有时候很难解释争吵发生的原因。
当争吵发生时，人们应该多包容，理解，这样是可以解决大部分问题的。
Arguments happen and that's OK. But with love, understanding, and some work, families can solve almost any problem.
这种事情对你的干扰可能取决于争吵发生的频率，剧烈程度，或者是父母是否当着他人面前争吵。
How much it bothers you might depend on how often it happens, how loud or intense things get, or whether parents argue in front of other people.
最近一次争吵发生在泰国与柬埔寨之间，柬埔寨首相洪森千方百计与峰会东道主阿皮实先生过不去。
The latest spat is between Thailand and Cambodia, whose prime minister, Hun Sen, went out of his way to antagonise the summit's host, Mr Abhisit.
日本和中国演员之间有冲突的端倪。陆川说，在拍日本士兵迎着鼓声在一面大鼓前面跳舞的镜头时争吵发生了。
Mr Lu said the altercation happened while they were shooting a scene showing Japanese soldiers dancing to the beat of a giant drum.
最近一次争吵发生在4月13号的教理问答开幕式上。这次新教理问答有个时髦的名字，叫“青天会”，实际上这是个面向青年人的教会常见问题解答。
The latest fracas came with the unveiling on April 13th of the trendily named YouCat, a new Catechism (in effect, the church's FAQ for youngsters).
许多人一生都在避免争吵的发生。
发生过争吵了。
一旦让她父亲发现了，就会发生争吵。
这位脾气暴躁的队员曾和裁判员发生过无数次争吵。
那是一个很棒的团队，人们只是因为我们是女孩就说我们相处不好的时候，我对此总是很生气，我们从来没有发生过争吵。
It was a great group, I always got mad when people said that we didn't get along, just because we were girls, there was never a fight.
争吵的特点是强烈的言语攻击，往往反复发生，无法解决，并且使男性比女性更加愤怒。
Disputes were characterised by intense verbal aggression, tended to be repeated and not resolved, and made men, more than women, extremely angry.
另一种情况就是在争吵中发生的“无计划”杀人，其结果就是愤怒的释放，而对冲动的控制不当造成了杀人。
Another type of unplanned murder occurs when in the midst of an argument, fury is unleashed and the murder is the result of a loss of impulse control.
小姐谋杀并不是有预谋的，但是这通常发生在顾客为了价钱而争吵的时候。
Most xiaojie murders are not premeditated, but take place when customers quarrel over the price.
一天他在画眉山庄拥抱了伊莎贝拉，这时他跟埃德加发生了争吵，这场争吵导致凯瑟琳把自己锁在房间里，病倒了。
When he embraces Isabella one day at the Grange, there is an argument with Edgar which causes Catherine to lock herself in her room and fall ill.
一个理论是类似家庭纠纷：有报道在枪击惨案前，发生了一场争吵。
One theory is a family dispute of some sort: there are reports of an argument before the shooting rampage.
如果你们争吵了，这是会发生的，要么去弥补要么忍耐一下。
If you've had a fight, and they do happen, either make up or suck it up.
当双方意见分歧，发生争吵而无法解决的时候，幸福夫妻会选择信任与原谅，而不是争辩与嫉妒。
If and when they have a disagreement or argument, and if they can't resolve it, happy couples default to trusting and forgiving rather than distrusting and begrudging.
大家都有父母发生过争吵的经历—关于衣着，家务，朋友，晚归等诸如此类的事情。
Chances are you've had an argument or twenty with your parents recently — about clothes, homework, friends, curfew — pretty much anything.
发生了这样不愉快的争吵之后，我觉得有必要暂时离开一段时间。
I felt it was necessary to leave temporarily for a while after such an unpleasant quarrel.
警方说Sladewski和Klym在星期六晚上去了Space俱乐部，并在那儿一直待到早上七点，这时他们发生了争吵。
Police said Sladewski and Klym went to Club Space Saturday night and remained at the club until 7 a.m. Sunday, when they got into an argument.
该集通过豪斯和cuddy的争吵和对他们发生关系后的工作关系的审视来展开豪斯的背景故事。
It related to House's back story with Cuddy by giving them something to argue about and test the waters of their work relationship now that they're having a relationship relationship.
在新婚之夜我们订了一个誓约，那就是无论我们什么时候发生争吵，谁被证明是错了的，谁就到外面去散一圈步。
On our wedding night we made a pledge that whenever we had a fight, the one who was proved wrong would go out and take a walk.
如果你家里经常发生争吵，不要为难：没有那个家庭是完美的，即使是最幸福的家庭也会有问题或者争吵。
If your family argues from time to time, try not to sweat it: no family is perfect. Even in the happiest home, problems pop up and people argue.
一个13岁的小男孩说道：“我妈妈是个酒鬼，我想要阻止她。我爸爸则老是和妈妈争吵打架。这种事情经常发生。”
A 13-year-old boy said: "My mum is an alcoholic. I need to stop mum and dad arguing and fighting. This is always happening.
当我们在新英格兰，纽约北部和加拿大东部进行我们第五个夏季巡演中，我的儿子跟我发生了争吵。
That summer as we traveled around New England, upstate New York and eastern Canada on our fifth anthem tour, my son and I bickered.
尽管你对我所喜欢的那幅画，那首诗，那套哲学体系不屑一顾，但是我们之间为此发生争吵的危险却很小，因为我们俩对此都不太关注。
Though you despise that picture, or that poem, or even that system of philosophy, which I admire, there is little danger of our quarrelling upon that account.
当加德满都争吵不断时，缓慢的权力下放正发生在许多反叛的地区。
While squabbling continues in Kathmandu, organic devolution is taking place in many mutinous places.
当加德满都争吵不断时，缓慢的权力下放正发生在许多反叛的地区。
While squabbling continues in Kathmandu, organic devolution is taking place in many mutinous places.
应用推荐