杰拉德很珍视自己新近争取到的独立。
此外，在美国的一些新工厂争取到的补贴会很快花完。
Moreover, some of the new factories in America have been wooed by subsidies that may soon dry up.
他应该大力宣传他的亲亚洲战略为美国国内外就业争取到的潜在收益。
He should energetically promote the potential gains for jobs of his pro-Asia strategy-both at home and abroad.
这不是一个全面的胜利，但是在当时的情况下是能争取到的最好的结果。
It was not a complete victory, but was as complete as could be expected under the circumstances.
维多利亚：我们在这十天里所努力争取到的结果真是让我不敢相信呢。
Victoria: I can't believe what we've managed to do in ten days.
这一来，连他当初争取到的合伙人，也不敢再跟着他冒险了，纷纷要求退出。
This, he even had to fight for a partner, do not dare to take risks with him, and calls to withdraw from.
其它有希望争取到的州份是：北卡罗莱纳州，科罗拉多州，内华达州和明尼苏达州。
And some other states look promising: North Carolina, Colorado, Nevada and Minnesota.
我深切地关心孩子们的教育并准备牺牲一切以确保他们能得到我能争取到的最好的教育。
I care deeply about my children's education and am prepared to make sacrifices to ensure that they get the best I can manage.
我们所提倡的是一个没有廉价劳动力的社会，只有选择和凭自己的能力争取到的角色。
We're talking about a society in which there will be no roles other than those chosen or those earned.
而成功的商务谈判是增加利四款精品小车推荐润最有效也是最快的办法，因为谈判争取到的每一分钱都是净利润。
And successful business negotiations are the most effective also increasing profits, because the quickest way to negotiating for every penny net profit.
要想让这一切成真，埃及必须抓住刚争取到的自由好好地加以利用——来证明它确实可以改善整个国家的人们的生活。
For that to happen, though, Egypt will have to take this freedom it just earned and run with it - to show that it really can improve the lives of an entire nation.
阿巴斯先生从哈玛斯那里争取到的唯一的让步似乎是一个“尊重”国际解决方案和由巴解组织签属的协议的模糊的承诺。
The only concession Mr Abbas appears to have extracted from Hamas in Mecca is a vague promise to “respect” international resolutions and agreements signed by the Palestine Liberation Organisation.
阿巴斯先生从哈玛斯那里争取到的唯一的让步似乎是一个“尊重”国际解决方案和由巴解组织签属的协议的模糊的承诺。
The only concession Mr Abbas appears to have extracted from Hamas in Mecca is a vague promise to "respect" international resolutions and agreements signed by the Palestine Liberation Organisation.
佩洛西正在努力争取众院的218票过半多数（注1），在此情况下，尚难判断她本周可能争取到的15票是否会被更多反对票抵消。
As Mrs Pelosi scrambles to put together a majority of 218 votes in the House, it is too early to say whether the 15 votes she supposedly picked up this week were offset by many more refuseniks.
"我们争取到的合作伙伴越多，我们正在做的事就越快产生越大价值，"微软主管建康项目的副总裁PeterNeipert说。
“The value of what we’re doing will go up rapidly as we get more partners, ” said Peter Neupert, the vice president in charge of Microsoft’s health group.
所以，如果你有机会进入哈佛，要像Kate一样，利用哈佛的各种机会从同伴身上学习，无论是在研讨会，运动场，或是其它你所争取到的机会。
So, if you do get an opportunity to attend Harvard, be like Kate and take advantage of Harvard's opportunities to learn from others, whether in seminars, sports fields, or other occasions you create.
一些权威分析人士怀疑，相比现在的私人保险公司，部长是否能争取到更好的价格。
Some authoritative analysts doubt that the secretary would get better deals than private insurers already get.
康普顿在他能找到的任何地方都争取到了一席之地，包括网球场。
Compton secured space wherever he could find it, including a racket court.
数年来，公会都成功的为它的成员争取到了高于通胀率的工资增长。
For years, it has managed to win wage rises well above inflation for its members.
如果你没有忠诚于事业的精神，如何争取到同事对你的信心和客户对你的信任？
How can you gain the confidence of your colleagues and win the trust of your clients if you are not committed?
要争取到更高的薪水，得先弄清楚自己能拿到的最高薪酬是多少。
To get a better salary, begin by figuring out what's the highest you can get.
它能够争取到用户的时间，这意味着它在与您的应用程序竞争。
It's competing for your users' time, and that means they're competing with your application.
他尽早争取这些细小的改观，就能尽早争取到国外的援助力量，国家也就能够尽早实现复兴。
The faster he can make these minimal changes, the faster foreign aid will come and the faster the country will revive.
要争取到对的投资者，怎么做都不嫌过，特别是在某些领域，消息灵通的天使投资人或高净值风险投资者完全能改变企业的命运。
You simply can't do enough to get the right investors behind you, especially in a particular area where an super-connected angel or a specific high-value venture investor can be life transforming.
要争取到对的投资者，怎么做都不嫌过，特别是在某些领域，消息灵通的天使投资人或高净值风险投资者完全能改变企业的命运。
You simply can't do enough to get the right investors behind you, especially in a particular area where an super-connected angel or a specific high-value venture investor can be life transforming.
应用推荐