他详细地描述了鸟的春季移居。
他向上联络了鸟的身体而且放在摇篮内了他。
我参观了鸟，鼠，猫，狗，虎皮鹦鹉，仓鼠，兔子等。
I visited the birds, mice, cats, dogs, budgies, hamsters, rabbits and so on.
我用网捕鱼，捕捉了鸟，聚集了牛并且甚至有时候偷了水果。
I net fishes, caught birds, herded cattle and even stole fruits occasionally.
闪光固定了鸟的动作，同时正常时间的曝光构成了模糊的边缘。
The flash has frozen the motion of the bird, but the normal-length exposure has created blurring at the edge.
在下午，我们去了动物园。我参观了鸟、老鼠、猫、狗、仓鼠、兔子等等。
In the afternoon, we went to the zoo. I visited the birds, mice, cats, dogs, hamsters, rabbits and so on.
普罗米修斯让他的兄弟创造鸟和兽。他的兄弟是个随和的人，给了鸟和兽许多礼物。
Prometheus let his brother make the birds. The brother was easy going, and gave them many gifts.
普罗米修斯让他的兄弟创造鸟和兽。 他的兄弟是个随和的人，给了鸟和兽许多礼物。 。
Prometheuslet his brother make the birds . the brother was easy going , andgave them many gifts.
本文通过分析史前彩陶上的旋纹和玉器上的旋目神的鸟崇拜属性，从新的角度再次论证了鸟崇拜的广泛性和统一性。
This paper demonstrates popularity and oneness of the bird worship custom by analysing the revolved lines and veins on the prehistoric painted potteries and jade articles.
因此，你制造了自己的运气，就像他们说的，并且你必须对自己的相机有良好的控制力，不要因为是抓拍天或者模糊了鸟影，而错过那转瞬即逝的好机会。
So you make your own luck, as they say, and then you have to have enough control of your camera not to miss that split-second chance by blowing out the sky or blurring the birds.
什么东西惊扰了那只栖息的鸟。
公鸡叫了,众鸟的清晨鸣唱随之开始了。
一种叫紫矶鹞的鸟创造了一个这样展示的典型例子。
A good example of that kind of display is created by a bird called the purple sandpiper.
有一次，一只鸟死在了窗台上，而他们在储藏室里呆了一整天。
Once, a bird died on the sill and they spent the entire day in the pantry.
最后，男孩到达了幸福鸟居住的山顶。
At last, the boy reached the top of the mountain where the Bird of Happiness lived.
我在阿维莫尔附近的加滕湖看到过鱼鹰，这些雄伟的鸟已经回到它们的筑巢地几周了。
I've seen the ospreys at Loch Garten, near Aviemore, and these majestic birds have been back at their nesting site for a couple of weeks now.
金发女郎仔细地考虑了整个鸟群，最后挑了一只比其他的更可爱、更顽皮的鸟。
The blonde carefully considered the entire flock and finally picked one that was by far cuter and more playful than the others.
鸟舍现在不能作为鸟类的家了。
西尔维娅和保罗·卡斯特森，一对来自英国剑桥的退休夫妇，最近去纳米比亚度假了16天，在那里进行了观鸟之旅。
Sylvia and Paul Custerson, a retired couple from Cambridge, England, recently took a 16-day vacation to Namibia, where they went on bird-watching excursions.
最后，我杀了几只鸟，把它们挂在庄稼里，希望它们能充当稻草人，结果我成功了。
At last, I killed some birds and hung them among the crop, hoping they would serve as the scarecrows, which turned out to be successful.
“当然了。”渡渡鸟非常严肃地回答。
他们已经去世很多年了，那只可怜的鸟也死了。
They have been dead for many, many years, and so has the poor bird.
人们看到我，要么把我赶走，要么躲着我。你一定是这个星球上最幸福的鸟了。
People either drive me away or avoid me when they see me. You must be the happiest bird on the planet.
“这只天鹅是那么白，”他想，“而我是那么黑。它一定是世界上最幸福的鸟了。”
"This swan is so white," he thought, "and I am so black. It must be the happiest bird in the world."
我闻了闻花，看了看鸟，还摘了很多树叶。
I smelt the flowers, looked at the birds, and yeah, I picked many tree leaves.
令她吃惊的是，那只鸟死在她手里了！
“实际上，”天鹅回答说，“我曾经也这么想，直到我遇到一只鹦鹉。它是鲜艳的红色和蓝色。没有比鹦鹉更幸福的鸟了。“
"Actually," the swan replied, "I thought so, too, until I met a parrot. It had brilliant colours of red and blue. No other bird could be happier than the parrot."
据说张三丰在看过一条蛇和一只鸟打架之后创造了太极。
It is said Zhang Sanfeng created tai chi after watching a fight between a snake and a bird.
她读了书开头的几个字，“渡渡鸟是一种不会飞的鸟……”，很快她就睡着了。
She read the first few words of her book, "The dodo was a bird that couldn't fly...", and soon she fell fast asleep.
一幅拉斯科岩洞叙事画描绘了一个头部像鸟的人和一只受伤的动物的故事，这似乎证实了第三种观点，但仍有许多未解之谜。
One Lascaux narrative picture, which shows a man with a birdlike head and a wounded animal, would seem to lend credence to this third opinion, but there is still much that remains unexplained.
应用推荐