首先，回顾了WTO争端解决机制的形成背景和过程。
Firstly, this part reviews the background and process of the formation of WTO dispute settlement mechanism.
世贸争端解决体系较关贸总协定更迅速，更主动，其裁决不受阻挠。
The WTO dispute settlement system is faster, more automatic than the old GATT system. Its rulings cannot be blocked.
菲律宾提起仲裁是对《公约》强制争端解决程序的滥用。
The initiation of the present arbitration by the Philippines is an abuse of the compulsory dispute settlement procedures under the Convention.
争议区域共同开发的争端解决机制是本文重点研究的内容。
Settlements of dispute of joint development in controversial area are the main topic of this thesis.
第三，菲律宾单方面提起仲裁，滥用《公约》争端解决程序。
Third, by unilaterally initiating arbitration, the Philippines has abused the UNCLOS dispute settlement procedures.
世贸争端解决体系较关贸总协定更迅速，更主动，其裁决不受阻挠。
Thee WTO dispute settlement system is faster, more automatic than the old GATT system. Its rulings cannot be blocked.
在2005年2月17日的会议上，争端解决机构成立了争端解决小组。
At its meeting on 17 February 2005, the DSB established a panel.
WTO争端解决中的第三方参与贯穿于磋商、专家组和上诉程序三个阶段。
The third party intervention in the WTO disputes settlement runs through negotiation, panel and ap - pealing stages.
在WTO新一轮谈判中，争端解决机制中的补偿是一个极具争议性的议题。
Compensation in the WTO dispute settlement mechanism is quite controversial in the new round of negotiation.
WTO争端解决程序中举证责任和证据的可接受性问题具有重要的实践意义。
This article discusses the issue of burden of prove and the acceptability of evidence in WTO dispute settlement proceedings.
如何利用WTO争端解决机制，维护我国的经济利益，是我们面临的重大挑战。
How to use the WTO dispute settlement mechanism to protect our economic interests, is we face major challenges.
新的WTO争端解决机制的显著特点之一就是引入上诉程序，并建立上诉机构。
One of characteristics of the mechanism to solve disputes of WTO is to lead into the appellate procedure and to establish appellate organization.
简言之，菲律宾单方面提起仲裁违反包括《公约》争端解决机制在内的国际法。
In short, the Philippines' unilateral initiation of arbitration contravenes international law including the UNCLOS dispute settlement mechanism.
要符合统一争端解决政策，投诉人必须证明其对某一商标或服务商标享有权利。
To fall within the scope of the udrp a complainant must demonstrate that it has rights in a trademark or service mark .
在争端解决过程中，证明责任规则极为重要，它关系到争端双方实体权利的实现。
In the dispute settlement proceedings, burden of proof rules have great significance and relate directly to the fulfillment of the parties' substantive rights.
在一般国际法理论与实践中，国内法本身可以单独构成国际争端解决程序的诉因。
Both in theory and in practice of international law, domestic law itself may be separately challenged in international dispute settlement processes.
由于两方都认为自己是对的，不愿意妥协，他们最终求助于wto的争端解决机构。
Since both sides believed that they were on the right side and made no compromise, they finally resorted to the Dispute Settlement Body of the WTO (DSB).
本文旨在探讨世界贸易组织的争端解决机制以及我国应对争端解决机制的基本措施。
This paper aims at introducing the Dispute Settlement mechanism (DSM) of the WTO as well as China's measures to deal with the mechanism.
统一争端解决政策只是要求必须有商标或服务商标，而无论该商标受哪一管辖区保护。
The udrp merely requires the existence of a trademark or service mark irrespective of the jurisdiction in which the mark is protected.
WTO争端解决机制被认为是当代国际经济组织中独特、新颖、复杂的争端解决制度。
WTO dispute settlement Mechanism is considered to be the unique, novel and complex dispute settlement system in current international economic organizations.
包括中国在内的约30个国家作出的排除性声明，构成《公约》争端解决机制的组成部分。
Such declarations made by about 30 states, including China, form an integral part of the UNCLOS dispute settlement mechanism.
这部法律没有提供标准、日程安排、支出预算、从被监管方获得数据的流程以及明确的争端解决机制等。
The law includes no standards, no timeline, no budget, no procedure for obtaining the input of regulated parties and no clear way to resolve disputes.
但是，结合中国入世后的实际情况，比较有针对性地研究WTO争端解决机制，显然还不够。
But, combined with the actual situation after China's entry into WTO, compares pertinently WTO dispute settlement mechanism, apparently is still not enough.
和市场环境相比，层级制度的特性所提供的环境使得契约的再谈判、再签和争端解决变得更加容易。
The special nature of the hierarchy provides an environment in which contract re-negotiation, renewal, and dispute resolution are much easier than in the market environment.
和市场环境相比，层级制度的特性所提供的环境使得契约的再谈判、再签和争端解决变得更加容易。
The special nature of the hierarchy provides an environment in which contract re-negotiation, renewal, and dispute resolution are much easier than in the market environment.
应用推荐