我选择到国外工作，以增进我的事业成功的机会。
一旦你事业成功，你就会有很多女人向你投怀送抱。
Once your business hits the big time, you'll have hordes of women throwing themselves at you.
不论干什么，上帝认为事业成功需要七个因素。
There are seven keys to finding God's version of success in your work, no matter what you do.
这篇论文本身为进一步进行足以奠定事业成功的无数探索提供了途径。
That paper in itself offered avenues for further exploration numerous enough to base a career on.
您的企业或组织在一个对事业成功有影响的特定环境中运营。
Your business or organization operates within a particular environment that has an impact on its success.
它指的是女人为了事业成功而花在经营仪表上的时间和金钱。
It refers to the time and money women spend on their appearances in the hopes of doing well at work.
事业成功理应是通向美好生活的入场券——但有时，这是需要付出代价的。
Operating a successful business is supposed to be a ticket to the good life -- but sometimes it comes at a cost.
从第一天开始，你只需要这些类你需要在你的新的烹饪事业成功。
From day one, you take only those classes you need to be successful in your new culinary career.
因为大学教育被认为是事业成功的关键，这使得申请人有着巨大的压力。
Because a college education is regarded as the key to a successful career, this puts enormous pressure on the applicants.
乐观来讲，我确实认知道有一些这样的人，他们利用他们已有的事业成功得实现了自己的梦想。
On the positive side, I do know people who have what it takes to break out of an established career and successfully go after their dreams.
此结论部分来自于对年老和年轻这两组员工在促成事业成功的因素上的观点的比较。
This conclusion is based partly on a comparison of the views of these two groups of workers on factors contributing to career success.
每周与我的美国朋友们的通话里我知道多数美国人也像我一样自虐般地追求事业成功。
And I know-based on weekly phone conversations with friends in the United states-that my masochistic drive for success is widely Shared among my female friends.
丰盛的生命和丰富的物质扯不上关系，对神的忠心也并不保证事业成功，甚或事奉成功。
The abundant life has nothing to do with material abundance, and faithfulness to God does not guarantee success in a career or even in ministry.
他成功的原因很多。后来，我们一致同意，首先是歌迷的喜爱和执着使得他的事业成功。
There are many reasons for his success. Afterwards we agreed that above all the love and devotion of his fans had made his career successful.
论及事业成功，情商——具有读懂并领导别人的社交技能——比起知识或工作能力，对你更有帮助。
When it comes to career success, emotional intelligence-social skills to read and lead others-gets you farther than knowledge or job competence.
压力- - -在事业成功的道路上，你是无知者颓丧的前奏，更是有志者奋进的序曲。
The pressure - in career success on the road, you are ignorant drooping prelude, is willing to forge ahead of the overture.
有人说快乐源于心灵，源于安详和所求无多，但也有人在追求事业成功和赚钱过程中感到无比幸福。
Some say happiness comes from within, from a peaceful mind demanding little, but others prefer to get their thrills via career success and making money.
论及事业成功，情商——具有读懂并领导别人的社交技能——比起知识或工作能力，对你更有帮助。
When it comes to career success, emotional 3 intelligence-social skills to read and lead others-gets you farther than knowledge or job 4 competence.
一天早上，我与当地一名事业成功的开发人员的妻子和女儿外出购物，她们的穿戴与一天前一模一样。
When I went shopping one morning with the wife and daughter of a successful local developer, they were both wearing precisely the same outfits they had worn the day before.
我们人生中可能都有一些相同的经历，在他的个人和事业成功和奋斗史中，我们会看到一些自己的影子。
We have all been there in some way and can see a bit of ourselves in his personal and professional successes and struggles.
如果事业比婚姻重要的话，为什么还有那么多事业成功的女性在苦苦的寻找自己的另一半呢？
If career is important than marriage for women, then why are there so many successful women are struggling to find their partner?
处理在职业生涯中不可避免要碰见的”过渡期“是决定事业成功、个人满足的重大因素之一。
How you handle the transitions that will inevitably be thrust upon you over the course of your career is one of the greatest determinants of your long-term career success and personal satisfaction.
如果你想要事业成功，改善人际关系，或者仅仅想要享受职业生活，那现在都是时候试着乐观。
If you want to get ahead in your career, improve your relationships, and just plain enjoy your professional life, it's time to give optimism a try.
愿此元宵佳节，您心情愉悦，身体健康，家庭和美，亲友源远，事业成功，心想事成，好梦连连。
May the Lantern Festival, you happy, healthy body, and the family, friends and family source far, career success, success, good dream.
根据OECD的调查，做一个习惯性的热情的读者比拥有事业成功，受过良好教育的父母更有益。
According to the OECD, being a regular and enthusiastic reader is more of an advantage than having well-educated parents in good jobs.
来自我的经验(以及与他人交谈)，在商学院毕业后，你事业成功所花费的时间是你所估计的2至3倍。
My experience (and from talking to others) is that it will take you 2 or 3 times as long as you think it will take to succeed after Business School.
“不管你和这些‘成功脸’像还是不像，事业成功的最重要因素之一便是，在对的时间从事对的工作，”莱利补充道。
"Whether or not you match up to our 'Face of success' images, one of the most important factors in business success is being in the right job at the right time," added Riley.
“不管你和这些‘成功脸’像还是不像，事业成功的最重要因素之一便是，在对的时间从事对的工作，”莱利补充道。
"Whether or not you match up to our 'Face of success' images, one of the most important factors in business success is being in the right job at the right time," added Riley.
应用推荐