是当今心理学界争论激烈的热点问题。
These are highlight problems that are heatedly argued in psychology today.
亨利和汤姆在钢铁国有化方面争论激烈。
Henry clashed with Tom in the debate on steel nationalization.
政客谈到争论激烈的问题，表达意见必须机敏。
A politician has to be shrewd when it comes to expressing an opinion on a controversial issue.
前言：“开颅戒毒”手术被停止后，出现了强烈反映，两种不同看法争论激烈。
That the operation of "open the brain to quit the poison" was ordered to stop stimulates public strong reaction, in which there are two opposite views.
亚马逊热带雨林盯梢枯死的推测依然争论激烈，但是，像阿根廷这样依赖森林提供降雨的国家真的该抓住这个机遇吗？
Projections of Amazon dieback are still much debated, but should countries like Argentina, dependent on the forest for their rainfall, really take the chance?
他的演讲激起了激烈的争论。
这个电视节目引起了激烈的争论。
讽刺的是，在所有这些过于激烈的争论背后，移民的净效应是微乎其微的。
The irony is that for all the overexcited debate, the net effect of immigration is minimal.
经过多年的激烈争论，灰狼被重新引入黄石国家公园。
After years of heated debate, gray wolves were reintroduced to Yellowstone National Park.
我们是否能在周末补觉是睡眠研究者们激烈争论的话题。
Whether or not we can catch up on sleep—on the weekend, say—is a hotly debated topic among sleep researchers.
激烈的争论会伤害感情，尤其是个性鲜明的人参与其中时。
Fierce debating can hurt feelings, particularly when strong personalities are involved.
最激烈的争论往往发生在处于这个范围两端的人之间，但最频繁的学习则发生在处于附近区间的人身上。
The most heated arguments often occur between people on opposite ends of the spectrum, but the most frequent learning occurs from people who are nearby.
一场激烈的争论正在以色列政府内部进行。
An intense debate is going on within the Israeli government.
当围绕下一个五年经济计划的激烈争论在领导层中继续时，改革的呼声到来了。
The calls for reform come as intense debate continues among the leadership over the next five-year economic plan.
首相参与了和下院反对党议员的激烈争论。
The Prime Minister was involved in a heated exchange with opposition MPs.
有时，当我被推入关于左脑与右脑、先天与后天的争论时，我会立刻代表个人和所有女性展开激烈的争论。
Sometimes, when I was pushed into an argument on left brain versus right brain, or nature versus nurture, I would instantly fight fiercely on my behalf and all womankind.
使他们产生分歧的一系列激烈争论对他们的信誉是一大打击，但也许能刺激他们的创造力。
The furious rows that divide them are a blow to their credibility but may prove to be a spur to creativity.
这一新的服务将会使教育联盟陷入有关自动化在教育中所扮演角色的更激烈的争论。
The new service will bring the educational consortium into a growing conflict over the role of the automation education.
在他的翻译生涯中，他和其他译者一直处于激烈争论的中心。
During his translation career, he has been at the center of many heated debates with other translators.
然而，在赞同阵营的眼中，争论得最激烈的都是一些次要问题。
Yet the fiercest debates have been over issues that, in the eyes of the yes camp, are secondary.
这个争议很有可能会升级——至少在这个国家的地窖里还存有一些酒精，可以加剧这个争论的激烈度。
It is a debate that is likely to grow - at least while there are still a few bottles in the country's cellars to fuel the discussion.
亨廷顿的理论引发了激烈的争论。
人类进化的学科中争论最激烈的问题似乎就是有关现代人类从哪里进化而来的问题。
Where do modern humans come from? The most bitterly debated question in the discipline of human evolution is likely over where modern humans evolved.
围绕着这种最终转变的出现方式，科学家们依然在激烈争论着。
The way in which that final transition occurred continues to inspire lively debate.
对需要多大的变化会有激烈的争论。
There will be vigorous debates on how much change is needed.
对需要多大的变化会有激烈的争论。
There will be vigorous debates on how much change is needed.
应用推荐