另外，无论何时某方处于优势，其新争取的支持通常只是暂时的，而且很可能会被一场有效的反对运动给动摇。
In addition, whenever a position is gaining ground, its newly won support is often tentative and can be peeled away by an effective counter-campaign.
他已乘飞机到国家的北方去努力争取对这一运动的支持。
He had flown to the north of the country to drum up support for the campaign.
争取专业人士的支持，并与他们分享你的目标和背景。
Enlist the support of professionals and share with them your goals and context.
希拉里则争取劳工阶级、女性以及老年人的支持。
She relied for support on working class communities, women and the elderly.
迪克斯和斯托克斯将会见其他牧场主，以为他们的提案争取支持。
Messrs Dierks and Stokes will meet other ranchers to organise support for their cause.
这些人将使乔纳森争取北部支持的行动更为艰难。
They could stymie Mr Jonathan’s efforts to win northern support.
美国国务卿希拉里·克林顿称，她支持沙特女性争取驾车权利的活动。
The American Secretary of State Hillary Clinton says she supports a campaign by Saudi women to win the right to drive.
这位副总裁与CEO进行了商谈，争取到了他对这次任命的支持。
The senior VP negotiated with the CEO over the support needed for the new role.
尽管如此，这两款游戏深受欢迎证明了我们的选择，我们会继续努力争取新玩家和媒体的支持，看看我们提供的还有哪些不足。
Even though we have proven ourselves with two well-received games, we must continually push to get new gamers and the press to look at what we've got to offer.
很多事实告诉我们得到诊断似乎是一个不可逾越的障碍而且她们不得不奋力争取才能得到她们极度需要的帮助，支持和服务。
So many tell us that trying to get a diagnosis feels like an insurmountable hurdle and they have to fight tremendous battles to get the help, support and services they desperately need.
问题是，如何在保护依然脆弱的经济，并通过相对公平的方式来分散痛苦以争取公众支持的同时，尽可能地缩小财政缺口。
The question is how to close the fiscal gap while protecting a still delicate economy, securing public support through a distribution of pain that is seen to be fair.
他将会在裴隆党内面对很多挑战者，并试图尽可能争取更多的党内派系支持。
He faces many challengers for Peronist votes, and is trying to win over as many wings of the movement as possible.
世界卫生组织支持你们的努力，争取使2005年成为对母亲和儿童具有历史意义的一年。
The World Health Organization supports your efforts to make 2005 a landmark year for mothers and children.
许多分析人士认为，奥巴马这次访问以色列，目的是争取美国犹太选民对他的支持。
Obama's visit to Israel is being seen by many analysts as an attempt to shore up his support with U.S. Jewish voters.
显然，他想通过模仿人民在街头家里讲话的样子以争取突尼斯民族主义的支持以及作为人民一员应得的同情。
He was clearly reaching for a Tunisian nationalism and fellow-feeling in speaking like the people do in their homes and on the streets.
提议活动者过去需要大量的时间和金钱来争取跨国支持。
Activists used to need lots of time and money to gather support across international borders.
最后一家费城的主流报纸问询者也表态支持他，使他争取这大洲几乎全部大报的努力宣告圆满结束。
Last Philadelphia's main newspaper, the Inquirer, endorsed him, completing his run of almost all the big papers in the state.
罗姆尼与哈克比排兵布阵，试图争取到汤普森的保守派支持者。
Mr Romney and Mr Huckabee are battling to pick up Mr Thompson's conservative supporters.
从现在开始，奥巴马将会向希拉里的捐款人筹措资金，招募她手下的得力干将，争取她的支持者的支持。
From now on Mr Obama will tap Mrs Clinton's financial donors, enlist some of her staff and reach out to her supporters.
该行动还将争取得到教育界和社区的支持和帮助，去维护一个健康的地球。
The initiative also focuses on education and community engagement in efforts to help preserve a healthy planet.
他们缺少的只是方法。 他们还需要做到心无旁骛，保持专注，同时争取他人对这个愿景的支持，并保证公司相关人员各司其责。
They just need to know how – and maintain that focus, gaining support for their vision and holding everyone associated with the company accountable.
但要争取那些视出口为国家活力象征的势力的支持却更加困难。
But it may be harder going for those who see exports as a sign of national virility.
在本国深得人心的内贾德则努力争取国际支持，呼吁让更多穷国在安理会获得发言权和否决的权利。
A populist at home, Mr Ahmadinejad tried to generate international support too. He called for more poor countries to be represented on the Security Council, and to be given veto powers.
不公正划分选区的做法使得中立选民的数量急剧减少，而各候选人也只能专注于自己的大本营选区而无力去争取中立派的支持。
The gerrymandering of electoral districts has slashed the number of swing seats, forcing candidates to nurture their wild-eyed base, rather than reach out to moderates, to win their primaries.
他们正在不停地预订会议室，和重要人物握手并且争取财政支持，同时希望政策的改变。
They are booking up conference rooms, shaking hands and submitting proposals for financial help and policy changes.
他们正在不停地预订会议室，和重要人物握手并且争取财政支持，同时希望政策的改变。
They are booking up conference rooms, shaking hands and submitting proposals for financial help and policy changes.
应用推荐