该委员会改变主意，废除充满争议性的奖金系统。
The committee backtracked by scrapping the controversial bonus system.
1998年世界杯结束后许久，失望的球迷仍在咒骂富有争议性的裁决，因为这个裁决剥夺了他们所支持的球队的胜利。
Long after the 1998 World Cup was won, disappointed fans were still cursing the disputed refereeing decisions that denied victory to their team.
为什么：这个问题有争议性，她可能不想公开讨论她的决定。
Why: The issue can be controversial, and she may not want to discuss her decision publicly.
她谈到这笔拟议的交易时说，它极具争议性。
他因其具有争议性的作品而声名远播，作品包括鲨鱼解剖和腌渍羊。
And he has made his name with controversial art works including dissected sharks and pickled sheep.
该声明随后对这一有争议性的乐器提出明确的批评。
The statement then continued with a clear criticism of the controversial instrument.
在公开市场买入银行股是我的计划中一个决定性同时也具有更大争议性的部分。
Buying bank shares on the open market is a crucial but more controversial part of my proposal.
但稍微超重是否会导致过早死亡仍具有不确定性及争议性。
But whether being merely overweight contributes to an early death as well has been uncertain and controversial.
中巴的核武合作为世人所警觉，是因为去年美国和印度达成争议性的核武交易，造成反核规约的漏洞。
It was alarmed by a controversial nuclear deal between America and India last year that created a loophole in anti-nuclear rules.
但是我愿意有些争议性，并直言关于JBI是否是用于完成这一任务的最好技术，我心中存疑。
However I'll be a little controversial and say that there is some question, in my mind, about whether JBI is the best technology for accomplishing this.
兰德·保罗令人震惊——现在则成了争议性——的胜利其实是他父亲长期坚定不移奋斗的果实。
The taleof Rand Paul's stunning — and now controversial — success is really anoutgrowth of his father's unlikely crusade.
但是还有一点不明白的地方，即关于储蓄，他做出了这个具有争议性的政策，为什么要从2013年才开始实行？
But there is a bit of a puzzle about the saving he expects to make from this controversial policy, which will apply from 2013.
但是，中量级黑洞的案例，是天文学领域中最具有争议性的部分。
But the case of the middleweights is among the most controversial in all of astronomy.
伟大的主意是带有争议性的并且总检测着他所影响的人们的限制、道德和信仰。
Great ideas are controversial and always test the limits, the morals, and the beliefs of the people they affect.
就一个具有争议性的话题发言时，可以在开头指出自己和听众的共通之处。
When you're addressing a controversial issue, start by identifying what you have in common with your audience.
这个问题在中国尤其具有争议性，因为中国有着丰富的历史、传统和文化遗迹。
The issue is especially controversial in China, where there exists rich history, diversified tradition and cultural deposits.
跨国比较幸福是具有争议性和不确定的。
Cross-country comparisons of happiness are controversial and uncertain.
另一位去谈判一个有争议性自然资源交易的老板感觉气氛险恶：“你得拆掉手机的电池。”
Another boss negotiating a controversial natural-resources deal found the atmosphere sinister. "you had to take your battery out of your mobile phone."
这些想法似乎认为科学来自民间艺术，然而弗洛伊德仍然还有着更具争议性的想法。
To many, these ideas seemed to be making science out of a folk art, but Freud had still more controversial ideas to come.
他承认，该项研究由于涉及可以会遗传给后代的基因改变，的确具有争议性。
He accepted the research was controversial because it involved making the genetic changes that could be passed down generations.
但当它颇具争议性的内容被展示之后很快就又消失了- - -这次是消失在全球古董交易商的秘密圈子里。
But the controversial text revealed itself only briefly before disappearing once again-this time into the secretive world of global antiquities dealing.
破产更加具有争议性，国家州长协会强烈反对这个方案。
Bankruptcy is even more controversial. The National Governors Association (NGA) opposes the idea fervently.
之后德拉吉将负责预防已经一团糟的欧元债务再次恶化，这要求充满争议性但却迅速大胆的行动。
It will then fall to Mr Draghi to prevent the euro mess from spiralling downwards again. That will require bold, and controversial, actions very soon.
之后德拉吉将负责预防已经一团糟的欧元债务再次恶化，这要求充满争议性但却迅速大胆的行动。
It will then fall to Mr Draghi to prevent the euro mess from spiralling downwards again. That will require bold, and controversial, actions very soon.
应用推荐