姻已经多年如同一潭死水。
His hero, David, is a successful video-game designer in his 30s whose marriage has "existed in a state of stasis" for years.
一群事业有成的毕业生结伴回去看望他们的大学老师，很快他们就开始抱怨工作和生活中的压力。
A group of 1 alumni, highly established in their careers, got together to visit their old university professor. Conversation soon turned into complaints about stress in work and life.
一般普通人对那些事业有成的人光鲜亮丽的生活是羡慕有加，而不知道成功的背后是需要多少努力。
Generally successful career for those ordinary people who envy the bright lights of life is a plus, do not know how much is behind the success of the efforts.
一群事业有成的校友在年事已高的大学老师家聚会。很快谈话就开始转向对工作和生活压力的抱怨。
A group of alumni, highly established in their careers, got together to visit their old university lecturer. Conversation soon turned into complaints about stress in work and life.
上帝的咖啡一群事业有成的同学回去看望他们的大学老师，很快他们开始抱怨生活和工作中的压力。
God's Coffee a group of alumni, highly established in their careers, got together to visit their old university professor. Conversation soon turned into complaints about stress in work and life.
看到多少事业有成的俊杰英年早逝，无不令人扼腕叹息：难舍本逐末的做法留给了太多太多的教训！
Junjie achievers to see how many premature death, without exception, people sighed with regret: the practice of hard forest for the trees left far too many lessons!
他向那些在硅谷事业有成的印度裔人士发出号召，不久之后，这些人便联系自己的朋友，力劝他们加盟。
He called up ethnic Indians who had done well in Silicon Valley. Before long they were calling their friends and urging them to join in.
但即使在报业业绩似乎直直落之际，报纸仍是最大奖的资产，对这些原来事业有成的执行长仍是极大的负担。
But newspapers, perhaps the ultimate trophy asset even as the industry appears to be in a free fall, may be too much even for previously successful business executives.
除了这些满足生存，舒适，幸福及事业有成所需的物品你还有些什么？
What do you have beyond those things needed for survival, comfort, happiness, and thriving?
为了使事业有成你需要多少工具及物质上的东西？
祝贺所有欢度农历新年的人们，祝福你们现在与在新的一年里平平安安、事业有成、身体健康。
So to all those celebrating the Lunar New Year, may you be blessed with peace, prosperity and good health – now and in the year ahead.
走在最后一批离开的人中间，A弯着背，面露苦涩，心里反思，加班和白发是事业有成带来的惩罚。
Among the last to leave, a reflects, with bowed shoulders and a wry smile, that late hours, like grey hairs, are among the penalties of success.
你已拥有可观的收入、良好的社交圈子，事业有成也受人尊重，你现在需要的是悟出自己究竟应该做的是什么。
Given that you have a job that provides you enough money, good social relationships, personal achievements and respect from others, you need to find what you are meant to do.
过早的要小孩可能会成为前进中代价最大的绊脚石之一，而在事业有成时再结婚则有助于婚姻的持久性。
Having a child too early can be one of the costliest barriers to advancement, whereas postponing nuptials until careers are in place leads to lower divorce rates.
过早的要小孩可能会成为前进中代价最大的绊脚石之一，而在事业有成时再结婚则有助于婚姻的持久性。
Having a child too early can be one of the costliest barriers to advancement, whereas postponing nuptials until careers are in place leads to lower divorce rates.
应用推荐